Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[ɪks`pəʊʒə]подвергание какому-либо воздействию; выставление, оставлениеоставление ребенкаэкспозицияощущение высоты, осознание, что под тобой пропастьпо... смотреть
exposure: translation noun 1 to sth harmfulADJECTIVE ▪ high, massive ▪ maximum ▪ excessive ▪ increased ▪ low-level ▪ chronic (medical), long, lon... смотреть
exposure: translation The vulnerability that is attached with an investment. There are different types of exposures that an investment may have, such a... смотреть
сущ.1)а) общ. подвергание какому-л. внешнему воздействию (напр., выставление под дождь, на солнце, подвергание воздействию вредных веществ и т. п.) See... смотреть
[ıkʹspəʋʒə] n1. 1) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.)exposure case - мед. пострадавший от атмосферных условий... смотреть
1) экспонирование2) время экспонирования, выдержка3) экспозиция- bump exposure- character exposure- coating exposure- comparative exposure- contact exp... смотреть
{ıkʹspəʋʒə} n 1. 1) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) ~ case - мед. пострадавший от атмосферных условий; о... смотреть
exposure: translationSynonyms and related words:ASA exposure index, DIN number, PR, acquaintance, airing, apocalypse, apparition, appearance, appearing... смотреть
1) общ. контакт, контактирование; соприкосновение (опыт или процесс взаимодействия с обществом или окружающей средой, который может иметь как положительный, так и отрицательный эффект) to denounce the exposure of children to pornography - осуждать вовлечение детей в порнографию, exposure to drugs - применение наркотиков, I was quite young to have an exposure to computers. - Еще совсем молодым я познакомился с компьютерами. 2) общ. незащищенность, открытость (напр., опасностям, риску потери дохода, финансовому риску и др.); подвергание (какому-либо воздействию) exposure to the weather - незащищенность от погодных условий, exposure to hazards - незащищенность от опасностей. She died of exposure to cold. - Она умерла от переохлаждения. 3) общ. демонстрация, выставление на показ; появление на публике; информирование; вещание (средствами массовой информации) The exposure of his anger was shocking. - Демонстрируемая им злоба шокировала. A politician seeks a lot of exposure. - Политик стремится к частому появлению на публике. Even after his prison term for rape and his subsequent exposure as an ordinary fighter, Tyson still fascinates the public. - Даже после тюремного срока за изнасилование и последующих выступлений в качестве обычного боксера Тайсон продолжает восхищать людей. See: market exposure 2) 4) общ. разоблачение (раскрытие секретной или скандальной информации о ком-либо) 5) общ. фотографирование 6) общ. фотокадр 7) общ. подверженность, уязвимость exposure to ridicule - уязвимость к насмешкам, to risk exposure to the flu - рисковать заразиться гриппом 8) общ. местоположение (здания или иного объекта по отношению к солнечному свету, ветру и т. п.) This room has a southern exposure. - Эта комната выходит на юг. 9) общ. оставление ребенка (где-либо умирать, обычно в случае нежизнеспособности) 10) геол. обнажение, выход (о горной породе) 11) рекл. - advertising exposure 2) See: exposure opportunity 2) exposure potential 2) 2) фин. подвергание (финансовому) риску (возможности потери дохода или имущества в результате вложения средств в различные активы) exposure of bank's assets to so called "dollar forward contracts" signed with Western banks - подвергание активов банка рискам, связанным с подписанием так называемых "долларовых форвардных контрактов" с западными банками; See: market exposure 1)... смотреть
exposure [ɪkˊspəυʒə] n 1) подверга́ние (риску, опасности и т.п.) 2) выставле́ние (на солнце, под дождь и т.п.) 3) разоблаче́ние 4) фото экспози́ция 5)... смотреть
обнажение, выход (пласта, залежи) на поверхность— artificial exposure — natural exposure * * * 1. внешнее воздействие 2. незащищённость; подверженност... смотреть
exposure [ıkʹspəʋʒə] n 1. 1) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) ~ case - мед. пострадавший от атмосферных ус... смотреть
