Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[`waɪə]проволокаэлектрический провод; телеграфный телефонный проводтелеграфтелеграммамеханизм управления куклами в кукольном театре; тайные пружины, ск... смотреть
wire: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 metal as thin threadADJECTIVE ▪ taut ▪ loose ▪ fine, thin ▪ thick ▪ flexible, soft ▪ stiff ▪ rusty ... смотреть
1. [ʹwaıə] n1. проволокаelastic wire - проволочная пружина2. электрический провод3. 1) телеграфный или телефонный провод2) телеграфная или телефонная с... смотреть
1) проволока2) игольчатый чесальный3) провод4) проволочный5) <commun.> депеша6) донесение7) монтировать8) соединять проводами9) передавать по про... смотреть
wire: translation wire wire [waɪə ǁ waɪr] verb [transitive] 1. to send money electronically from one bank to another: • Prosecutors... смотреть
• Bird on a ___ • Bird on a ___ (1990 Mel Gibson movie) • Bird on a ___ (1990) • Man on ___ (2008 Oscar-winning documentary) • A rat may wear one • A ... смотреть
1. {ʹwaıə} n 1. проволока elastic ~ - проволочная пружина 2. электрический провод 3. 1) телеграфный или телефонный провод 2) телеграфная или телеф... смотреть
wire [waɪə] 1. n 1) про́волока; про́вод 2) телегра́ф; by wire по телегра́фу, телегра́ммой;I'll reply by wire я отве́чу телегра́ммой 3) (преим. амер.)... смотреть
wire 1. [ʹwaıə] n 1. проволока elastic ~ - проволочная пружина 2. электрический провод 3. 1) телеграфный или телефонный провод 2) телеграфная или т... смотреть
1. сущ. 1) а) проволока barbed wire — колючая проволока copper wire — медная проволока б) (the wire) ограждение из колючей проволоки to be locked behind the wire of a camp — находиться в концентрационном лагере - concertina wire - razor wire 2) электрический провод; телеграфный или телефонный провод I ripped out the telephone wire that ran through to his office. — Я вырвал телефонный провод, который шел в его кабинет. Syn: conductor 3) телеграф I'll reply by wire. — Я отвечу телеграммой. 4) разг. ; амер. телеграмма telephone wires — телефонограммы 5) механизм управления куклами в кукольном театре; перен. тайные пружины, скрытые механизмы •• to be on wires — нервничать to give smb. the wire — тайно предупредить кого-л. - down to the wire 2. гл. 1) связывать или скреплять проволокой The explosives were wired to the door. — Взрывчатка была привязана к двери. 2) устанавливать или монтировать провода (тж. wire up) 3) подключать (при помощи проводов, тж. wire up) One in every five homes with television are wired to a cable system. — Из каждых пяти домов, в которых есть телевизор, один подключен к системе кабельного телевидения. The patients are wired up to different machines for tests. — Пациентов для диагностики подключают к различным машинам. 4) телеграфировать, посылать, отправлять We wired the money to her. — Мы послали ей деньги. She wired home for some money. — Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The auditorium was wired for sound. — Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой. We wired them to return home immediately. — Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой. She wired us that the manuscript had arrived. — Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла. We will wire (you) where to meet. — Мы сообщим тебе телеграммой о месте встречи. Syn: telegraph, cable 5) воен. устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой 6) устанавливать подслушивающую аппаратуру • - wire in... смотреть
