Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[pə`tɪkjʊlə]редкий, особенныйособенный, особый, специфическийчастный, личныйиндивидуальный, отдельный, одиночныйособый, исключительный; заслуживающий о... смотреть
1. [pəʹtıkjʋlə] n1. частность, подробность, детальminute particulars - мельчайшие деталиminor particulars - несущественные подробности /детали/alike in... смотреть
1. {pəʹtıkjʋlə} n 1. частность, подробность, деталь minute ~s - мельчайшие детали minor ~s - несущественные подробности /детали/ alike in every ~ -... смотреть
particular 1. [pəʹtıkjʋlə] n 1. частность, подробность, деталь minute ~s - мельчайшие детали minor ~s - несущественные подробности /детали/ alike in... смотреть
particular [pəˊtɪkjυlə] 1. a 1) осо́бый, исключи́тельный; заслу́живающий осо́бого внима́ния; it is of no particular importance осо́бой ва́жности э́то... смотреть
particular: translationSynonyms and related words:absolute, accurate, adjunct, adoptive, adventure, appointive, appropriate, article, aspect, attentive... смотреть
1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. (Steele) — Мы живем в тот век, когда зло стало обыденностью, а добродетель чем-то редким, особенным. б) особенный, особый, специфический 2) уст. частный, личный Syn: private 3) индивидуальный, отдельный, одиночный particular facts — разрозненные факты Syn: individual, single, separate 4) особый, исключительный; заслуживающий особого внимания - in a particular condition Syn: marked, special 5) а) детальный, обстоятельный, подробный (о рассказе) Syn: detailed, minute III, circumstantial 1. б) обстоятельный, точный, скрупулезный (о рассказчике) I am thus particular in the relation of every incident. — Я в такой же степени внимателен по отношению к любому происшествию. Syn: precise, exact, scrupulous 6) привередливый, разборчивый (о вкусах человека) He was rather particular what he ate and drank. — Он очень привередливо относился к тому, что он ел и пил. Syn: fastidious 2. сущ. 1) частность; деталь, подробность, тонкость - go in particulars - go into particulars Syn: detail, minuteness, item 1., point 1., circumstance 2) мн. подробный отчет 3) уст. личность, индивидуум 4) редк. интерес, внимание, уважение (одного человека по отношению к другому) 5) а) разг. близкий друг They are my old particulars. — Это мои старые друзья. б) любимая вещь, предмет •• - London particular... смотреть
I adj1) особый, специфический 2) частный, личный 3) необычный, редкий, единичный, особенный talento particular — редкий талант4) отдельный 5) подробный... смотреть
1. n 1) подробиця, деталь; частковість; to go into ~s удаватися у подробиці (деталі); 2) pl докладний (детальний) звіт; to give all the ~s of давати докладний звіт; 3) розм. близький приятель; улюбленець; 4) розм. характерна особливість; щось улюблене; ♦ in ~ особливо, зокрема; a London ~ лондонський туман; 2. adj 1) особливий; специфічний; at this ~ time саме в цей час; 2) винятковий; що заслуговує особливої уваги (на особливу увагу); спеціальний; of ~ importance винятково важливий; for no ~ reason без особливої підстави; he is a ~ friend of mine він мій близький друг; 3) окремий, індивідуальний, приватний; in this ~ case у цьому окремому випадку; 4) докладний, детальний, ґрунтовний; a full and ~ account повний і детальний звіт; 5) старанний, акуратний; to be ~ in one's speech старанно добирати слова, стежити за своєю мовою; 6) розбірливий, перебірливий, вибагливий; I am not ~ about it мені однаково (все одно); 7) юр. обмежений; ~ estate обмежене право власності (на нерухоме майно).... смотреть
1. adj1) особый, особенный; специальный, специфическийnada de particular — ничего особенного2) свой, личный, собственный3) частный, неофициальный (о ли... смотреть
1. adj1) особливий; специфічний; винятковий; що заслуговує особливої уваги; спеціальнийof particular importance - дуже важливийhe is a particular frien... смотреть
particular: translation adj. Particular is used with these nouns: ↑attention, ↑brand, ↑circumstance, ↑concern, ↑context, ↑difficulty, ↑emphasis, ↑examp... смотреть
ră, -ri, -re I. adj. 1. частный; caz particular — частный случай;corespondenţă particulară — частная переписка;persoană particulară — частное лицб;clientelă particulară — частная практика;lecţii particulare — частные ypoки; pe cale particulară частным ббразом. 2. частный, частновладельческий, proprietate particulară — частная сббственность;capitol particular — частновладельческий капитал; comerţ particular частная торгбвля. 3. осббый, своеобразный. II. s.m. şi /. 1. — частник—частница. 2. частное лицб;// a da examen în particular — держать экзамен экстерном.... смотреть
1) деталь, подробность2) pl подробный отчёт3) pl сведения для опросного листа4) особенный; частный5) требовательный- particular about quality- particul... смотреть
індивідуальний, окремий, конкретний; особливий, спеціальний; простий - particularism- particular act- particular average- particular case- particular c... смотреть
n 1. частность, подробность, деталь; 2. pl подробный отчет.* * *сущ. 1) частность, подробность, деталь; 2) мн.ч. подробный отчет.
