Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[`ɔpəreɪt]работать; действовать; функционироватьоказывать воздействие, влиятьдавать эффект, действоватьоперироватьпроизводить операции с акциямипроводи... смотреть
operate: translation verb 1 machineADVERB ▪ effectively, efficiently, reliably ▪ normally, properly ▪ The equipment was not operating properly. ▪ c... смотреть
operate: translation operate op‧e‧rate [ˈɒpəreɪt ǁ ˈɑː-] verb 1. [transitive] to use and control a machine or equipment: • the softwar... смотреть
[ʹɒpəreıt] v1. действовать, работатьto operate under a theory - действовать на основании какой-л. теорииthis machinery operates day and night - это обо... смотреть
{ʹɒpəreıt} v 1. действовать, работать to ~ under a theory - действовать на основании какой-л. теории this machinery ~s day and night - это оборудова... смотреть
гл.1) общ. работать; действовать, выполнять (какие-л. действия), производить (напр., финансовые операции) to operate scheduled flight — выполнять рейсо... смотреть
operate [ʹɒpəreıt] v 1. действовать, работать to ~ under a theory - действовать на основании какой-л. теории this machinery ~s day and night - это об... смотреть
operate [ˊɒpəreɪt] v 1) рабо́тать; де́йствовать; to operate under a theory де́йствовать на основа́нии како́й-л. тео́рии;to operate on one's own де́йст... смотреть
1) оперировать2) срабатывать3) действовать4) производить операции5) эксплуатировать6) приводить в движение7) управлять8) функционировать9) работать10) ... смотреть
operate: translationSynonyms and related words:act, angle, be caught short, be effective, be in action, be responsible for, be short, behave, belong, b... смотреть
• Act • Act the cutup? • Be a cutup? • Be at the controls • Be in charge of • Buy and sell • Conduct business • Do a surgeon's job • Do a tracheotomy,... смотреть
гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего - о приборах, механизмах и т. д.) Syn: act 2., work 3. б) оказывать воздействие, влиять (на кого-л. / что-л. - on, upon) He knew how to operate on the opposite party. — Он знал, как повлиять на представителей противоположной стороны. 2) давать эффект, действовать (напр., о лекарствах) He had taken purging medicine which had immediately operated. — Он принял слабительное, которое сразу подействовало. 3) осуществлять конкретное действие или цикл однотипных действий а) мед. оперировать (on; for) The surgeon operated on her for appendicitis. — Хирург сделал ей операцию по удалению аппендицита. б) фин. производить операции с акциями (покупка, продажа, спекулятивные сделки) в) воен. проводить операцию, осуществлять боевые действия We operated successfully on the coast. — Мы осуществили успешные боевые действия на побережье. 4) заведовать, управлять The company operated a large foundry. — Компания управляла большим сталелитейным цехом. Syn: manage, conduct 2. 5) приводить(ся) в движение; запускать(ся), управлять(ся) (о механизме) 6) разрабатывать, эксплуатировать... смотреть
действовать, приводить в действие; работать, управлять (машиной) ; эксплуатировать* * * 1. работать; действовать 2. оказывать влияние, воздействовать ... смотреть
1) действовать; работать; эксплуатировать2) производить операции (торговые, финансовые)3) спекулировать, вести операции на бирже4) управлять (механизмо... смотреть
vдействовать, работать; управлять; эксплуатироватьto operate unobserved — действовать незаметноto operate with data / facts / figures — оперировать дан... смотреть
v1) експлуатувати2) виконувати роботу, працювати; функціонувати◊to operate from aerodrome — експлуатуватися [виконувати польоти] з аеродромуto operate ... смотреть
1. действовать; работать 2. приводить в движение; управлять 3. эксплуатировать to operate under the condi- tion — эксплуатировать в заданных условия... смотреть
1) действовать; работать 2) приводить в действие; управлять; манипулировать 3) обслуживать • to operate in chucking mode — обрабатывать (детали) в патроне to operate in shaft mode — обрабатывать (детали) в центрах to operate on a daily basis — функционировать, исходя из текущих потребностей производства to operate on a three-shift basis — работать в три смены to operate the feed — осуществлять подачу... смотреть
