Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[hæʧ]люк; решетка, крышка люказаслонка, затвор, клапан, створкашлюз, шлюзная камеравыведениевыводоквысиживать; насиживатьвыводить искусственновылуплять... смотреть
I 1. [hætʃ] n 1. 1) люкtransfer hatch - переходной люкmanhole hatch - люк-лазescape /emergency/ hatch - аварийный люк2) крышка люка (тж. hatch cover)to... смотреть
hatch: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ closed, open ▪ Leave the hatch open. ▪ access, escape ▪ serving (esp. BrE) ▪ She opened the s... смотреть
I 1. {hætʃ} n 1. 1) люк transfer ~ - переходной люк manhole ~ - люк-лаз escape /emergency/ ~ - аварийный люк 2) крышка люка (тж. ~ cover) to batt... смотреть
hatch: translationSynonyms and related words:French door, angle, archway, autolithograph, back door, barway, be a printmaker, be born, be gravid, be il... смотреть
Ⅰhatch [hætʃ] n 1) люк; решётка, кры́шка лю́ка;under hatches а) мор. под па́лубой; б) не на ва́хте, не на дежу́рстве; в) в заточе́нии; г) в беде́; д) ... смотреть
hatch I 1. [hætʃ] n 1. 1) люк transfer ~ - переходной люк manhole ~ - люк-лаз escape /emergency/ ~ - аварийный люк 2) крышка люка (тж. ~ cover) to... смотреть
• Batten Down the ___ Snow Patrol • Down the ___! (drinker's toast) • Survivor Richard • Apollo portrayer on Battlestar Galactica • Be born, like a ch... смотреть
1. люк, крышка люка 2. замерный люк, пробоотборный люк (в резервуаре) 3. гидр. затвор 4. штрих || наносить штрих, штриховать — gauge hatch — thief h... смотреть
I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches — задраивать люки an escape hatch — запасной / аварийный / спасательный люк - under hatches Syn: hatchway 2) заслонка, затвор, клапан, створка Syn: screen, oven door 3) шлюз, шлюзная камера Syn: floodgate II 1. сущ. 1) выведение (цыплят) Syn: incubation 2) выводок Syn: brood, litter 2. гл. 1) - hatch out высиживать (цыплят); насиживать (яйца) Most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young. — Большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определенный период времени, чтобы предохранить их от переохлаждения. Syn: brood 2., incubate 2) выводить (цыплят) искусственно Syn: incubate 3) а) - hatch out вылупляться из яйца When will the baby chickens hatch out? — Когда вылупятся цыплята? б) выводиться (о личинках) 4) - hatch out замышлять, тайно подготавливать; вынашивать, разрабатывать charged with hatching plots against the State — обвиненный в подготовке заговора против государства The government are hatching out a new plan to deal with rising prices. — Правительство разрабатывает новый план борьбы с ростом цен. Syn: contrive, devise 2., originate III 1. сущ. штрих, штриховка He uses but few hatches in his shadows. — Для получения тени он использует лишь несколько штрихов. 2. гл. штриховать; гравировать Syn: shade, engrave... смотреть
1) высиживание (цыплят); выведение (цыплят) в инкубаторе; высиживать (цыплят); выводить (цыплят) в инкубаторе 2) выводок 3) вылупляться, выводиться (из... смотреть
сокр. = hatchbackBy 2012, six bodystyles will cover 85 per cent of customer requirements in the segment in Europe - the 4-door sedan, the 5-door hatch... смотреть
In1) люк; ляда- under hatches2) заслінка, затвор3) загата; шлюзова камераII1. vштрихувати, гравірувати2. nштрих, риска; вигравірувана лініяIII1. v1) в... смотреть
люк; лючокfuel quantity transmitter hatch — люк для крепления датчика топливомераhatch emergency exit hatch — запасной люк для выхода— access hatch — d... смотреть
n1) люк; лючок2) відсік•- access hatch- airtight hatch- ditching hatch- emergency escape hatch- emergency exit hatch- filler hatch- fuel quantity trans... смотреть
1. люк, небольшой закрываемый проём 2. штриховка (на чертеже)- access hatch- roof hatchАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.... смотреть