1. n 1) дріт; elastic ~ дротяна пружина; 2) провід (телефонний тощо); 3) розм. телеграф; by ~ по телеграфу; телеграмою; 4) телеграма; to send a ~ послати телеграму, телеграфувати; 5) розм. попередження; таємний сигнал; 6) військ. дротяне загородження; 7) розм. трос; 8) струна; 9) дротяна сітка; 10) розм. жорстоко-шерстий тер'єр; 11) спритний кишеньковий злодій; ♦ ~ bed пружинний матрац; ~ channel (circuit) військ. лінія дротяного зв'язку; ~ city розм. «місто за дротом» (в'язниця у жаргоні в'язнів); ~ coat жорстка шерсть (собаки); ~ laying військ. прокладання ліній дротяного зв'язку; ~ roll військ. протитанкова дротяна спіраль; ~ service (communication) військ. дротяний зв'язок; ~ trunk магістральна лінія зв'язку; to get under the ~ амер. мало не спізнитися, зробити щось в останню хвилину; 2. v 1) зв'язувати (скріпляти) дротом; 2) прокладати (монтувати) проводку; 3) військ. прокладати лінію дротяного зв'язку; 4) телеграфувати; to ~ to smb. телеграфувати комусь; to ~ for smb. викликати когось телеграмою; 5) військ. установлювати дротяні загородження; ♦ ~ in оточувати (колючим) дротом; розм. старатися щосили; ~ into накидатися; угризатися; ~ off відокремити дротяною огорожею, огородити колючим дротом.... смотреть
1. проволока 2. проволочная сетка 3. провод || монтировать провода, делать проводку — pipeline wire — recovery wire — well-measure wire * * *проволо... смотреть
1) проволока || скреплять проволокой 2) тонкий пруток 3) проволочная сетка 4) провод; кабель 5) проводник 6) эл. шина 7) проволочный калибр 8) нитка резьбы, виток резьбы • to wire cut — разрезать движущейся проволокой to wire EDM — вырезать на электроэрозионном станке, вырезать электродом-проволокой - best size wire - binding wire - buried wire - charged wire - continuously fed charged wire - core wire - diamond-coated wire - diamond-impregnated wire - electrode wire - filler metal wire - filler wire - fine wire - floor-embedded wire - flux cored wire - guidance wire - guide path wire - hard-drawn wire - inductance wire - induction wire - inductive wire - insulated wire - interconnect wires - lashing wire - lead wire - leading wire - lock wire - locking wire - piano wire - rectangular wire - self-shielding wire - skid wire - stretching wire - surfacing wire - taut wire - thread measuring wire - tie wire - trip wire - tungsten wire - uninsulated wire - vent wire - welding wire... смотреть
1) проволока || скреплять проволокой 2) тонкий пруток 3) проволочная сетка 4) провод; кабель 5) проводник 6) эл. шина 7) проволочный калибр 8) нитка резьбы, виток резьбы • to wire cut — разрезать движущейся проволокой to wire EDM — вырезать на электроэрозионном станке, вырезать электродом-проволокой - best size wire- binding wire- buried wire- charged wire- continuously fed charged wire- core wire- diamond-coated wire- diamond-impregnated wire- electrode wire- filler wire- filler metal wire- fine wire- floor-embedded wire- flux cored wire- guidance wire- guide path wire- hard-drawn wire- inductance wire- induction wire- inductive wire- insulated wire- interconnect wires- lashing wire- lead wire- leading wire- lock wire- locking wire- piano wire- rectangular wire- self-shielding wire- skid wire- stretching wire- surfacing wire- taut wire- thread measuring wire- tie wire- trip wire- tungsten wire- uninsulated wire- vent wire- welding wire... смотреть
wire: translationSynonyms and related words:BX cable, Teletype, armored cable, band, bandage, battery cable, bell wire, belt, bend, bind, bind up, brac... смотреть
проволока- aluminium wire- aluminium-clad wire- annealed wire- ball bearing wire- black wire- black drawn wire- brass wire- bright wire- clipped wire- ... смотреть
1) проволока (для шитья) || скреплять проволокой2) круглый стержень, пруток, цилиндрический стержень3) проволочная сетка4) телеграф || телеграфировать-... смотреть
1. проволока 2. провод- alignment wire- aluminum wire- annealed wire- barbed steel wire- barbed wire- binding wire- cold-drawn wire- crimped wire-... смотреть
1. n1) дріт; провід2) трос; розчалка2. vпрокладати провід◊to pull a wire — протягувати провід•- antiflex flying wire- bracing wire- lashing wires- lift... смотреть
1) провод 2) проволока •- coil wire- connecting wire- ignition wire- spark-plug wire* * *• проводной • прокладывать провода * * *• /machine/ провод• 1)... смотреть
n1) проволока, провод 2) pl полит. жарг. средства массовой информации, использующие проводную связь•to tear down the barbed wire — снимать заграждения ... смотреть
