Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
Payback: translation The length of time it takes to recover the initial cost of a project, without regard to the time value of money. The New York Tim... смотреть
payback: translation The length of time it takes to recover the initial cost of a project, without regard to the time value of money. Bloomberg Fina... смотреть
сущ. сокр. PB эк. окупаемость; период окупаемостиquick payback of investment — быстрая окупаемость инвестицийSee:discounted payback, payback period* * ... смотреть
Pay-back: übersetzung Pay-back, Pay|back® ['peɪbɛk ], das; -s [engl. payback, eigtl. = Rückzahlung, zu: to pay back = zurückzahlen]: 1. (Wirtsch.) Pay-... смотреть
pay-back: übersetzung pay-back1 v zurückzahlen, zurückerstatten pay-back2 Rückzahlung f, Rückerstattung f
Payback: übersetzung Pay|back, (auch:) Pay-back ['peɪbæk], das; -s [engl. payback, eigtl. = Rückzahlung, zu: to pay back = zurückzahlen] (Wirtsch.): Pa... смотреть
окупність капіталовкладень; окупність затрат; повернення капіталу; повернення коштів; поворотність; погашення боргу
окупність капіталовкладень; окупність затрат; повернення капіталу; повернення коштів; поворотність; погашення боргу
окупаемость* * *окупаемость
• Make good on • Retaliate; avenge • Revenge
окупаемость– pay-back period
возмещение возврат одолженных денег
окупаемость, срок окупаемости
(n) окупаемость
сплата
метод определения срока окупаемости долгосрочных инвестиций
метод учета окупаемости
Payback Period: translationThe length of time required to recover the cost of an investment. The payback period of a given investment or project is an ... смотреть
payback period: translation payback period payback period ➔ period * * * payback period UK US noun [C] FINANCE ► (also payback) the time ta... смотреть
скор. PBP строк окупності капіталовкладень; строк повернення капіталовкладень; період окупності інвестицій
Метод оценки инвестиционных проектов, когда важнейшим критерием их приемлемости выступает продолжительность периода, в течение которого окупаются первоначальные затраты. При этом предполагается, что вся отдача от инвестиций представляет собой чистую прибыль. Данный метод оценки инвестиционных проектов не очень точен (сравни: discounted cash flow (дисконтированные будущие наличные поступления); net present value (чистая текущая стоимость)), тем не менее он довольно широко применяется в промышленности. См. также: internal rate of return (внутренняя ставка дохода).... смотреть
скор. PBP строк окупності капіталовкладень; строк повернення капіталовкладень; період окупності інвестицій
срок окупаемости
срок окупаемости
срок погашения ;
период окупаемости m срок (m) окупаемости (капиталовложений); срок (m) оборота (капиталовложений)
срок окупаемости
фін., банк. період окупності; термін окупності 1. проміжок часу, за який повністю повертаються початкові інвестовані кошти (investment²); ♦ період окупності являє собою показник, за яким визначаються та схвалюються інвестиційні проекти підприємства; за підрахунком визначається розмір річного грошового потоку (cash flow) проекту (project) відповідно до коштів початкової інвестиції; напр., початкові інвестиційні кошти, вкладені у проект, становлять 80 000 грн; підприємство зобов'язалось їх повернути інвестору через три роки, бо річний грошовий потік проекту забезпечить 30 000 грн протягом наступних трьох років; за підрахунком (3 х 30 000), проект за три роки дасть грошовий потік у сумі 90 000 грн; отже, на повернення початкових інвестиційних коштів піде часу менше, ніж визначено; проект з такими гарантіями ефективний і заохочує будь-якого інвестора. 2. проміжок часу, протягом якого сплачується позика (loan) acceptable ~ бажаний період окупності; long ~ довгий період окупності; maximum ~ максимальний період окупності; reasonable ~ прийнятний період окупності; short ~ короткий період окупності to amend the ~ вносити/внести зміни в період окупності; to calculate a ~ підраховувати/підрахувати період окупності; to estimate a ~ підраховувати/ підрахувати приблизно період окупності; to extend the ~ продовжувати/продовжити період окупності; to fix the ~ встановлювати/встановити період окупності payback period¹ :: pay-off period :: payout time; payback period¹ ‡ capital budgeting methods (384)... смотреть
сокр. PB period фин., учет период [срок\] окупаемости (период до того момента, когда чистые поступления от проекта сравняются с суммарными инвестициям... смотреть
период окупаемости
Период окупаемости (капиталовложений)
срок окупаемости инвестиций
срок погашения (задолженности)
срок погашения ;
период окупаемости инвестиций
срок окупаемости
срок окупаемости капиталовложений; срок возврата капиталовложений.The length of time it will take for an investor to recoup his cash outlay. Often used... смотреть
срок окупаемости капиталовложений; срок возврата капиталовложений.The length of time it will take for an investor to recoup his cash outlay. Often used... смотреть
Отношение первоначального вклада капитала к ежегодным наличным поступлениям или количество лет, необходимое для возмещения расходов на инвестиции. Например, оборудование, которое изначально стоило Ј1000, приносящее ежегодно Ј250 наличности, имеет период окупаемости 4 года. См. также Discounted cash flow, Investment appraisal. ... смотреть
фин. обратная величина окупаемости* (величина, обратная периоду окупаемости; рассчитывается как единица, деленная на период окупаемости; в случаях, ко... смотреть
payback time: translationpayback time ► a situation in which someone will have to suffer for the way that they have behaved in the past: »The union h... смотреть
срок окупаемости, период окупаемости
срок окупаемости, период окупаемости
Срок окупаемости
срок окупаемости