1. n 1) люк; 2) кришка люка, ляда; 3) заслінка, затвор; 4) рибальська пастка; 5) загата; шлюзова камера; 6) штрих, штриховка; 7) вигравірувана лінія; 8) сокирка; томагавк; 9) виводок; 10) виведення (курчат); 2. v 1) штрихувати; гравірувати; 2) насікати (сталь); 3) висиджувати (пташенят); 4) штучно виводити (курчат); 5) вилуплюватися; 6) виводитися (про личинки тощо); 7) виношувати (план); замишляти, затівати... смотреть
hatch: translation1) the process of an embryo leaving the egg envelopes; strictly speaking an egg cannot hatch, it is the embryo that hatches 2) the br... смотреть
1) заштриховать2) лючок3) заштриховывать4) люк– access hatch– cargo hatch– companion hatch– engine hatch– escape hatch– hatch coaming– hatch silkworm– ... смотреть
высиживать (цыплят); насиживать (яйца) выводить (цыплят) искусственно вылупляться из яйца; выводок (цыплят); выведение их рождаться, выводиться (о личинках) замышлять, тайно подготавливать, обдумывать, вынашивать (идею, план и т. п.) штриховать; гравировать люк; решетка, крышка люка; затвор, заслонка; запруда; шлюзная камера... смотреть
• 1) /vt/ штриховать; 2) /vi/ вылупляться; 3) /in passive/ заштрихованный • 1) люк; 2) штрих
Hatch: translationA small gate, a wicket gate; a gate or door with upper and lower parts, which could be opened independently. [< OldEngl. hxcc = a ... смотреть
vзамышлять, тайно подготавливатьto hatch a plot — подготавливать заговор
1) штрих; штриховка || штриховать2) гравировать
transcription, транскрипция: [ ̈ɪhætʃ ]hatch n AmE sl Shut your hatch! Закрой рот! Pop this in your hatch На, положи в рот
штриховка операция заполнения некоторой фигуры параллельными линиями, а также результат этой операции см. тж. associative hatching, cross-hatching, hatch pattern... смотреть
• выходить • заканчивать развитие • разводить
• см. hatchback • крышка люка, люк
v 1. задумати, замислити, таємно підготувати 2. виношувати - to ~ a plot підготувати змову - to ~ a theory виношувати теорію
люк- lookout hatch- service hatch
Штрих; штриховка || штриховать; Гравировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. высиживать птенцов, вывести, вылупиться, вынашивать, обдумывать, штриховать, гравировать
hatch: translationSee: COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED.
1) люк; дверца люка 2) штрих || штриховать 3) насекать, делать насечки (на металле)
n AmE sl Shut your hatch! — Закрой рот! Pop this in your hatch — На, положи в рот
1) люк; дверца люка 2) штрих || штриховать 3) насекать, делать насечки (на металле)
hatch: translationAn opening in a ship
Заштриховать
заслінка, ґрати, обдумувати, народжуватись, затвор
n. люк, решетка, затвор, запруда, шлюз, штрих
высиживание
Штрихувати
штриховка - diagonal hatch
штриховка - diagonal hatch
штрихувати
(n) штрих
крышка
люк
expr AmE sl If my father saw me doing this he'd hatch a brick — Если бы мой отец застал меня за этим делом, он бы пришел в ярость
hatch a brick expr AmE sl If my father saw me doing this he'd hatch a brick Если бы мой отец застал меня за этим делом, он бы пришел в ярость
влаштовувати змову
влаштовувати змову
док.гос. упр., юр. закон Хэтчаа) (принят в 1887 г.; предусматривал ежегодные федеральные субсидии штатам в размере 15 тыс. долларов для создания сельск... смотреть
Закон, запрещающий государственным служащим заниматься любой политической деятельностью
hatch an animal out: translation hatch an animal out†to aid in releasing an animal from an egg. • They hatched lots of ducks out at the hatchery. • The... смотреть
обдумывать теорию
Люковый бимс
Башмак съемного киля
hatch boat: translationa small clinker-built boat, often fitted with a well, in which live cod were conveyed from Gravesend to Billingsgate Fish Market... смотреть
hatch box: translationa device used to incubate relatively small numbers of fish eggs. The hatch box is usually located adjacent to a stream, which sup... смотреть
Кница люка
Штрихувальне перо
штрихувальне перо
Люковый карлингс
операции при закрытом люке
комингс люка
Комингс люка
комингс люка
Угол люка
Кришка люка
крышка люка
крышка люка
Люковое закрытие
крышка люка танкера
крышка люка
Лебедка люкового закрытия
Люковый чехол
Люковый кран
Люковая бригада