індивідуальний, окремий, конкретний; особливий, спеціальний; простий particularismparticular actparticular averageparticular caseparticular circumstancesparticular customparticular form of treatmentparticular forms of treatmentparticular instructionparticular interestparticular legislationparticular lienparticular partnershipparticular submissionparticular treatment... смотреть
I n 1. подробиця, деталь 2. pl детальний звіт - to give all the ~s of smth. (надавати детальний звіт про щось - to go into ~s вдаватись в подробиці - without entering into ~s не вдаючись до подробиць II adj 1. осібний, особливий 2. окремий, індивідуальний - ~ case особливий випадок - ~ view окрема думка... смотреть
1) деталь; подробность; pl детали; подробное перечисление; подробное описание | детальный; подробный 2) особенный; особый; частный 3) отдельный; опреде... смотреть
частность; подробность, деталь (pl.) подробный отчет специфический, особый, особенный индивидуальный, частный, отдельный особый, исключительный; заслуживающий особого внимания подробный, детальный, обстоятельный тщательный; разборчивый, привередливый... смотреть
1) частный2) особый3) особенный4) частность5) подробность6) деталь7) конкретный– in particular– particular integral– particular proposition– particular... смотреть
particular: übersetzung particular adj einzeln, besonders, wesentlich
сущ.1) частность, подробность, деталь;2) мн.ч. подробный отчет.
• Choosy • End of the comment • A fact about some part (as opposed to general) • A small part that can be considered separately from the whole
Детальподробицяокремийособливийдокладний
1) особый, частный, специфический; определённый 2) индивидуальный, отдельный
1. mчастное лицо 2. adj1) особенный; особый; частный 2) отдельный; определенный; конкретный 3) личный; частный; неофициальный
adj. особый, специфический, исключительный, индивидуальный, частный, отдельный, подробный, детальный, обстоятельный, тщательный
aрідкісний, особливий, специфічний
nдеталь, подробность; pl сведения, подробности
pəˈtɪkjuləчастность, деталь, (pl) подробный отчет
• особенный • подробность
• точный • частный
particular: translationSee: IN PARTICULAR.
particular: translationSee: IN PARTICULAR.
Специфический
n. частность, подробность, деталь, подробный отчет
окремий, індивідуальний, ретельний, специфічний
детальподробиця окремий особливий докладний
індивідуальний
(a) особый
подробный
Требовательный к качеству
разборчивый в еде
повышенная точность; особо высокая точность
повышенная точность; особо высокая точность
конкретна дія, конкретне діяння
конкретна дія, конкретне діяння
конкретное действие, деяние* * *деяние
деяние
область особого интереса
области особого интереса
particular average: translation particular average particular average ➔ average2 * * * particular average UK US noun [U] INSURANCE, LAW ► ... смотреть
окрема аварія
скор. P.A.; P/A часткова аварія (страх.)
окрема аварія
скор. P.A.; P/A часткова аварія (страх.)
частная авария
частная авария
см. partial average * * *частная авария
сокр. PA страх. частная авария (убытки, не подпадающие под признаки общей аварии или не приравниваемые к ней, в том числе непреднамеренный ущерб, прич... смотреть
страх.частная авария
Частная авария
(P.A.; Р/А) частная авария (страх.) * * *P.A.частная авария
збитки за частковою аварією (страх.)
збитки за частковою аварією (страх.)
particular average (PA) lossчастная авария: убыток в результате ущерба судну или грузу, затрагивающий только владельца судна, груза или страхователя, а... смотреть
убытки частной аварии
частная авария (страх.)..Словарь экономических терминов.
частная авария (страх.)..Словарь экономических терминов.
диспаша по частной аварии
диспаша по частной аварии (страх.)
Particular Baptists: translation At the start of the 17th century, British Baptists split into General Baptists and Particular Baptists. The former g... смотреть
окремий випадок; особливий випадок
окремий випадок; особливий випадок
частный случай
особый случай
особый случай
частный случай
особые расходы
Особые расходы (произведённые страхователем для предохранения страхового объекта от опасностей)
(P Chgs) особые расходы
Особливі обставини (під час виконання польоту)
особливі обставини
конкретні обставини; особливі обставини; специфічні умови
особливі обставини
конкретні обставини; особливі обставини; специфічні умови
особые обстоятельства (при выполнении полёта)
конкретные обстоятельства; особые обстоятельства..Словарь экономических терминов.
конкретные обстоятельства; особые обстоятельства; специфические условия
см. specific combination
особые условия договора