Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[pɪk]кирка, кайлозубочисткаотмычкамедиатор, плектрвилыострога, трезубец, багорбубнысобирать, снимать, рвать, срыватьклевать, поклевывать, есть, отщипыв... смотреть
I[pık] n1. 1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент2) ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм)2. разг. = plectrum3. полигр. 1) марашка2) гря... смотреть
Ⅰpick [pɪk] n 1) кирка́; кайла́ 2) разг. плектр 3) остроконе́чный инструме́нт 4) полигр. грязь, остаю́щаяся на ли́терах (при печатании)Ⅱpick [pɪk] 1.... смотреть
I {pık} n 1. 1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент 2) ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм) 2. разг. = plectrum 3. полигр. 1) мар... смотреть
pick: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + PICK ▪ have ▪ She had her pick of the single men. ▪ take ▪ Which do you want? Take your pick. PHRAS... смотреть
pick I [pık] n 1. 1) остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент 2) ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм) 2. разг. = plectrum 3. полигр. 1)... смотреть
pick: translation pick pick [pɪk] verb pick up phrasal verb 1. [intransitive] if business or trade picks up, it improves 2. ... смотреть
pick: translationSynonyms and related words:abuse, accelerate, accost, accumulate, acquire, adz, aggravate, alternativity, amass, annoy, apprehend, arr... смотреть
1. n 1) відбір, вибір; to have one's ~ and choice мати багатий вибір; 2) розм. краща частина (чогось); щось добірне; the ~ of the people цвіт народу; 3) зібрана одночасно частина врожаю (фруктів тощо); 4) удар (гострим інструментом); to take a ~ ударити, уколоти, уразити; 5) гострокінцева кирка; кайло; мотика; 6) текст. кидок човника; 7) друк, чорниш; 8) зубочистка; 9) карт. розм. бубна; вино, піки; 2. v 1) вибирати, відбирати; підбирати, добирати; 2) збирати, знімати (плоди); зривати (квіти); 3) сортувати; 4) шукати, вишукувати; to ~ an occasion шукати зручну нагоду; 5) клювати; відщипувати; їсти (маленькими кусочками); we'll ~ a dinner ми пообідаємо; 6) колупати, сколупувати; 7) довбати, продовбувати; протикати, проколювати; просвердлювати, пробуравлювати; пробивати; 8) розпушувати землю мотикою; 9) чистити (ягоди); 10) обскубати (птицю); общипувати; 11) обгризати (кістку); знімати (м'ясо з кісток); to ~ a bone обгризти кістку; 12) щипати; розщипувати; 13) пороти, розпорювати; to ~ to pieces розпороти; перен. критикувати; 14) амер. грати на струнному інструменті; бренькати; щипати струни; 15) обкрадати, красти; to ~ smb.'s pocket залізти комусь у кишеню; to ~ smb.'s brains привласнювати чужі думки, скористатися чужими ідеями; 16) відмикати відмичкою (замок); 17) шпурляти, кидати; 18) колоти, простромлювати; устромляти, утикати; □ ~ at придиратися, чіплятися; бурчати, гризти; вертіти в руках, смикати; ~ in збирати, знімати; підмальовувати; ~ off зривати, відривати, обривати, знімати (плоди); уражати, убивати; підстрелити; they were ~ed off one at a time їх перестріляли по одному; ~ on вибирати, відбирати; розм. набридати, надокучати; дражнити; ~ out висмикувати, витягувати; вибирати; відрізняти; розуміти, схоплювати смисл; підбирати на слух; оздоблювати, прикрашати; відтіняти; ~ over відбирати, перебирати; ~ up розпушувати мотикою; піднімати; підбирати; добувати; заїжджати, заходити (за кимсь, чимсь); I'll ~ you up at two o'clock я заїду (зайду) за вами о другій годині; знаходити; швидко навчитися (чогось); нахапатися знань; спіймати; (знову) знайти дорогу; видужувати, поправлятися; підбадьорювати, підносити настрій; a cup of coffee will ~ me up чашка кави поліпшить мій настрій; познайомитися, завести знайомство; on the way to London he ~ed up with Bush по дорозі до Лондона він познайомився з Бушем; амер. прибирати (кімнату); набирати швидкості, розганятися; спорт. випереджати, обганяти; критикувати, лаяти; військ. перехоплювати літак противника; захоплювати судно; ♦ to ~ a bone with smb. зводити рахунки з кимсь; to ~ and choose бути вибагливим; to ~ and steal займатися дрібними крадіжками; to ~ one's way (steps) вибирати шлях; to ~ one's words старанно добирати слова; to ~ up flesh поправлятися; to ~ up holes (a hole) критикувати, вишукувати недоліки; they are not to be ~ed up every day таке на вулиці не валяється.... смотреть