сущ. 1) а) подвергание какому-л. воздействию; выставление, оставление (на солнце, под дождем и т. п.) Exposure to lead is known to damage the brains of young children. — Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей. At least two people died of exposure in Chicago overnight. — По меньшей мере два человека умерли минувшей ночью в Чикаго от переохлаждения. - exposure hazard б) оставление ребенка (с расчетом, что он не выживет) Syn: abandoning в) фото экспозиция double exposure — повторная экспозиция - exposure meter г) ощущение высоты, осознание, что под тобой пропасть (у альпиниста, скалолаза) 2) а) появление (на публике, на экране телевизора и т. п.) All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. — Всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе. б) выставка (обычно о товарной выставке), демонстрация wide exposure — демонстрация широкой общественности Syn: publicity, exhibition в) раздевание, обнажение; демонстрация (чего-л. в нормальном состоянии скрытого) - indecent exposure г) разоблачение, выведение на чистую воду 3) вид, местоположение (особенно по отношению к солнечному свету) 4) контакт, сопрокосновение, непосредственное общение I was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: еще совсем молодым я познакомился с компьютерами. 5) геол. обнажение, выход (о породе)... смотреть
• Candidate's need, often • Cause of frostbite or sunburn • Cause of frostbite or suntan • Concealment's opposite • Divulging of a secret • Film frame... смотреть
1) количество освещения2) <phot.> кадр пленки3) <engin.> облучение4) освещение5) подвергание6) экспозиция7) выдержка8) выявление9) облученн... смотреть
1. ориентация здания или помещения 2. ветровая, шумовая или инсоляционная экспозиция здания 3. внешние воздействия, воздействие внешних условий ... смотреть
1) представление (защищаемой информации) в открытом виде 2) раскрытие зашифрованной информации 3) незащищенность (информации), подверженность (инфор... смотреть
n1) дія, вплив (зовнішніх чинників)2) незахищеність від впливу (довкілля)3) демонстрація (напр. авіаційної техніки)4) місцеположення (повітряного судна... смотреть
n 1) виставляння (під дощ, на сонце тощо); піддавання (небезпеці, впливу); to die of ~ умерти (від холоду тощо); замерзнути; загинути в пустелі (в горах тощо); avoid ~ to cold остерігайтеся переохолодження; radiation ~ радіоактивне опромінювання; 2) незахищеність (від небезпеки); 3) викриття; розголошення; 4) місцеположення, місце розташування; to have a southern ~ виходити на південь; 5) геол. оголення, вихід шарів на поверхню; 6) фот. експозиція, видержка, витримка; ~ meter експонометр; 7) залишення напризволяще (дитини); 8) виставка, експонування (товарів); 9) метеорологічне зведення.... смотреть
незахищеність; піддавання (ризику, небезпеці тощо); викриття; розкриття (злочину); провалення (агента тощо); заголення exposure of unlawful actions ac... смотреть
1. выход на поверхность, обнажение (пород) 2. экспозиция artificial exposure искусственное обнажение natural exposure естественное обнажение rock expos... смотреть
exposure: übersetzungexposure 1. Aufdeckung f, Enthüllung f; 2. Ausgesetztsein n
1. демонстрация (напр. авиационной техники) 2. местоположение (воздушного судна) 3. метеосводка 4. воздействие (внешних факторов) ; облучение
незахищеність; піддавання (ризику, небезпеці тощо); викриття; розкриття (злочину); провалення (агента тощо); заголення exposure of unlawful actions activity — = exposure of unlawful actions exposure to individual customer — зобов'язання перед окремим клієнтом exposure controlexposure of a crimeexposure of a personexposure of a plotexposure of unlawful actionsexposure to damageexposure to drinking parentsexposure to violence... смотреть
n1) виставляння; піддавання2) викриття, розголошування, розголос3) виставка (перев. товарів)4) місце розташуванняto have a southern exposure - виходит... смотреть
загальна сума заборгованості; позов; сума зобов'язань; ліміт (щодо країни, галузевий і т. ін.); ступінь позову; участь (у гарантіях, інвестиціях, креди... смотреть
