Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[`levl]уровеньстепень, ступень, уровеньплоская, горизонтальная поверхностьравнинаватерпас, нивелир; уровеньизмерять горизонтальность поверхности уровне... смотреть
level: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 amount/size/numberADJECTIVE ▪ elevated, high, significant, substantial ▪ record ▪ Industrial output has... смотреть
1. [ʹlev(ə)l] n1. 1) уровеньthe level of the sea, sea level - уровень моряthe level of the coast [plateau] - высота берега [плато] над уровнем моряleve... смотреть
1. [ʹlev(ə)l] n1. 1) уровеньthe level of the sea, sea level - уровень моряthe level of the coast [plateau] - высота берега [плато] над уровнем моряleve... смотреть
level: translation Used in the context of general equities. Price measure of an indication. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. level lev‧e... смотреть
1. {ʹlev(ə)l} n 1. 1) уровень the ~ of the sea, sea ~ - уровень моря the ~ of the coast {plateau} - высота берега {плато} над уровнем моря ~ of sig... смотреть
1. nуровень; размер; степень; ступеньto attain level — достигать уровняto be above / below the level of — быть выше / ниже уровняto elevate to a level ... смотреть
1) уровень2) ватерпас3) ватерпасный4) выверять по уровню5) горизонтировать6) заравнивать7) нивелир8) нивелировать9) разравнивать10) сувальдный11) уровн... смотреть
1. уровень, высота налива 2. нивелир; ватерпас 3. горизонт; горизонтальная поверхность 4. выравнивать, проверять горизонтальность 5. горизонтальна... смотреть
level 1. [ʹlev(ə)l] n 1. 1) уровень the ~ of the sea, sea ~ - уровень моря the ~ of the coast [plateau] - высота берега [плато] над уровнем моря ~ o... смотреть
1. горизонтальный полёт || летать горизонтально 2. нивелир || нивелировать 3. эшелон (полёта) ; высота; уровень 4. выравнивать (положение воздушног... смотреть
level [ˊlevǝl] 1. n 1) пло́ская, горизонта́льная пове́рхность; равни́на 2) у́ровень;sea level у́ровень мо́ря 3) ступе́нь, у́ровень; on a level with н... смотреть
1. уровень, горизонт 2. нивелир || нивелировать 3. плоская горизонтальная поверхность level of groundwater уровень грунтовых или подземных вод level of... смотреть
level: translationSynonyms and related words:IC analysis, accommodate, accordant, address, adjust, aim, akin, alabaster, align, aligned, alike, alkali ... смотреть
1. сущ. 1) уровень at, on a level — на уровне (чего-л.) at sea level — на уровне моря on a level with smth. — на одном уровне с чем-л. to reach a level — достичь уровня eye level — уровень глаз ground level — уровень земли water level — уровень воды 2) степень, ступень, уровень at the highest levels — на высшем уровне on the international level — на международном уровне to bring smb. to his level — сбить спесь с кого-л., поставить кого-л. на место to rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень the analysis of meaning at the phonetic, morphological, syntactical, and semantic levels — анализ значения на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и семантическом уровнях to land on the street level идиом. — потерять работу, оказаться на улице action level — спец. пороговая доза вещества (особ. вредного для организма); energy level — физ. энергетический уровень high level — высокая ступень international level — международный уровень level of confidence, level of significance — стат. уровень достоверности, степень уверенности low level — низкая ступень poverty level — прожиточный минимум state level — амер. государственный уровень - find one's own level - find one's level 3) а) плоская, горизонтальная поверхность б) равнина 4) ватерпас, нивелир; уровень (инструмент) 5) измерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиром 6) горн. этаж, горизонт; штольня 7) авиа горизонтальный полет (тж. level flight) to give a level — перейти в горизонтальный полет 2. прил. 1) а) плоский, ровный The floor was level. — Пол был ровный. a plateau of fairly level ground — довольно плоское плато the level waves of broad Garonne — гладкая водная поверхность широкой Гаронны б) находящийся на одном уровне (с чем-л.) He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's. — Он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика. Amy knelt down so that their eyes were level. — Эми опустилась на колени, и их глаза оказались на одном уровне. в) горизонтальный Syn: horizontal 2. г) кул. полный без верха Stir in 1 level teaspoon of yeast. — Добавьте в смесь 1 чайную ложку без верха закваски. Ant: heaped 2) одинаковый, равный I have done my best to keep level with the latest results of foreign investigation. — Я старался не отставать от самых последних зарубежных исследований. The teams were level at the end of extra time. — В конце дополнительного