[ʤʊ(:)`dɪʃ(ə)l]судебный; законный, принадлежащий законусудейский; свойственный судьевынесенный, принятый судом, судебной комиссиейзаконодательный испол... смотреть
судовий; суддівський; законний; узаконений; правовий; неупереджений; розсудливий judicial assistance in criminal matters — юридична допомога в кримінал... смотреть
судовий; суддівський; законний; узаконений; правовий; неупереджений; розсудливий judicial assistance in criminal matters — юридична допомога в кримінальних питаннях (в т. ч. однієї країни іншій) judicial board for criminal cases — судова колегія у кримінальних справах Judicial Committee of the Privy Council — судовий комітет Таємної ради (у Великобританії) judicial control of administrative authorities — судовий контроль за рішеннями (діями) адміністративних органів judicial creation of a new right — створення нового права рішенням суду judicial department of government — = judicial department judicial expression of the rule of law — правова норма в тлумаченні судової практики; правова норма, вироблена судовою практикою judicial review of constitutionality — судовий нагляд за конституційністю judicial review of lower court decisions — судовий нагляд за рішеннями нижчих судів judicial abusejudicial actjudicial actionjudicial activismjudicial activityjudicial activismjudicial administrationjudicial admissionjudicial agencyjudicial appealjudicial appointmentjudicial approvaljudicial archaismjudicial ascertainmentjudicial assemblyjudicial assistancejudicial assistantjudicial authoritiesjudicial authorityjudicial autonomyjudicial awardjudicial ballisticsjudicial benchjudicial blindnessjudicial boardjudicial board for civil casesjudicial bodyjudicial branchjudicial branch of governmentjudicial briberyjudicial capacityjudicial careerjudicial casejudicial choicejudicial circuitjudicial circumstancesjudicial citationjudicial clerkjudicial codejudicial cognizancejudicial colleaguejudicial collegialityjudicial combatjudicial comityjudicial committeeJudicial Committee Rulesjudicial conceptjudicial confessionjudicial consequencesjudicial conservativejudicial constructionjudicial contestjudicial controljudicial corruptionjudicial counciljudicial couragejudicial courtjudicial creativityjudicial custodyjudicial dayjudicial decisionjudicial decision-makingjudicial definitionjudicial departmentjudicial dictumjudicial discretionjudicial districtjudicial documentjudicial dutiesjudicial dutyjudicial educationjudicial effectivenessjudicial endorsementjudicial enforcementjudicial enquiryjudicial errorjudicial establishmentjudicial evidencejudicial examinationjudicial excessjudicial executionjudicial expertjudicial expressionjudicial factorjudicial fieldjudicial functionjudicial functionaryjudicial functionsjudicial governmentjudicial hierarchyjudicial immunityjudicial incumbentjudicial independencejudicial inquiryjudicial inquisitionjudicial instancejudicial interferencejudicial interpretationjudicial investigationjudicial investigation inquestjudicial investigatorjudicial jurisdictionjudicial knowledgejudicial lawjudicial lawmakingjudicial legislationjudicial letterjudicial leveljudicial machineryjudicial manpowerjudicial matterjudicial measurejudicial misconductjudicial murderjudicial nominationjudicial noticejudicial oathjudicial officejudicial officerjudicial officialsjudicial opinionjudicial orderjudicial organjudicial organizationjudicial performancejudicial policyjudicial postjudicial powerjudicial practicejudicial precedentjudicial preceptjudicial preventionjudicial privilegejudicial procedurejudicial proceedingjudicial proceedingsjudicial processjudicial protectionjudicial psychologyjudicial punishmentjudicial questionjudicial questioningjudicial re-examinationjudicial recommendationjudicial recordjudicial recordsjudicial recoursejudicial reformjudicial reliefjudicial remedyjudicial resolutionjudicial responsibilityjudicial restraintjudicial reviewjudicial review of legislationjudicial rulemakerjudicial salaryjudicial salejudicial scrutinyjudicial securityjudicial selectionjudicial selection systemjudicial self-restraintjudicial separationjudicial sequestrationjudicial servicejudicial sessionjudicial settlementjudicial sittingjudicial statisticsjudicial subpoenajudicial superiorjudicial supervisionjudicial supremacyjudicial systemjudicial tenurejudicial termjudicial trainingjudicial trialjudicial tribunaljudicial trusteejudicial vacationjudicial vacationsjudicial workjudicial workloadjudicial workloadsjudicial writ... смотреть
[dʒu:ʹdıʃ(ə)l] a1. судебныйjudicial court - судjudicial power /branch/ - юр. судебная властьjudicial districts - судебные округаthe judicial bench - ко... смотреть
judicial: translation judicial ju‧di‧cial [dʒuːˈdɪʆl] adjective [only before a noun] LAW connected with a court of law or the legal s... смотреть
{dʒu:ʹdıʃ(ə)l} a 1. судебный ~ court - суд ~ power /branch/ - юр. судебная власть ~ districts - судебные округа the ~ bench - коллегия суда, судьи... смотреть
