Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[tred]поступь, шагипоходкаспособ действия, обычный ход делапрофессия, занятиетравма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другуюспарива... смотреть
1. [tred] n1. 1) походкаfirm [heavy, sprightly, airy] tread - твёрдая [тяжёлая, пружинистая, лёгкая] походкаshe had the tread of an empress - у неё был... смотреть
tread: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sound you make when you are walkingADJECTIVE ▪ heavy ▪ I heard his heavy tread moving about upstairs. ▪... смотреть
1. {tred} n 1. 1) походка firm {heavy, sprightly, airy} ~ - твёрдая {тяжёлая, пружинистая, лёгкая} походка she had the ~ of an empress - у неё была ... смотреть
tread 1. [tred] n 1. 1) походка firm [heavy, sprightly, airy] ~ - твёрдая [тяжёлая, пружинистая, лёгкая] походка she had the ~ of an empress - у неё ... смотреть
tread [tred] 1. n 1) по́ступь, похо́дка 2) стр. ступе́нь 3) ширина́ хо́да, колея́ 4) тех. пове́рхность ката́ния; проте́ктор (покрышки); звено́ (гу́се... смотреть
• ___ the boards: act • ___ water • ___ water (wait for rescue) • Don't ___ on me! • Don't ___ on me (Revolutionary flag motto) • Don't ___ on me (slo... смотреть
1. сущ. 1) а) поступь, шаги firm tread — твердая поступь heavy tread — тяжелая поступь light tread — легкая поступь noiseless tread — бесшумная поступь Syn: gait, step б) походка 2) шотл. способ действия, обычный ход дела 3) шотл. профессия, занятие 4) травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую 5) спаривание (о птицах) 6) стр. ступень 7) ширина хода, колея 8) тех. поверхность катания; протектор (покрышки); звено (гусеницы) 9) подошва 10) ступень лестницы; ширина ступени 11) уступ террасы 2. гл.; прош. вр. - trod; прич. прош. вр. - trod, trodden 1) идти, ступать, шагать to tread in smb.'s steps — идти по чьим-л. стопам; следовать примеру I never forget a path I have once trodden. — Я никогда не забуду путь, по которому однажды прошел. 2) а) топтать, наступать, давить (тж. tread down; on, upon) The trapper stands and gazes upon a promised land which his feet are never to tread. — Охотник стоит и смотрит на землю обетованную, на которую никогда не ступит его нога. When a traveller treads on a snake unseen... — Когда путешественник наступает на незамеченную им змею... б) протаптывать (напр., дорожку) в) нажимать, давить to tread grapes — давить виноград г) утаптывать, утрамбовывать - tread water 3) спариваться (о птицах) 4) подавлять, давить, обходиться жестоко In the city, the spirit of humanity is too often trod under feet by the spirit of trade. — В городе дух гуманизма очень часто подавляется духом наживы. • - tread down - tread in - tread out •• to tread on smb.'s corns / toes — наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства to tread the boards / deck — быть актером (моряком) - tread as on eggs - tread on eggs... смотреть
1. v(past trod; p. p. trodden)1) ступати, крокувати, ітиto tread in smb.'s steps - іти по чиїхсь стопах; наслідувати чийсь приклад2) топтати, наступати... смотреть
tread: translationSynonyms and related words:amble, ambulate, amount, ankle, caliber, career, circumambulate, clip, clop, clump, compass, cut, degree, ... смотреть
1. проступь 2. перекладина приставной лестницы 3. протектор (шины) 4. колея; ширина колеи 5. гусеница; гусеничная цепь 6. обод (колеса); б... смотреть
1) колея 2) протектор (шины) •- wheel tread- worn tread* * *• беговая дорожка • звено гусеницы • колея • поверхность качения шины • ступенька лестницы ... смотреть
1) поступь2) бетовой3) проступь4) протектор5) утаптывать6) резьбовый7) резьба8) протекторный– detachable tread– studded tread– tire tread– tread arc– t... смотреть
1) шаг; ход (лошади) 2) спаривание (птиц); спариваться (о птицах) * * *• спаривание • шаг
1) поверхность качения2) ролик; валик- acceleration treads- nip treads
1. колея; ширина колеи 2. протектор — landing gear tread — tire tread
ступать, шагать, идти топтать, наступать, давить (тж. tread down; on, upon); протаптывать (дорожку); obs. танцевать спариваться (о птицах) поступь, походка; ширина хода, колея спаривание (о птицах)... смотреть
vступатьto tread carefully — действовать осторожно
трущаяся поверхность (бандажа)
1) поверхность качения 2) трущаяся поверхность (колеса) 3) опорная поверхность 4) направляющая (станка) 5) ступень, ступенька
1) поверхность качения 2) трущаяся поверхность (колеса) 3) опорная поверхность 4) направляющая (станка) 5) ступень, ступенька
• /vi/ шагать• протектор
nслід, колія (шасі)
• He who treads softly goes far - Тихий воз скорее будет на горе (T)
v. ступать, шагать, идти, наступать, топтать, давить, протаптывать, спариваться
(n) звено; звук шагов; подошва; поступь; походка; протектор; хождение; шаги
ланка, хода, ланку, травма, спаровування, ступінь
ширина колей
геоморф, ступень; площадка
n. походка, поступь
(v) идти; ходить
dater
TREAD Act: übersetzung TREAD Act s. → Transportation, Recall, Enhancement, Accountability and Documentation Act
накладка протектора
дуга протектора
дуга протектора
расстояние между кромками протектора шины, измеренное по контуру шины
действовать осторожно, ступать осторожно
1) ступать, действовать осторожно 2) быть в щекотливом положении
ступать, действовать осторожнобыть в щекотливом положении
walk/tread a tightrope ► to consider carefully the decisions or risks that you take in order to deal successfully with a difficult situation: »Increa... смотреть
ось колеи
бетовой пояс шины
протекторный браслет
бетовой пояс шины
башмак гусеницы
башмак беговой поверхности гусеницы
проступьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
быть актёром The most famous one that ever trod the boards. — Самый знаменитый актёр.
быть актером
колодочный тормоз* * *колодочный тормоз
колодочный тормоз
беговая дорожка протектора* * *беговая дорожка протектора
{͵tredʹkætə͵pılə} гусеничная лента
tread caterpillar [͵tredʹkætə͵pılə] гусеничная лента
[͵tredʹkætə͵pılə]гусеничная лента
• изменение колеи (расстояния между центрами контактов шин задних колес с дорогой) при прогибе подвески • изменение колеи (расстояния между центрами ко... смотреть
ширина протектора по хорде
профиль протектора* * *• профиль протектора • профиль протектора шины в его поперечном сечении
• протекторная накладка • протекторная профильная плитка для ремонта покрышки
• подпротектор • подпротекторный слой
резьбонарезный
резьбонарезный