I сущ. 1) кирка, кайло Syn: mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn: toothpick б) отмычка Syn: picklock в) муз. медиатор, плектр Syn: plectrum г) вилы Syn: pitchfork 1., hayfork д) острога, трезубец, багор (для ловли рыбы) 3) полигр. грязь, остающаяся на литерах (при печатании) 4) мн.; карт. бубны Syn: diamond 1. II 1. гл. 1) а) собирать, снимать (плоды), рвать, срывать (цветы, фрукты) Syn: peck б) прям. перен. клевать, поклевывать (о птицах), есть, отщипывать; едва прикасаться к еде; есть очень маленькими кусочками в) выбирать, отбирать, подбирать - pick and choose - pick one's steps - pick one's way - pick one's words - pick them - pick your own - pick-your-own Syn: choose г) выискивать, искать - pick a quarrel with • Syn: pluck, gather, cull 2) а) долбить, продалбливать, протыкать This cloth is so thin that you can pick a hole in it with your finger. — Эта ткань такая тонкая, что в ней можно пальцем сделать дырку. б) просверливать, пробуравливать, ковырять, сковыривать в) разрыхлять (киркой) The ground is so hard, that it will be necessary to pick it. — Земля очень твердая, придется разрыхлять. • - pick a hole in one's coat - pick a hole in smb. - pick a hole in smth. Syn: pierce, penetrate, indent, dig 3) а) обгладывать (кость) - have a bone to pick with one б) чистить (ягоды) в) очищать, обдирать, ощипывать (в частности, птицу) г) очищать, прочищать (какой-л. проход или полость посредством какого-л. тонкого предмета) He sits there picking his teeth. — Сидит там и ковыряет в зубах. He is nearly deaf - never picks his ears. — Он почти глухой - уши совсем не чистит. Nails must be regularly picked, it is a precaution agains various diseases. — Ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезней. д) перен. обворовывать, красть; очищать (карманы); открывать замок отмычкой (тж. pick a lock) - pick and steal - pick smb.'s brains 4) амер. перебирать струны на струнном инструменте, особенно банджо 5) австрал., новозел.; разг. делать выводы, полагать; предсказывать Syn: guess, deduce, predict • - pick apart - pick at - pick away - pick in - pick off - pick out - pick over - pick up - pick on •• to pick a bone with smb. — предъявлять кому-л. претензии; иметь зуб на кого-л. to pick and choose — быть разборчивым, привередливым to pick flaws in smth. — критиковать, выискивать недостатки to pick holes / a hole in smth. — критиковать, выискивать недостатки Tom is angry that the newspapers have picked so many holes in his book. — Том в ярости, что его книгу так раскритиковали. - pick up the tab 2. сущ. 1) а) выбор б) то, что выбрано 2) что-л. отборное, лучшая часть (чего-л.) the pick of the basket / bunch — лучшая часть чего-л. 3) а) объем еды, который помещается во рту Syn: mouthful б) скудная пища 4) спорт. блок, разрешенный правилами (в баскетболе)... смотреть
Pick: übersetzung Pịck1 〈m. 1〉 Stich, Stoß, Zuhacken [zu picken in der Bedeutung „stechen, hauen“]———————— Pịck2 〈m. 1; unz. österr.; umg.〉 Klebstoff... смотреть
1. кирка, кайла || работать киркой 2. выбор || выбирать, отбирать, подбирать; сортировать; собирать pick up the casing — подхватить обсадные трубы (д... смотреть
• ___ and choose • ___ a card, any card... • Alternative to a key • Basketball maneuver • Basketball offensive maneuver • Basketball ploy • Best one •... смотреть
1) выбор2) выщипать3) выщипывать4) кайло5) кайлить6) кайловый7) кирка8) ковырять9) пика10) выбирать11) выбрать12) выискивать13) протыкать14) проткнуть1... смотреть
кирка- clay pick- navy pick- tamping pickАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * p... смотреть
In1) кирка; кайло; мотика2) гострокінцевий інструмент3) зубочисткаII1. n1) вибір2) щось добірне3) удар (чимсь гострим)2. v1) вибирати, відбирати; добир... смотреть
