Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[ɪˏvækjʊ`eɪʃ(ə)n]эвакуация; выводосвобождение, очищение; опустошениеиспражнение; опорожнение, эвакуация
evacuation: translation nounADJECTIVE ▪ large-scale, mass, massive ▪ emergency, immediate ▪ forced, mandatory (AmE) ▪ Officials called for a mandato... смотреть
[ı͵vækjʋʹeıʃ(ə)n] n1. 1) эвакуация (населения, раненых и т. п.)evacuation hospital - эвакогоспиталь2) отвод, вывод (войск)evacuation by road - спец. эв... смотреть
n1) евакуація (напр. пасажирів); покидання (повітряного судна)2) евакуація (from; to); виведення (військ)◊to allow evacuation — забезпечувати евакуацію... смотреть
evacuation: translation1. The process of moving any person who is wounded, injured, or ill to and/or between medical treatment facilities. 2. The clear... смотреть
evacuation: translationSynonyms and related words:BM, abandonment, absentation, bloody flux, bowel movement, casting away, catharsis, cessation, cleani... смотреть
сущ.1) пол. эвакуация (вывод войск, вывоз военного имущества или населения во время войны, стихийных бедствий из опасных районов, а также из мест, план... смотреть
эвакуация (напр. пассажиров) , покидание (воздушного судна)evacuation in crash landing — покидание (воздушного судна) после аварийной посадкиto assist ... смотреть
{ı͵vækjʋʹeıʃ(ə)n} n 1. 1) эвакуация (населения, раненых и т. п.) ~ hospital - эвакогоспиталь 2) отвод, вывод (войск) ~ by road - спец. эвакуация ав... смотреть
evacuation: translation evacuation UK US /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ noun [C or U] WORKPLACE ► the process of moving people from a dangerous place to somewhere... смотреть
1. вакуумирование 2. эвакуация * * *откачка, вакуумирование; выжимание (соли)* * *опорожнение; откачивание- forced evacuation- rough evacuation- sepa... смотреть
evacuation [ɪˏvækjυˊeɪʃn] n 1) эвакуа́ция 2) мед. опорожне́ние, эвакуа́ция 3) физиол. испражне́ние
1. вакуумирование; опорожнение 2. эвакуация (напр. при пожаре)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, ... смотреть
evacuation [ı͵vækjʋʹeıʃ(ə)n] n 1. 1) эвакуация (населения, раненых и т. п.) ~ hospital - эвакогоспиталь 2) отвод, вывод (войск) ~ by road - спец. эв... смотреть
сущ. 1) эвакуация (from; to); вывод (войск) to carry out an evacuation — эвакуировать a mass evacuation — массовая эвакуация 2) освобождение, очищение (от чего-л.); опустошение (каких-л. запасов) прям. и перен. Their treasury exhausted by so frequent evacuations. — Из-за таких частых опустошений их сокровища истощились. 3) физиол. испражнение; мед. опорожнение, эвакуация... смотреть
n 1. эвакуация; отвод войск; 2. удаление, испражнение.* * *сущ. 1) эвакуация; отвод войск; 2) удаление, испражнение.
n1) отвод; вывод (войск) 2) эвакуация (населения, раненых и т.п.) •- overland evacuation- the evacuation is coming to an end
n1) військ. евакуація2) фізл. очищення, випорожнення (шлунка)
n 1) евакуація; 2) військ. відведення, виведення (військ); 3) фізл. випорожнення; 4) мед. очищення (шлунка); 5) тех. відкачування (повітря), створення вакууму; 6) анулювання, скасування, визнання недійсним.... смотреть
сущ.1) эвакуация; отвод войск;2) удаление, испражнение.
• Desperate move to a safer place • The act of removing the contents of something • The bodily process of discharging waste matter
1) эвакуация2) вакуумизирование3) вакуумирование4) откачка– air evacuation line– emergency evacuation
вакуумирование (процесс откачки), откачка, разрежение
(n) вакуумирование; вывод; испражнение; обезгаживание; опорожнение; отвод; откачивание; откачка; удаление; эвакуация
эвакуация; опорожнение (напр. кишечника); удаление (напр. гноя); дефекация
мед.сущ. эвакуация; стул * * * дефекация, опорожнение, эвакуация Англо-русский медицинский словарь.2012.
n евакуація (населення, поранених); 2. військ. відведення, виведення (військ)
Вакуумирование. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Откачка; разрежение
эвакуация physiol. испражнение med. опорожнение, эвакуация
удаление, отделение, вынос (напр. вещества магмы)
- bomb evacuation
эвакуация (пункт документа); вывоз; вынос (воен.)
n. эвакуация, опорожнение
в соч. - chip evacuation
в соч. - chip evacuation
эвакуация
эвакуация
евакуація
камера откачки (в криостате)
evacuation control ship: translationIn an amphibious operation, a ship designated as a control point for landing craft, amphibious vehicles, and helico... смотреть
evacuation convoy: translationA convoy which is used for evacuation of dangerously exposed waters. See also evacuation of dangerously exposed waters.
Конвой эвакуируемых торговых судов
эвакуационная команда
• день годовщины вывода английских войск из Нью-Йорка в 1783 г. • ноября
військ.навчання з евакуації
учения по эвакуации
учения по эвакуации
эвакуационный рейс (самолета)
эвакуационный госпиталь (воен.)
мед.сущ. эвакогоспиталь * * * эвакуационный госпиталь Англо-русский медицинский словарь.2012.
Покидання (повітряного судна) після аварійної посадки
Покидання (повітряного судна) під час аварійної посадки на воду
покидание (воздушного судна) при (аварийной) посадке на воду
очистка кишечника Англо-русский медицинский словарь.2012.
The movement of merchant ships under naval control from severely threatened coastlines and dangerously exposed waters to safer localities. See also dan... смотреть
вакуумирование пресс-формы
эвакуация иностранных граждан
• отделение вещества • удаление вещества
вынос материала
The transfer of mobile/movable equipment from a threatened port to another port or to a working anchorage.
evacuation plan: übersetzungevacuation plan ■ The measures necessary to ensure that a whole stadium can be emptied in case of emergency, in accordance ... смотреть
план эвакуации из здания (при пожаре и т. п.)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
безоп.эвакуационный пункт"We go to our local evacuation point and go through the procedures of what would happen in a real disaster."
evacuation policy: translation1. Command decision establishing the maximum number of days that patients may be held within the command for treatment. P... смотреть
выпускное отверстие
выпускное отверстие