фр.risque; part des risques; engagement; présenceисп.riesgo; préstamos pendientes; compromisos netosриск; сумма возможных потерь; степень участия; сумм... смотреть
1) экспозиция 2) подвергание воздействию; облучение •- acceptable exposure- acute exposure- antigen exposure- environmental exposure- long-term exposur... смотреть
n 1. незахищеність (від небезпеки тощо) 2. викриття; розголошення 3. місцеположення, місце розташування - radiation ~ радіоактивне опромінення - ~ to fall-out опромінення в результаті радіоактивних опадів - ~ of a plot розкриття заколоту - ~ of a reactionary theory розвінчання реакційної теорії - to have a southern ~ виходити на південь... смотреть
exposure= irradiation (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995... смотреть
n1) разоблачение 2) подверженность внешнему воздействию •- exposure of a plot- exposure of propaganda- exposure to fallout- maximum permissible doze of... смотреть
Піддавання (якомусь впливові)виявлений дефектсхильність (даних) реагувати на сторонній впливпідляганнянезахищеність (даних)експозиціявикриттязовнішній ... смотреть
exposure.См. облучение.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)... смотреть
1) воздействие (среды) 2) облучение • - acute exposure - acute radiation exposure - hard exposure - integrated laser exposure - occupational radiation exposure - radiation exposure - reference exposure - uniform exposure - ununiform exposure... смотреть
1) воздействие (среды) 2) облучение • - acute exposure- acute radiation exposure- hard exposure- integrated laser exposure- occupational radiation exposure- radiation exposure- reference exposure- uniform exposure- ununiform exposure... смотреть
воздействие (внешних факторов), время экспонирования, выдерживать, фото выдержка, экспозиционная доза, засветка, облучение, экспозиция, экспонирование... смотреть
1) дефект ( напр., программы, обнаруженный при структурном контроле ) 2) незащищенность( данных ); подверженность ( данных ) (постороннему) воздействию 3) (внешнее) воздействие 4) показ ( напр. баннера на сайте )... смотреть
1) дефект (напр., программы, обнаруженный при структурном контроле ) 2) незащищённость(данных ); подверженность (данных ) (постороннему) воздействию 3) (внешнее) воздействие 4) показ (напр. баннера на сайте )... смотреть
1облученность2экспозиция3метеосводка; подвергание воздействию
выставление (на солнце, под дождь и т. п.) подвергание (риску, опасности и т. п.) оставление (ребенка) на произвол судьбы разоблачение выставка (гл. обр. товаров) местоположение, вид;... смотреть
піддавання (якомусь впливові)виявлений дефект схильність (даних) реагувати на сторонній вплив підлягання незахищеність (даних) експозиція викриття зовнішній вплив... смотреть
n. подвергание, выставление; оставление на произвол судьбы; разоблачение, обличение; местоположение; выдержка [фото], вид, экспозиция; выставка; обнажение пластов... смотреть
мед.сущ. воздействие; обнажение; экспозиция * * * контакт с источником заражения, обнажение, экспозиция Англо-русский медицинский словарь.2012.
экспозиция— slope exposure — watershed exposure
• доза облучения • подвергаться воздействию * * *выставка
exposureсм.country exposure;currency translation exposure;large exposure bank;mark to market exposure
облучение* * *экспозиция; воздействие
Экспонирование; Время экспонирования, выдержка; Экспозиция. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) дефект 2) незащищенность (данных, подверженность их внешнему воздействию) 3) (внешнее) воздействие
см. exposal * * *разоблачение
(n) воздействие; потери при невыполнении обязательств заемщиком; риск потенциальных убытков
1) экспозиция 2) экспонирование • - automatic exposure - light exposure - radiant exposure
экспозиция – пребывание под влиянием чего-либо
геол. обнажение
(рентгеновская) съемка
місцеположення, вигляд, краєвид, експозиція, вид
Експозиція, експонування
см. irradiation
экспозиция
время открытия затвора фотоаппарата
експозиція, експонування
незащищённость (данных)
разоблачение
выставление