Проволока. 1) Тонкое, гибкое, непрерывное изделие из металла, обычно круглого сечения, полученное путем волочения через фильеру. Размеры с допуском для... смотреть
1) проволока 2) провод; проводник; шина; перемычка 3) телеграф || телеграфировать; передавать по проводам - address wire - address-read wire - address-write wire - attached wires - bias wire - bit wire - buried wire - digital wire - discrete wire - drive wire - etched wire - hookup wire - inhibit wire - jumper wire - lead-in wire - loose wire - matrix wire - plug wire - selection wire - sense wire - sensing wire - twisted-pair wire - word wire... смотреть
1) проволока 2) провод 3) (диэлектрический) волновод • - antenna wire - busbar wire - damping wires - dielectric wire - drop wire - equipment wire - field wire - flat wire - flexible wire - FOC-cored phase wire - FOC-cored static wire - guide wire - guy wire - high-frequency winding wire - Lecher wires - line wire - office wire - open wire - order wire - plug wire - radio wire - return wire - screened wire - shielded wire - steel wire... смотреть
1. провод; проводка || прокладывать проводку 2. трос; расчалка to pull a wire (through) — протаскивать провод— bracing wire — lashing wires — lift wi... смотреть
1. n1) дріт; провід2) розм. телеграмаto send a wire - надіслати телеграму2. v1) зв'язувати або скріпляти дротом2) телеграфувати3) військ. встановлюват... смотреть
связывать или скреплять проволокой устанавливать или монтировать провода; телеграфировать mil. устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой проволока; провод; телеграф coll. телеграмма; (attr.) проволочный wiring - mil. проволочные заграждения прокладка электрических проводов; электропроводка wired - прослушивающийся; мандраж, волнение; нервничающий человек... смотреть
|vaiər|-n, -r1) проволока, провод 2) металлический трос
Проволока (для шитья) || скреплять проволокой; Круглый стержень, пруток, цилиндрический стержень; Проволочная сетка; Телеграф || телеграфировать; Проволока (для шитья); Скреплять проволокой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
• 1) /vt/ телеграфировать; 2) /vt/ связывать • провод • проводной
1) провод, проводник, шина 2) проволока 3) сеть "A bridge connects two pieces of wire so they look like one piece of wire" (Scott Bradner) — Мост соединяет две части сети так, что они выглядят как единая сеть Syn: network... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈwaɪə ]wire n 1. infml She sent me a wire Она прислала мне телеграмму 2. AmE sl How do we know he isn't a wire? Откуда н... смотреть
wire: übersetzung wire v telegrafieren
Wire. См. Проволока. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1провод2волосок сетки нитей (в оптических приборах)
n 1) infml She sent me a wire — Она прислала мне телеграмму 2) AmE sl How do we know he isn't a wire? — Откуда нам знать, может, он стукач?
мед.гл. скреплять проволокой, проволока проволочный * * * проводник, проволока Англо-русский медицинский словарь.2012.
проволочный (о самородных металлах) stadia wires сетка нитей дальномера torsion wire крутильная нить
wire: translationSee: ACROSS THE WIRE, DOWN TO THE WIRE, PULL STRINGS or PULL WIRES.
1) проволока 2) провод; проводник; шина; перемычка 3) телеграф || телеграфировать; передавать по проводам
v. связывать проволокой, устанавливать провода; монтировать, телеграфировать, ловить в проволочные силки
1. проволока; 2. (электро)проводник; 3. (амер.) телеграмма; 4. (слэнг) информация; известия; новости
телеграмма; система связи между брокерами-дилерами, их отделениями и биржами.
Дрітжилапровід
• провод• проводной
спецсл. внедренный куда-либо шпион.
- Fed Wire
• раскладывать провода • цепь • электрическая цепь в разъеме
провод, проволока, проволочка
- planting wire
n. проволока, провод, телеграф, телеграмма
I n телеграмаII v телеграфувати
(n) провод; проволока; телеграмма
n (low) пение, половой член
внедренный куда-либо шпион
Листовое армированное adj
проводная связь (воен.)
Смотри Проволока.
дрітжила провід
adj. проволочный
провід, кабель
wier weir
провод m
дріт