Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[mɑːkt]отмеченный, помеченный, маркированный; имеющий какие-либо знаки, вехимаркированныйявный, заметныйпоразительный, выдающийся; бросающийся в глаза... смотреть
marked: translation adj. 1 easy to seeVERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ especially, particularly, strongly ▪ There is a... смотреть
[mɑ:kt] a1. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; помеченный, отмеченныйmarked pages [passages] - помеченные /отмеченные/ страницы [отрывки]marked cards - к... смотреть
{mɑ:kt} a 1. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; помеченный, отмеченный ~ pages {passages} - помеченные /отмеченные/ страницы {отрывки} ~ cards - крапл... смотреть
marked: translationSynonyms and related words:a cut above, above, acclaimed, ahead, appalling, apparent, appointed, appropriate, arresting, ascendant, ... смотреть
marked [mɑ:kt] 1. p. p. от mark Ⅱ, 2 2. a 1) име́ющий каки́е-л. зна́ки, ве́хи; заме́ченный, отме́ченный 2) заме́тный, я́вный; strongly marked я́рко ... смотреть
marked: translation marked UK US /mɑːkt/ adjective ► very obvious: more/less marked »In the US, the fall has been even more marked, from 10.1 per c... смотреть
marked [mɑ:kt] a 1. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; помеченный, отмеченный ~ pages [passages] - помеченные /отмеченные/ страницы [отрывки] ~ cards -... смотреть
-et, -er1) рынок, базар på marked — на рынке (на базаре)2) ярмарка holde marked — устраивать ярмарку3) эк. рынок, сбытtast (støtt) marked — устойчивый ... смотреть
прил. 1) а) отмеченный, помеченный, маркированный; имеющий какие-л. знаки, вехи marked goods — маркированный груз marked face мат. — помеченная грань (графа) marked surface мат. — отмеченная поверхность marked price — обозначенная цена б) лингв. маркированный 2) а) явный, заметный with marked disdain — с явным презрением б) поразительный, выдающийся; бросающийся в глаза marked success — поразительный успех Syn: striking, conspicuous... смотреть
• Conspicuous • Doctored, as a deck • Like a gangland foe, perhaps • Like cards in a crooked deck • Like some cards and men • Obvious • Part 6 of obse... смотреть
1) меченый 2) пёстрый (о масти) * * *• меченый • пестрый
marked: übersetzung marked adj gekennzeichnet, markiert, ausgezeichnet
marked: translationfish stained, tattooed, dyed, tagged or fin clipped and then released and recaptured for studies of growth, movement, etc
adj1) відзначений, позначений, що має якісь позначки2) помітний; виразний
1) маркированный2) развехованный3) размеченный4) намеченный5) нанесенный6) отмеченный7) помеченный
1меченый2обвехованный; обставленный
штемпельований; який має позначку, помічений, явний
adj 1) позначений, помічений; відзначений; що має позначки; 2) помітний; виразний; явний, очевидний.
мед.прич. выделять выраженный; отмеченный; от англ. mark Англо-русский медицинский словарь.2012.
• градуированный • заклейменный
(a) заметный; испачканный; маркированный; отмеченный; помеченный; явный
Поміченийпозначений
adj. отмеченный, маркированный; заметный, явный, крапленый
имеющий марку
штемпельований; який має позначку, помічений, явний
виразний, помітний, замічений, позначений, віхи
Базар, ринок
Базар, ринок
(0) ясно различимый
поміченийпозначений
(n) имеющий знаки
маркированный
базар, ринок
demark
отбиваемые пласты
Паспортная грузоподъёмность; указанная (маркировочными знаками) грузоподъёмность
marked change: übersetzung marked change spürbare Veränderung f
подтвержденный чек* * *чек помеченный..Словарь экономических терминов.
Чек, имеющий секретную помету (которая известна банку и чекодателю)
Чек с пометкой банка, на который он выписан, “подлежит оплате”. В Великобритании эта практика была заменена системой банковских драфтов (bank drafts), но в США используется до сих пор; там подобные чеки называются удостоверенными чеками (certified checks).... смотреть
подтвержденный чек
Подтверждённый чек
Помеченное требование
значительное снижение
значительное увеличение по
заметная разница
marked difference заметная разница;
явно невыгодное положение, явный ущерб
marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение;
уцененный
марк. - marked-down
снизить цену; занижать (оценку); записывать, отмечать понизить (о цене, курсе и т.п.) уцененный
марк. = marked-down
сниженная цена
северный полюс магнитной стрелки
матем. помеченная грань (графа)
передняя или лицевая сторона пиломатериалаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
marked goods: übersetzung marked goods pl ausgezeichnete [mit Preisen versehene] Waren fpl
торг. маркированный товар (груз) (товар с нанесенной на него необходимой информацией (напр., о производителе)) Syn: labelled commodities See: marking of goods mark goods... смотреть
торг. маркированный товар [груз\] (товар с нанесенной на него необходимой информацией, напр., о производителе) Syn:labelled commoditiesSee:marking of ... смотреть
матем. помеченный граф
mark (1)
= noticeable improvement заметное улучшение
заметный рост
заметное увеличение числа подобных преступлений