1) действовать; работать 2) приводить в действие; управлять; манипулировать 3) обслуживать • to operate in chucking mode — обрабатывать (детали) в патроне to operate in shaft mode — обрабатывать (детали) в центрах to operate on a daily basis — функционировать, исходя из текущих потребностей производства to operate on a three-shift basis — работать в три смены to operate the feed — осуществлять подачу... смотреть
v 1) діяти; працювати; 2) справляти вплив, впливати; 3) хір. оперувати, робити операцію; 4) проводити операції (стратегічні, фінансові); 5) приводити в рух (у дію); примушувати працювати; 6) керувати, правити (машиною); can you ~ а саг? ви умієте водити машину?; 7) управляти, завідувати; 8) розробляти, експлуатувати; 9) визначати, спрямовувати.... смотреть
работать; действовать управлять, заведовать оказывать влияние, действовать (on, upon) surg. оперировать (on) производить операции (стратегические, финансовые) приводить(ся) в движение; управлять (ся); разрабатывать, эксплуатировать operated - управляемый operating - текущий; рабочий (о режиме и т. п.)... смотреть
operate: übersetzung operate v wirken, bewirken, führen, leiten, sich auswirken; Anwendung finden (Gesetz)
працювати, функціонувати, діяти; бути чинним, мати юридичну дію, мати юридичну силу; спекулювати - operate by rules- operate independently- operate ret... смотреть
обслуживать; эксплуатироватьto operate the clutch — выключать сцепление* * *управлять
v1) діяти2) приводити в рух; працювати (на машині); керувати, правити (машиною)3) хір. оперувати
ˈɔpəreɪtработать, (воз)действовать, производить операции, управлять (машиной), эксплуатировать, разрабатывать, прив.в движ,оперировать(on),управл,завед... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈɔpəreɪt ] работать ; действовать ; иметь силу ; разрабатывать ; эксплуатировать ; приводить(ся) в движение ; управлять (машиной) ; ~ operate a machine ; ~ manually operated ;... смотреть
працювати, функціонувати, діяти; бути чинним, мати юридичну дію, мати юридичну силу; спекулювати operate by rulesoperate independentlyoperate retrospectivelyoperate under coveroperate under uniform rules... смотреть
работать ; действовать ; иметь силу ; разрабатывать ; эксплуатировать ; приводить(ся) в движение ; управлять (машиной) ; ? operate a machine ; ? manually operated ;<br>... смотреть
v. действовать, работать; оперировать, производить операции, приводить в движение; управлять, заведовать, управляться; разрабатывать, эксплуатировать
(v) вести операции на бирже; действовать; оперировать; провести финансовые операции; проводить финансовые операции; работать; спекулировать
(vb.) приводить в движение, управлять, эксплуатировать
Оперуватидіятиуправлятикерувати
мед.гл. оперировать; воздействовать * * * оперировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
иметь юридическое действие; иметь юридическую силу
действовать, приводить в движение
працювати, діяти, дійте, функціонувати, кермувати
Operate оперировать, действовать
обслуживать
приводить в действие; управлять (воен.)
оперуватидіяти управляти керувати
работать; функционировать
оперировать, действовать
v. експлуатувати об'єкт
v. експлуатувати об'єкт
эксплуатировать объект..Словарь экономических терминов.
operate against someone or something: translation operate against someone or something to work against someone or something; to have a negative effect ... смотреть
обслуживать машину ; управлять машиной ;
обслуживать машину ; управлять машиной ;
v. вести рахунок; мати клієнта; вести справи клієнта
v. вести рахунок; мати клієнта; вести справи клієнта
вести счет..Словарь экономических терминов.
Вести счёт (напр. в банке)
задействовать военные силы; эксплуатировать ВС
обслуживать коммутатор
обслуживать коммутатор
эксплуатироваться с рабочим напряжением 600 Вольт переменного тока
работать с полной нагрузкой
работать с полной нагрузкой
работать на полном газе или при полном дросселе
работать без нагрузки
работать без нагрузки
работать на волне
работать на волне
печатать на машинке
печатать на машинке
(vb.) приводить в действие путем дистанционного управления
діяти за нормами (або правилами)
діяти за нормами (або правилами)
команда исполнения
команда исполнения
• боеготовное состояние • режим работы
работа ЭВМ в режиме «решение»
ток срабатывания
ток срабатывания
мед.гл.фраз. оперировать по поводу Англо-русский медицинский словарь.2012.
/vi/ играть на понижение
бирж.играть на понижение