Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[ɪm`pɔːt(ə)ns]важность, значимость, значительность; значениевлиятельность
importance: translation nounADJECTIVE ▪ cardinal, central, considerable, critical, crucial, enormous, extreme, fundamental, great, high, immense, key,... смотреть
nзначение, значимостьto accentuate the importance of smth — подчеркивать важность / значимость чего-л.to attach importance to smth — придавать значение... смотреть
importance: übersetzungɛ̃pɔʀtɑ̃sf1) Bedeutung f 2) (valeur) Wert m de peu d'importance — geringfügig3) (estimation) Geltung f 4) (fig) Größe f, Wichtig... смотреть
f1) важность, значительность, значимость; вес, значение; престиж; величина; размерattacher de l'importance à...— считать что-либо важным, придавать зна... смотреть
[ımʹpɔ:t(ə)ns] nзначение, важность, значительностьhistoric [strategic] importance - историческое [стратегическое] значениеsignificant importance - важн... смотреть
f 1) важность, значительность, значимость; вес, значение; престиж; величина; размер attacher de l'importance à... — считать что-либо важным, придавать... смотреть
importance: translationSynonyms and related words:account, ascendancy, authority, charisma, charm, clout, concern, consequence, conspicuousness, contro... смотреть
{ımʹpɔ:t(ə)ns} n значение, важность, значительность historic {strategic} ~ - историческое {стратегическое} значение significant ~ - важное значение ... смотреть
importance [ɪmˊpɔ:tns] n 1) ва́жность, значи́тельность;a position of importance отве́тственный пост 2) значе́ние; to attach importance to smth. счита́... смотреть
сущ. 1) важность, значимость, значительность (for, to - для кого-л., чего-л.); значение to acquire, assume importance — приобретать важность, значимость to attach, attribute importance to — придавать значение (чему-л.) great, paramount, utmost, vital importance — жизненная важность It was a question of great importance to us. — Для нас это было делом большой важности. - of no importance - position of importance Syn: moment, significance, gravity, weight 1., consequence 2) влиятельность His family, though not noble, seems to have been of some importance. — Хотя его семья и не знатного происхождения, но, кажется, занимает довольно влиятельное положение.... смотреть
importance [ımʹpɔ:t(ə)ns] n значение, важность, значительность historic [strategic] ~ - историческое [стратегическое] значение significant ~ - важное... смотреть
importance: translation importance UK US /ɪmˈpɔːtəns/ noun [U] ► the quality of being important: »Some managers acknowledge the importance of balan... смотреть
importance: übersetzung importance Bedeutung f, Wichtigkeit f
Importance: übersetzung ∙Im|por|tance [ɛ̃mpɔrtã:s], die; -: ↑Importanz: sechzehn Visiten ..., die von allerhöchster I. sind (Schiller, Kabale III, 2).... смотреть
n важливість, значущість, значення- commercial ~ торговельне значення - historic ~ історичне значення - strategic ~ стратегічне значення - guests of special ~ особливо важливі гості - to be of no small ~ мати чимале значення... смотреть
n 1) важливість; значення, значність; вага; of no ~ неважливий, що не має значення; 2) величання, важність; to swell with ~ бундючитися, зазнаватися.
• Consequence • Significance • Standing • A prominent status • The quality of being important and worthy of note
nважливість, вага; значенняof no importance - неважливий, що не має значення
важность, значительность значение; заносчивость, важничанье to attach importance to smth. - считать что-л. важным; придавать значение чему-л.
fвеличина; размер- importance relative
1) значение2) значимость3) значительность4) важность5) существенность– of less importance
балл, значение (важность)
Значимістьважливістьзначення
важливість; значення
f значение, значимость importance pécuniaire du litigeimportance sociale
ɪmˈpɔ:tənsважность, значение
n. значение, важность, значительность, заносчивость, важничанье
f de la dernière importance d'importance pas d'importance!
важливість, значення, значущість, значність
значение
величина (значение), масштаб, размер
значимістьважливість значення
(n) важность; значение
важливість; значення
важность
категория важности (отказа)* * *категория важности
показатель значимости (напр. устройства в системе)
показатель значимости (напр. устройства в системе)
возрастающая функция
значимость выборки
межд. эк. как важно быть неважным* (в теории международной торговли термин относится к гипотезе о том, что малые страны при торговле с большими страна... смотреть
значимость изобретения
матем. значимость выборки
сумма иска
мет. ранжирование по (степени) важности [значимости\] (расположение каких-л. характеристик, событий, проблем и т. п. по убыванию/возрастанию их оценоч... смотреть
яд. физ. относительная величина
дискретизация по значащим отсчетам
стат. выборка по значимости
выборка по значимости
матем. выборка по значимости
мет. шкала значимости (шкала для оценки значимости какого-л. фактора, события или объекта с градацией от "совершенно неважно" до "исключительно важно"... смотреть
общественная значимость