Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[saʊnd]звук; шумзвукзвук речиисполнение, пениестильсмысл, значение, суть, содержание; впечатлениепорог слышимости, предел слышимостислава, известностьз... смотреть
[saʊnd]пролив Зунд
sound: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sth you hearADJECTIVE ▪ big, deafening, loud, powerful ▪ We need a big powerful sound from the trumpets ... смотреть
I 1. {saʋnd} n 1. 1) звук; шум the ~ of voices - шум голосов ~ communication - воен. звуковая связь to emit /to give forth/ ~s - издавать звуки no... смотреть
Ⅰsound [saυnd]1. n1) звук; шум;within sound of в преде́лах слы́шимости2) (тк. sing) смысл, значе́ние, содержа́ние (чего-л. услышанного, прочитанного и ... смотреть
Ⅰsound [saυnd] 1. n 1) звук; шум;within sound of в преде́лах слы́шимости 2) (тк. sing) смысл, значе́ние, содержа́ние (чего-л. услышанного, прочитанно... смотреть
sound I 1. [saʋnd] n 1. 1) звук; шум the ~ of voices - шум голосов ~ communication - воен. звуковая связь to emit /to give forth/ ~s - издавать звук... смотреть
sound: translationSynonyms and related words:Christian, able to pay, accepted, adamantine, admissible, advantageous, advertise, all there, announce, an... смотреть
I [©µЌ¬] sound.wav 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound — под звук to the sound of music — под звуки музыки to articulate, enunciate, pronounce a sound — произносить звук to produce a sound — производить звук to carry sound — проводить, передавать звук air carries sounds — воздух проводит звуки to emit, make, produce, utter a sound — издавать, испускать звук to transmit a sound — передавать звук a sound rings out — звук раздается sounds of children playing — шум, производимый играющими детьми Sound travels much slower than light. — Звук передается намного медленнее, чем свет. Liza was so frightened she couldn't make a sound. — Лиза была так испугана, что не могла издать ни звука. - faint sound - hollow sound - loud sound - rasping sound - soft sound - sound check Syn: tone, noise б) физ. звук to turn down the sound — ослаблять звук (радио, телевизора) to turn up the sound — усиливать звук (радио, телевизора) в) лингв. звук речи a peculiar r-sound — особенный звук "r" 2) а) исполнение, пение (о певцах, группах и т. п.) They have started showing a strong soul element in their sound. — В их исполнении появились элементы задушевности. б) стиль (о музыкантах, ансамблях, группах и т. д.) He's got a unique sound and a unique style. — Он достиг неподражаемой манеры исполнения. 3) ед. только смысл, значение, суть, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); впечатление I don't like the sound of Toby Osborne. — Мне не нравится Тоби Осборн. From the sound of things, he might well be the same man. — Судя по его поступкам, он, по-видимому, остался тем же самым человеком. Syn: import II 1. 4) порог слышимости, предел слышимости Syn: earshot 5) уст. слава, известность Syn: fame 1. 2. гл. 1) а) звучать, издавать звук it sounds like the church bells — похоже на перезвон колоколов б) произносить, издавать звук the "h" in "heure" is not sounded — в слове "heure" "h" не произносится Syn: pronounce в) облекать в форму слова Syn: voice 2. 2) звучать, казаться; напоминать, создавать впечатление It sounds very sophisticated. — Звучит слишком уж заумно. You sound just like your mother. — Ты говоришь ну прямо как твоя мама. 3) а) провозглашать; прославлять Syn: proclaim б) давать сигнал (к чему-л.) to sound the alarm — сыграть тревогу 4) а) выстукивать (о колесе вагона и т. п.) б) мед. выслушивать; выстукивать (больного) to sound the lungs — выслушивать легкие • - sound off II [©µЌ¬] sound.wav 1. прил. 1) а) здоровый, крепкий a sound constitution — здоровый организм Syn: healthy б) качественный, неиспорченный; прочный sound timber — хорошая (прочная) древесина Syn: unimpaired, uninjured 2) а) устойчивый, стабильный, прочный sound currency — твердая (устойчивая) валюта Syn: solid, firm II 1., stable I б) фин. надежный, платежеспособный He is perfectly sound. — Он платежеспособен. 3) а) полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании) Syn: thorough б) перен. крепкий, глубокий (о сне) His sleep was sound and undisturbed. — Его сон был глубоким и безмятежным. Syn: deep 1., heavy 1., profound 1., unbroken, undisturbed 4) правильный; здравый, логичный sound point of view — доказательная точка зрения sound reasoning — здравое (логичное) умозаключение 5) способный, умелый Syn: capable 6) сильный, интенсивный a sound whipping — сильная порка Syn: hard 1., severe 7) юр. действительный, законный sound title to inheritance — законное право на наследование Syn: valid 8) ортодоксальный, правоверный Syn: orthodox 9) а) откровенный, прямой, честный Syn: honest, straightforward 1. б) безупречный, истинный Syn: sincere, true 1., trusty 1., loyal •• sound in life / wind and limb — здоров как бык 2. нареч. вполне, совершенно, в полной мере; крепко (о сне) He did not feel well, but some night he still slept sound. — Он плохо себя чувствовал, но все же иногда ему удавалось спокойно поспать. Syn: heartily, soundly, thoroughly III [©µЌ¬] sound.wav 1. сущ. 1) зонд; щуп 2) редк. исследование зондом, зондирование 2. гл. 1) определять глубину, измерять глубину (лотом) Syn: fathom 2. 