1. прил. юр. судебный; юридический, правовой, законный (связанный с правосудием) Syn:judiciary2. сущ.1) юр. судебный (имеющий отношение к суду) judicia... смотреть
judicial [dʒu:ʹdıʃ(ə)l] a 1. судебный ~ court - суд ~ power /branch/ - юр. судебная власть ~ districts - судебные округа the ~ bench - коллегия суд... смотреть
judicial: translationSynonyms and related words:actionable, analytical, applicable, authorized, careful, circumspect, competent, considerate, constitut... смотреть
прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону - Judicial Committee of the Privy Council - judicial law - judicial murder - judicial processes б) Syn: legal, forensic 2) а) судейский (относящийся к судье, к его компетенции); свойственный судье б) вынесенный, принятый судом, судебной комиссией (о решении, приговоре) judicial decision — судебный приговор 3) законодательный или исполнительный (о власти, ветви власти) 4) а) принимающий прямые решения; выносящий приговор; осуждающий, критический judicial fairness — строгая прямота (во мнении и т. п.) Syn: critical б) уст. честный, беспристрастный; рассудительный 5) ниспосланный Богом в наказание; праведный, справедливый (о наказании); небесная (кара) - judicial astrology... смотреть
judicial: translation adj. Judicial is used with these nouns: ↑appointment, ↑approval, ↑authority, ↑branch, ↑capacity, ↑commission, ↑confirmation, ↑dec... смотреть
judicial [dʒυˊdɪʃl] a 1) суде́бный, зако́нный;judicial murder «уби́йство по суду́» (вынесенный по закону, но несправедливый смертный приговор) 2) суде... смотреть
adj1) судебныйsentencia judicial — постановление суда2) судейскийcarrera judicial — карьера судьи
adj 1. судовий, законний 2. суддівський 3. розсудливий, розважливий; безсторонній, неупереджений - ~ decision рішення суду - ~ organ судовий орган - ~ proceeding засідання суду; судочинство - to bring ~ proceedings against smbd. передавати справу на когось до суду... смотреть
adj 1) судовий, законний; ~ murder судова помилка; ухвалення смертного вироку невинуватому; ~ proceedings засідання суду, судочинство; 2) суддівський; 3) розсудливий, розважливий; безсторонній, неупереджений.... смотреть
judicial: übersetzung judicial adj gerichtlich, richterlich
• Branch of the government • Court-ordered • Decreed from a court • Kind of appointment • Kind of review • Of courts of law
aсудебный- judicial authorities
adj. судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный
судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный
Судебный; юридический; правовой
adjсудебный; судейский
adj 1) судебный; судейский 2) юридический; законный; правовой
процесуальний, суддівський, законний, безсторонній
судебный; судейский
1) судейский2) судебный
судебный, судейский, рассудительный
1) судебный; законный 2) судейский
(a) судебный
судебный
судове зловживання
судове зловживання
судебное злоупотребление
judicial act: übersetzung judicial act richterliche Handlung f
= judicial action акт судової влади
акт судової влади; судове рішення
= judicial action акт судової влади
акт судебной власти
акт судебной власти* * *акт судебной власти; судебное решение..Словарь экономических терминов.
= judicial act
= judicial act
акт судебной власти
judicial activism: übersetzung judicial activism richterlicher Aktivismus m
надмірне втручання судів (або суддів) у чинне законодавство
надмірне втручання судів (або суддів) у чинне законодавство
пол., амер. судейская активность (стремление судей принимать решения не только на основании законов, но и на основании их политических или моральных у... смотреть
діяльність суддів, судова діяльність
діяльність суддів, судова діяльність
действия судебного характера
судова адміністрація; застосування (норма права, закону) в судовому порядку
судова адміністрація; застосування (норма права, закону) в судовому порядку
применение (норм права, закона) в судебном порядке* * *применение норм права в судебном порядке
визнання під час судового розгляду
визнання під час судового розгляду
признание в ходе судебного разбирательства
юр. признание в ходе судебного разбирательства
судова установа, судовий орган
судова установа, судовий орган
судебный орган, судебное учреждение
оскарження в суді (на рішення суду), апеляція на судове рішення
оскарження в суді (на рішення суду), апеляція на судове рішення
посада судді; призначення на посаду в суді
посада судді; призначення на посаду в суді
1) назначение на должность судьи 2) должность судьи
судове схвалення
судове схвалення
судебное одобрение
правовий архаїзм, застаріле юридичне уявлення
правовий архаїзм, застаріле юридичне уявлення
судове встановлення (фактів)
судове встановлення (фактів)
судебное установление (фактов)
суддівська колегія
суддівська колегія
судейская коллегия
правова (юридична) допомога; судова допомога
правова (юридична) допомога; судова допомога
судебная помощь
помічник судді
помічник судді