зависетьприпугнуть; запугать
phrvi 1) infml We got the kind of government that leans on us fellas — Это правительство просто грабит нас 2) sl All his thugs need to do is lean on the shopkeepers and they'll cough up soon enough — Его головорезам стоит немного пригрозить этим лавочникам, и они быстро выложат деньги He'll cooperate. He just needs leaning on a little — Он будет с нами сотрудничать. На него надо лишь немного надавить They leaned on him too hard — Они с ним переусердствовали 3) AmE sl She's leaning heavily on him because he's a foreigner and she likes foreign stuff — Она в него вцепилась, потому что он иностранец, а она любит все иностранное... смотреть
lean on phrvi 1. infml We got the kind of government that leans on us fellas Это правительство просто грабит нас 2. sl All his thugs need to do is lean on the shopkeepers and they'll cough up soon enough Его головорезам стоит немного пригрозить этим лавочникам, и они быстро выложат деньги He'll cooperate. He just needs leaning on a little Он будет с нами сотрудничать. На него надо лишь немного надавить They leaned on him too hard Они с ним переусердствовали 3. AmE sl She's leaning heavily on him because he's a foreigner and she likes foreign stuff Она в него вцепилась, потому что он иностранец, а она любит все иностранное... смотреть
lean on: translationSynonyms and related words:abut on, bank on, be based on, bear against, bear down on, bear down upon, bear hard upon, bear on, best... смотреть
1) зависеть You have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life. — Тебе надо самому прокладывать себе дорогу в жизни, а не зависеть от отца до скончания лет. 2) припугнуть; запугать We might have to lean on Jim a little to make him tell us where the jewels are hidden. — Надо немного припугнуть Джима, чтобы он нам сказал, где спрятаны драгоценности.... смотреть
lean on: translation{v. phr.}, {slang}, {informal} To pressure (someone) by blackmailing, threats, physical violence, or the withholding of some fa... смотреть
lean on: translation{v. phr.}, {slang}, {informal} To pressure (someone) by blackmailing, threats, physical violence, or the withholding of some fa... смотреть
lean on а) зависеть; You have to make your own way in the world, and notlean on your father for the rest of your life. б) припугнуть; We might have tolean on Jim a little to make him tell us where the jewels are hidden.<br>... смотреть
lean on: translation phr verb Lean on is used with these nouns as the object: ↑elbow, ↑rail
полагаться на зависеть припугнуть; запугать налегать, упирать оказывать давление, оказывать нажим
1) налегать2) упирать
оказывать давление, оказывать нажим
полагаться на совет друга
полагаться на что-л. ненадежное
полагаться на что-л. ненадежное
полагаться на что-либо ненадежное
lean on someone: translation lean on someone Fig. to try to make someone do something; to coerce someone to do something. (From lean on someone or som... смотреть
lean on someone or something: translation lean on someone or something 1. Lit. to incline or press on someone or something. • Don't lean on me. I'm no... смотреть