1. кирка; кайла 2. отбирать, выбирать; сортировать; отсортировывать 3. пик (выбор того или иного события при интерпретации сейсмограммы) air pick пневм... смотреть
выбирать, отбирать, подбирать; искать, выискивать собирать, снимать (плоды); срывать (цветы, фрукты); подбирать (зерно о птицах); amer. перебирать струны долбить, продалбливать, протыкать, просверливать; пробуравливать ковырять; сковыривать; расщипывать; разрыхлять; обгладывать (кость) чистить (ягоды); очищать, обдирать; ощипывать (птицу) обворовывать, красть; очищать (карманы); открывать замок отмычкой fig. раскритиковать; разнести в пух и прах выбор; кирка, остроконечный инструмент; удар, отбор; лучшая часть picked - отборный; остроконечный; отобранный, подобранный; собранный picking - воровство; отбор; сбор; сортировка; (pl.) мелкая пожива; остатки, объедки... смотреть
1) гострий інструмент; удар (чимось гострим) 2) вибирати, підбирати; шукати, вишукувати • pick up a conversation imperceptibly — непомітно сприймати ро... смотреть
pick: translation1) an unsuccessful oral grasp, q.v 2) to separate male from female capelin (Mallotus villosus) in a fish-processing plant (Newfoundlan... смотреть
vto pick smb up — забирать, задерживать (кого-л.)to pick smb up for questioning — задерживать кого-л. для допроса
1) гострий інструмент; удар (чимось гострим) 2) вибирати, підбирати; шукати, вишукувати • pick up a conversation imperceptibly — непомітно сприймати розмову (про підслухувальний пристрій) pick up traces of nitrates and nitrites — виявляти залишки (сліди) нітратів і нітритів pick from a line-uppick-uppick up a prostitutepick up the trail... смотреть
1) клевать (зерно) 2) снимать, собирать (плоды) 3) щипать (траву) * * *клевать
1) строчечная подача 2) кирка; лом 3) звёздочка (напр. в галтовочном барабане) • to pick up a component on-the-fly — перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка (напр. при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель) - cutter pick- fine pick- pneumatic pick... смотреть
1) строчечная подача 2) кирка; лом 3) звёздочка (напр. в галтовочном барабане) • to pick up a component on-the-fly — перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка (напр. при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель) - cutter pick - fine pick - pneumatic pick... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪpɪk ]pick vt infml He knows how to pick'em У него на это прямо-таки нюх You do pick'em! Где ты их только откапываешь?!... смотреть
m -s, -e1) укол, удар2) см. Pik II
1) марашка2) выбирать; отбирать; сортировать- pick up- pick out- solid pick
pick: translation n. [A.S. pic, pike] (ARTHROPODA: Insecta) In Psocoptera, a detached styliform process of the lacinia.
vt infml He knows how to pick 'em — У него на это прямо-таки нюх You do pick 'em! — Где ты их только откапываешь?! You really pick your times, don't you? — Ты нарочно, что ли, выбираешь такое время для визита?... смотреть
заслон, использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды• <11> лопатка (ледоруба)
pick: übersetzung pick v aussuchen, auswählen
Pick: übersetzung1. Oberdeutsche Schreibweise von Bick.2. Niederdeutscher Berufsübername zu mnd. pek, pik »Pech«, vgl. Pech.
Pick m -s австр. см. Pik
v. выбирать, отбирать; собирать, рвать; снимать, искать; клевать, отщипывать; есть, ковырять; чистить, обгладывать, обдирать; перебирать струны
Выбор || выбирать, отбирать; сортировать
• /vt/ выбирать• выбор
мед.гл. долбить; втыкать; выбирать пик; остроконечный инструмент отборный Англо-русский медицинский словарь.2012.
Відібративибиративідбиративибрати
̈ɪpɪkсортировать, выбирать, отбирать, подбирать выбор, отбор
{pik:}1. шмотки
• Pick yourself up and dust yourself off - Москва слезам не верит (M)
• звездочки • отбирать
pick: translationSee: BONE TO PICK or CROW TO PICK.
n. кирка, остроконечный инструмент; удар, отбор; лучшая часть
(v) набирать; набрать; отбирать; собирать; собрать
знімати, збирати, скубти, протикати, дражнити, є
відібративибирати відбирати вибрати
Pick выбрать; выбор
выбрать; выбор