времени счет был равный. Syn: equal 1., identical 3) а) твердый, устойчивый She gave him a level look. — Она твердо на него посмотрела. Syn: steady 1. б) спокойный, уравновешенный to speak in level tones — говорить спокойным тоном He forced his voice to remain level. — Он заставил себя говорить спокойным тоном. Syn: balanced, calm 1., even-tempered в) сбалансированный, разумный to arrive at a justly proportional and level judgement on this affair (Sir Winston Churchill) — достичь справедливого по отношению ко всем сторонам и разумного решения по этому вопросу level life — размеренный образ жизни Syn: reasonable •• to do one's level best — проявить максимум энергии; сделать все от себя зависящее 3. нареч. вровень, ровно to fill the glass level with the top — наполнить стакан до краев the horses ran level with one another — лошади бежали голова в голову Syn: even, abreast 4. гл., прош. вр. и прич. прош. вр. - leveled или levelled, прич. наст. - leveling или levelling 1) равнять, выравнивать to level a field — выровнять поле Syn: smooth 3., smooth over, smooth away 2) уничтожить, сравнять с землей Further tremors could level more buildings. — Последующие толчки могли бы уничтожить еще больше домов. The storm levelled sugar plantations and destroyed homes. — Ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома. Syn: raze 3) геод. определять разность высот; нивелировать 4) уравнивать love levels all ranks (W. S. Gilbert) — любовь всех уравнивает Iglesias scored twice to level the score. — Иглесиас выиграл два очка и сравнял счет. Syn: equalize 5) а) наводить оружие, целиться (at) He said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone. — Он сказал, что тысячи корейцев до сих пор направляют ружья друг на друга в демилитаризованной зоне. б) направлять, нацеливать (at, against - против кого-л.) Allegations of corruption were levelled at him and his family. — Ему и его семье были брошены обвинения в коррупции. He leveled bitter criticism against the government. — Он резко критовал правительство. • Syn: aim 2., direct 3. 6) сл. быть откровенным (with - с кем-л.) I'll level with you, I'm no great detective. — Буду с вами откровенным, я не являюсь великим сыщиком. He has leveled with the American people about his role in the affair. — Он честно рассказал американскому народу о своей роли в этом деле. • - level against - level at - level down - level off - level out - level up - level with... смотреть
Level: übersetzung Niveau; Pegel; Ebene; Stufe; Höhe; Schicht; Stand * * *Le|vel ['lɛvl̩], das und der; -s, -s:Niveau, Rang, den etwas erreicht hat, au... смотреть
1) уровень2) выравнивать, сглаживать различия3) равный; одинаковый- at the divisional level- at the factory level- level of aspiration- level of assura... смотреть
1. n1) рівень, ступінь2) горизонтальний політ2. v1) летіти горизонтально2) вирівнювати (положення ПС)3) знищити, зрівняти з землею4) наводити зброю, ці... смотреть
1. уровень (воды) 2.ровный, горизонтальный3.ватерпас, нивелир || нивелироватьbase level of erosion — базис эрозииbase level of stream — профиль равнов... смотреть
1) уровень 2) тлв. совокупность параметров изображения или их комбинаций 3) степень 4) порог 5) регулировка • - absolute transmission level - acceptance-quality level - acoustic noise level - adaptation level - addressing level - alpha-geometric level - alphamosaic level - ambient level - ambient-noise level - amplitude levels - audio-signal output level - automatic white level - average picture level - band-power level - band-pressure level - base level - black level - blanking level - call-tone level - carrier-noise level - channel level - channel switching level - channel-noise level - chromatic level - circuit-noise level - coding level - controlled level - C-scale sound level - current sensitivity level - damage level - data link level - datum level - defined level - detail level - digitization level - effective recombination level - electromagnetic interference level - energy saving level - foreground level - frequency-modulated noise level on carrier - hearing level - HF-signal level - hierarchical levels - high level - higher-order hierarchical level - illuminance level - input signal level - integration level - interference level - internal sound level - interrupt level - link level - load compensating level - load compensation level - logical 0 low level - logical 1 high level - loudness level - lower order hierarchical level - main level - maximum acceptable signal level - maximum record level - maximum signal level - measuring transmission level - metallic level - minimum-signal level - noise level - noise-emission level - noise-generation level - nondistorted peak level - operating level - optical