[`neglɪʤ(ə)nt]неаккуратный, небрежныйхалатный, беспечный; нерадивый
negligent: translationSynonyms and related words:apathetic, approximate, approximative, ataractic, beat-up, bedraggled, behindhand, blase, blowzy, botc... смотреть
negligent: translation adj. (law)VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ grossly ▪ criminally PREPOSITION ▪ in ▪ The hospital was negligent in the way it cared... смотреть
negligent: translation negligent neg‧li‧gent [ˈneglɪdʒnt] adjective LAW not taking enough care over something that you are responsible f... смотреть
[ʹneglıdʒ(ə)nt] a1) небрежный; неаккуратныйnegligent treatment - небрежное обращениеnegligent correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неак... смотреть
прил. общ. халатный, относящийся халатно [беспечно\]; беспечный, нерадивый; небрежный; невнимательный (не уделяющий должного внимания чему-л., не забот... смотреть
{ʹneglıdʒ(ə)nt} a 1) небрежный; неаккуратный ~ treatment - небрежное обращение ~ correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно от... смотреть
negligent [ʹneglıdʒ(ə)nt] a 1) небрежный; неаккуратный ~ treatment - небрежное обращение ~ correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неакк... смотреть
negligent: übersetzung negligent adj 1. fahrlässig, nachlässig; 2. SCHULDR säumig; 3. STRASSENVERKEHRSR unachtsam (Fahrer)
negligent [ˊneglɪdʒǝnt] a 1) небре́жный;negligent in his dress неря́шливый в оде́жде 2) хала́тный, беспе́чный; неради́вый;negligent of one's duties не... смотреть
халатний, необачний, недбалий, безвідповідальний; вчинений через недбалість; який трапився через недбалість; ненавмисний negligent destruction of publi... смотреть
халатний, необачний, недбалий, безвідповідальний; вчинений через недбалість; який трапився через недбалість; ненавмисний negligent destruction of public property — = negligent destruction of state property необережне знищення державного майна negligent destruction of state property — = negligent destruction of public property negligent actnegligent conductnegligent drivingnegligent endangeringnegligent escapenegligent failure... смотреть
прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress — неряшливый в одежде negligent air — равнодушный вид Syn: careless, slipshod 2) халатный, беспечный; нерадивый negligent of one's duties — невнимательный к своим обязанностям Syn: careless, unconcerned... смотреть
adj1) недбалий, халатний2) неохайний
- negligent of his duties
adj 1) недбалий; безтурботний; 2) неуважний, недбайливий; 3) неохайний.
• Careless • Remiss • Careless • Remiss
aнебрежный, халатный
небрежный, допущенный по небрежности
adj. небрежный, нерадивый, халатный, беспечный
халатний, безтурботний, недбалий, недбайливий
1) нерадивый2) небрежный
небрежный халатный, беспечный; нерадивый
(a) небрежный
небрежный
дія, здійснена через недбалість; ненавмисна дія, необережний вчинок
дія, здійснена через недбалість; ненавмисна дія, необережний вчинок
действие, совершённое по небрежности
неосмотрительный поступок
negligent conduct: übersetzung negligent conduct fahrlässiges Verhalten n
недбала поведінка
недбала поведінка
небрежное поведение
небрежное хранение
небрежное хранение
negligent deed: übersetzung negligent deed fahrlässige Handlung f
необачне керування (автомобіля тощо)
необачне керування (автомобіля тощо)
піддання небезпеці через недбалість
піддання небезпеці через недбалість
поставление в опасность по небрежности
втеча з-під варти через недбальство охорони
втеча з-під варти через недбальство охорони
бегство из-под стражи в результате небрежности охраны
небрежное исполнение
бездія внаслідок недбалості
бездія внаслідок недбалості
бездействие вследствие небрежности
вина у формі недбалості negligent guilt keeping of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів negligent guilt manuf... смотреть
вина у формі недбалості negligent guilt keeping of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів negligent guilt manufacture and distribution of defective consumer goods — недбале виробництво та продаж бракованих споживчих товарів negligent guilt misrepresentation — ненавмисне введення в оману negligent guilt of one's duties — який нехтує своїми обов'язками, який недбало ставиться до своїх обов'язків negligent guilt severe bodily injury — тяжке тілесне ушкодження через необережність (або недбалість) negligent guilt storage of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів negligent guilt tortuous conduct — недбала поведінка, що призвела до делікту negligent guilt homicidenegligent guilt ignorancenegligent guilt ignorancenegligent guilt inflictionnegligent guilt killernegligent guilt manslaughternegligent guilt performancenegligent guilt person... смотреть
вина в форме небрежности
вбивство з необережності, вбивство через недбалість
вбивство з необережності, вбивство через недбалість
незнання внаслідок недбалості
незнання внаслідок недбалості
заподіяння через недбалість (шкоди тощо)
заподіяння через недбалість (шкоди тощо)
особа, яка вчинила вбивство через недбалість
особа, яка вчинила вбивство через недбалість
просте вбивство (без зловмисництва, через недбалість), вбивство через недбалість
просте вбивство (без зловмисництва, через недбалість), вбивство через недбалість
(of duty) недбале виконання (обов'язку)
(of duty) недбале виконання (обов'язку)
особа, яка припустилася недбалості; особа, яка вчинила злочин через недбалість
особа, яка припустилася недбалості; особа, яка вчинила злочин через недбалість
negligent homicide: übersetzung negligent homicide fahrlässige Tötung f
убийство по небрежности
незнание вследствие небрежности; заблуждение вследствие небрежности
причинение (вреда) по небрежности