recording level - output signal level - overload level - peak level - pedestal level - pressure spectrum level - printthrough level - priority level - privilege level - protective level - quantization level - rated transmission level - receiver overload level - reference-black level - reference-white level - regenerator section level - relative-signal level - relative-transmission level - representation level - restriction level level - rumble level - side-lobe level - sidetone level - signal level - sound intensity level - sound level - sound pressure level - source sound level - spectral voice level - spectrum level - speech interference level - speech level - SSB-equipment reference level - susceptibility level - sync level - synchronous level - telephone-network computerization level - television level - testing level - through level - transmission level - transmission-path level - trigger level - virtual channel level - virtual path level - zero level - zero-transmission level... смотреть
1. сущ.1) общ. уровеньabove/below sea level — выше/ниже уровня моряlevel of employment, employment level — уровень занятостиlevel of risk, risk level —... смотреть
уровень- level of confidentiality - level of protection - level of sensitivity - level of vulnerability - access level - adaptation level - authority l... смотреть
1. n 1) рівень; однаковий рівень; ступінь; sea ~ рівень моря; at the same ~ на такому ж (на тому самому) рівні; on a ~ на одному рівні; to be on a ~ with smb. а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь; on (at) the highest ~ а) на найвищому рівні, на рівні глав держав (урядів); б) у верхах; 2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лінія; dead ~ а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність; Bedford L. Бедфордська рівнина; 3) (the ~) поверхня землі; 4) ватерпас; нівелір; 5) вимірювання рівня нівеліром; 6) прохід між рядами (в театрі тощо); 7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня; 8) дренажна труба (канава); 9) ав. горизонтальний політ (тж ~ flight); to give a ~ перейти у горизонтальний політ; 10) рад. рівень (передачі); 11) прицілювання; ♦ on the ~ чесно; прямо, відверто, правдиво; on the ~! слово честі!; to land on the street ~ опинитися на вулиці (без роботи); to bring smb. to his ~ збити пиху з когось, поставити когось на місце; to find one's (own) ~ а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних; 2. adj 1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний; ~ surface рівна поверхня; 2) розташований на одному рівні; 3) який доходить (піднімається) до країв (по вінця); а ~ cupful повна (по самі вінця) чашка; 4) рівномірний, однаковий; they are ~ in capacity у них однакові здібності; 5) урівноважений, спокійний; to have а ~ head бути поміркованим (спокійним, розсудливим); to keep a ~ head зберігати спокій (поміркованість); ♦ to do one's ~ best зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить; 3. adv рівно; нарівні, урівень; to run ~ with another бігти нарівні з кимсь; to fill the glass ~ with the top наповнити склянку по вінця; 4. v 1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати; to ~ a road вирівняти дорогу; 2) приводити в горизонтальне положення; 3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності; 4) геод. визначати різницю висот; 5) зрівняти з землею; стерти з лиця землі; to ~ to (with) the ground стерти з лиця землі; 6) збити з ніг; звалити на землю; 7) лінгв. зводити кілька звуків до одного; 8) говорити правду; висловлюватися відверто; 9) націлювати (зброю); спрямовувати (удар проти когось); □ ~ down опустити, знизити (до певного рівня); ~ off а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою); ~ out розтягти на поверхні; ~ up підняти до якогось рівня.... смотреть
1. уровень (1. отметка 2. степень 3. прибор) 2. нивелирat ground level — на уровне земли- level of bridge maintenance- level of compaction- level ... смотреть
• Every employee tends to rise to his ___ of incompetence (from The Peter Principle) • Be candid • Be candid (with) • Be frank (with) • Be honest (wit... смотреть
1) уровень 2) степень 3) выравнивать 4) нивелир || нивелировать • at multiple levels — на различных уровнях (по высоте) level too high — уровень выше номинального level too low — уровень ниже номинального to level up — устанавливать точно в одной плоскости; выравнивать - acceptable reliability level - acceptance quality level - adapt level - airborne noise level - approximate safe level - A-weighted sound level - black level - blanking level - bottom level - capacity level - circular level - commanded speed level - confidence level - constraint level - control level - control program level - correct wear level - crane datum level - dead level - decibel level - default level - economic quality level - encoding level - failure rate level - fiduciary level - floor level - frame level - gray level - high level - information coding level - interface level - interference level - inventory level - laser power level - level of accuracy - level of competency - level of detail desired - level of detail - level of equipment use - level of indenture - level of performance - level of protection - level of supply - level of the profile section - low level - machinist level - managerial level - manning level - mezzanine level - noise exposure level - noise level - power-monitoring level - precision level - predetermined level - preset level - primitive level - production level - profile section level - quality level - reference level - reorder level - restock level - right-angle level - scrap level - set level - severity level - sharpening level - sound level - sound pressure level - spirit level - target level - threshold level - top level - utilization level - vibration level - vibrational level - water level - white level - zero level... смотреть
1) уровень 2) степень 3) выравнивать 4) нивелир || нивелировать • at multiple levels — на различных уровнях (по высоте) level too high — уровень выше номинального level too low — уровень ниже номинального to level up — устанавливать точно в одной плоскости; выравнивать - level of accuracy- level of competency- level of detail- level of detail desired- level of equipment use- level of indenture- level of performance- level of protection- level of supply- level of the profile section- acceptable reliability level- acceptance quality level- adapt level- airborne noise level- approximate safe level- A-weighted sound level- black level- blanking level- bottom level- capacity level- circular level- commanded speed level- confidence level- constraint level- control level- control program level- correct wear level- crane datum level- dead level- decibel level- default level- economic quality level- encoding level- failure rate level- fiduciary level- floor level- frame level- gray level- high level- information coding level- interface level- interference level- inventory level- laser power level- low level- machinist level- managerial level- manning level- mezzanine level- noise level- noise exposure level- power-monitoring level- precision level- predetermined level- preset level- primitive level- production level- profile section level- quality level- reference level- reorder level- restock level- right-angle level- scrap level- set level- severity level- sharpening level- sound level- sound pressure level- spirit level- target level- threshold level- top level- utilization level- vibration level- vibrational level- water level- white level- zero level... смотреть
1. n1) рівень; ступіньsea level - рівень моряon a level with - на одному рівні зto rise to higher levels - підніматися на вищий ступіньto find one's (... смотреть
1) уровень 2) горизонтальная поверхность •at the level — на уровнеcheck level — "Проверить уровень" (надпись)on the level — по горизонтали, на уровне- ... смотреть
1) уровень || выравнивать (напр. гальваностереотип)2) регистр; режим работы3) дорожка перфоленты- exposure level- feed level- first fold level- fold le... смотреть
уровень cell level — клеточный уровень intracellular level — внутриклеточный уровень multicellular level — многоклеточный уровень subcellula... смотреть
level: übersetzunglevel ■ The ratio of an acoustic quantity to a reference quantity. ► Amplitude is usually measured in decibels. Syn. sound level Pe... смотреть
1) уровень 2) титр (сыворотки) levels of immunological testing — уровни иммунологического тестирования postchallenge antibody level — титр анти... смотреть
[-͵lev(ə)l]в сложных прилагательных имеет значение1) находящийся на таком-то уровне:top-level talks - переговоры на высшем уровнеCabinet-level consulta... смотреть
nуровень (показатель); ступень, достигнутая в развитии чего-либо; качественное состояние. * * *сущ.уровень (показатель); ступень, достигнутая в развити... смотреть
n рівень; ступінь- agreed force ~s узгоджені рівні збройних сил - current force ~s існуючі рівні збройних сил - agreed ~s of armament узгоджені рівні озброєння - allowable ~ of armaments допустимий рівень озброєнь - to establish overall ~s of ground force manpower встановити загальний рівень чисельності особового складу сухопутних військ - to exceed the force ~ перевищити рівень збройних сил - to regulate the ~s регулювати рівні - to rise to higher ~s досягати вищого рівня - at embassy ~ на рівні посольств - on/ at the highest ~ на найвищому рівні; на рівні глав держав - on/ at a low ~ на низькому рівні; в нижчих інстанціях... смотреть
{-͵lev(ə)l} в сложных прилагательных имеет значение 1) находящийся на таком-то уровне: top~ talks - переговоры на высшем уровне Cabinet~ consultati... смотреть
уровень m critical level критический уровень energy level уровень энергии level of a test уровень критерия significance level уровень значимости
level: translation 1. Within a cave, a group of passages developed in the same horizontal plane [10]. 2. The altitudinal relation of a cave floor t... смотреть
уровень- compensation level- confidence level- critical level- dietary protein level- energy level- level of significance- organismic level- population... смотреть
1) рівень; ступінь 2) висувати (обвинувачення); націлювати (на когось пістолет тощо); вирівнювати • - level a shotgun- level an accusation- level of al... смотреть
равнять, выравнивать; уравнивать уничтожить, сравнять с землей наводить оружие, целиться (at)+ направлять, нацеливать (at, against - против кого-л.) быть откровенным (with - с кем-л.) степень, ступень, уровень равнина; плоский, ровный; вровень, ровно одинаковый, равный твердый, устойчивый; спокойный сбалансированный, разумный этаж, горизонт; штольня... смотреть
-level [-͵lev(ə)l] в сложных прилагательных имеет значение 1) находящийся на таком-то уровне: top~ talks - переговоры на высшем уровне Cabinet~ cons... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈlevl ] уровень ; размер ; сумма ; общее число ; ~ level of establishment ; ~ level of living ; ~ level of the requirements ; ~ level of the working capital fund ; ~ level of assessment ; ~ actual level of assessment ; ~ not expenditure level ; ~ principal level of the General Service category ; ~ stock level ;... смотреть
сущ.уровень (показатель); ступень, достигнутая в развитии чего-либо; качественное состояние.- longevity level[/m]- marriage level[/m]- significance lev... смотреть
1) рівень; ступінь 2) висувати (обвинувачення); націлювати (на когось пістолет тощо); вирівнювати • level a shotgunlevel an accusationlevel of alcohol in the breathlevel of confidencelevel of detaillevel of employmentlevel of incarcerationlevel of taxeslevel of unemploymentlevel-6 institution... смотреть
второй компоненте сложных слов, передающий значение "характеризующийся уровнем или имеющий количество уравнений, указанное первым компонентом" high-level — происходящий на большой высоте; проходящий на высшем уровне split-level — (построенный) на разных уровнях three-level — в три уровня... смотреть
уровень ; размер ; сумма ; общее число ; ? level of establishment ; ? level of living ; ? level of the requirements ; ? level of the working capital fund ; ? level of assessment ; ? actual level of assessment ; ? not expenditure level ; ? principal level<br>... смотреть
• (энергетический) терм • (энергетический) уровень • плоская горизонтальная поверхность • ставить по уровню • уровень
transcription, транскрипция: [ ˈlevl ]level vi AmE sl Don't laugh, I'm levelling Не смейся, я на полном серьезе You're going to level about that Ты дол... смотреть
1подравнивать2подровнять3уровенная поверхность; уровень (прибор)
• 1) /vi/ выравниваться; 2) /vt/ выравнивать • уровень
уровень, ватерпас; отметка || ставить по уровню, уравнивать, выравнивать, нивелировать- oil level- preset level
уровень; ступень - experience level - intelligence level - inventive level - level of attention - level of invention - subsistence level - technical level... смотреть
n. высота, уровень; ступень; равнина, плоская поверхность, горизонтальная поверхность; ватерпас, нивелир; этаж; горизонт; штольня; горизонтальный полет... смотреть
vi AmE sl Don't laugh, I'm levelling — Не смейся, я на полном серьезе You're going to level about that — Ты должен рассказать все начистоту
Уровень || выравнивать (напр. гальваностереотип); Регистр; режим работы; Дорожка перфоленты. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
уровень степень level of confidence confidence level error level logical level logic-0 level logic-1 level user level
ˈlevlуровень, ступень, уровень цен равный, равномерный; выравнивать
•- loading level
• величина • норма • проверка уровня • проектная отметка • производить планировку
adj. ровный, плоский, гладкий; горизонтальный; равномерный; одинаковый; спокойный
• концентрация • содержание
мед.сущ. уровень; титр * * * уровень Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. выравнивать, ровнять; направлять, целиться; нивелировать, сглаживать
уровень, выравнивать, громкость, нивелир
(n) степень; ступень деления; уровень; ученая степень; этап
level: translationSee: ON THE LEVEL.
ступінь, плаский, низка, лаву, лава, ряд, низку
уровень
Level — Уровень
звено (управления) (воен.)
Рівень
Level уровень
рівень[c steelblue], -вня
1) уровень 2) степень
уровень m
уровень
рівень
рівень