2) нырять (особ. о рыбах или китах); опускаться на дно 3) а) осторожно выяснять, зондировать, выспрашивать (on, as to, about - по поводу чего-л.) I have sounded carefully, and happen to know that I am correct in my information. — Я стал акккуратно выяснять, и оказалось, что я думал правильно. б) мед. исследовать (рану и т. п.); проводить зондирование • Syn: probe 2. 4) испытать, проверить Syn: examine • - sound out IV [©µЌ¬] sound.wav сущ. 1) а) узкий пролив, канал б) (the Sound) пролив Каттегат (между Данией и Швецией) 2) зоол. плавательный пузырь (у рыб) Syn: swimming bladder... смотреть
Sound: übersetzung Timbre; Klangwirkung; Klangfarbe; Stimmlage; Intonation; Stimme (Musik)* * *Sound [zau̮nt], der; -s, -s:charakteristischer Klang, ch... смотреть
1. n 1) звук; шум; the ~ of voices шум голосів; within ~ of у межах чутності; 2) фон. звук, тон; consonant (vowel) ~s приголосні (голосні) звуки; 3) значення; зміст; смисл; 4) кін. звуковий супровід кінофільму (тж ~ effects); 5) зонд, щуп; 6) зондування; промірювання лотом; 7) плавальний міхур (у риби); 8) протока; 9) вузька затока, фіорд; 10) непритомність; 2. adj 1) здоровий, міцний; to be ~ of body and mind бути здоровим і тілом і душею; his heart is not ~ у нього нездорове серце; 2) спокійний, міцний, кріпкий (сон); 3) доброякісний, добрий, незіпсбваний, свіжий; ~ fruit свіжі фрукти; old ~ ale добре старе пиво; 4) непошкоджений, незіпсбваний, справний; ~ machine справна машина; 5) правильний, розсудливий; логічний; ~ argument переконливий доказ; ~ reasoning розсудливі міркування; 6) передбачливий, тверезий; ~ policy твереза політика; 7) глибокий, старанний (аналіз тощо); 8) платоспроможний, надійний, сталий (про фінанси); 9) умілий, добрий, поважний, солідний; ~ scholar поважний учений; 10) юр. законний, дійсний; а ~ title to land законне право на землю; ♦ safe and ~ живий і здоровий; цілий і непошкоджений; ~ as a bell (as a roach, as a trout) цілком здоровий; здоровий як бугай; а ~ mind in a ~ body у здоровому тілі — здоровий дух; ~ absorption звукопоглинення, звукоізоляція; ~ barrier фіз. звуковий бар'єр; ~ camouflage військ. звукомаскування; ~ communication військ. звуковий зв'язок; ~ damper звуковбирний пристрій, глушитель шуму; ~ department цех звукозапису, звукоцех; ~ detector військ. звукопеленгатор, звукоуловлювач; ~ editing монтаж звукового кінофільму; ~ engineer звукооператор; інженер звукозапису; звукотехнік; ~ lag запізнювання звуку; ~ location шумо-пеленгація; ~ man амер. звукооператор, звукорежисер; ~ meter шумомір; ~ off військ. відбій; ~ ranger військ. звукоуловлювач; звукометрист; ~ ranging військ. звукометрія, звукова розвідка; ~ recording звукозапис; ~ signal звуковий сигнал; ~ stage павільйон звукозапису; 3. adv міцно, сильно; to be ~ asleep міцно спати; 4. v 1) звучати, давати звук; дзвеніти; викликати звук; to ~ a bell дзвонити у дзвінок; 2) подавати сигнал (звуковий); військ. грати (відбій, тривогу); 3) створювати враження, здаватися, звучати; the explanation ~s all right пояснення звучить переконливо; her voice ~s troubled у її голосі відчувається тривога; 4) сповіщати, проголошувати; розголошувати; прославляти; to ~ smb.'s praises вихваляти когось; 5) мед. вистукувати, вислуховувати (стетоскопом); 6) мед. зондувати (рану); 7) юр. стосуватися, мати відношення до (чогось); 8) вимірювати глибину (лотом); 9) обережно випитувати (on, about, as to); вивідувати; намагатися з'ясувати (думку); 10) досліджувати, осягати; випробовувати; перевіряти; 11) глибоко пірнати (особл. про кита); опускатися на дно; 12) видаляти плавальний міхур (у риби); 13) непритомніти; ♦ ~ off розм. галасувати; критикувати; ~ out довідуватися; ♦ to ~ a false note звучати фальшиво, взяти неправильний тон; to ~ a high note подати сигнал тривоги; to ~ the trumpet before victory передчасно хвастати.... смотреть
1) звук2) звуковый3) здоровой4) здравый5) обоснованный6) звуковой7) сопровождение звуковое8) зонд9) щуп10) звучать11) зондировать12) прочный13) основат... смотреть
прил.1) общ. здоровый, крепкийa sound constitution — здоровый организмa sound mind in a sound body — в здоровом теле здоровый дух2) общ. неповрежденный... смотреть
• ___ clip (short audio file) • Air waves? • Alaska's Prince William • Alaska's Prince William, e.g. • Audio • Auditory effect • Boating locale • Clam... смотреть
I1. n1) звук; шум2) значення, зміст3) attr. звуковий2. v1) звучати, давати звук; дзвеніти2) вимовляти3) давати сигнал (гудком тощо)4) розголошувати; пр... смотреть
sound: translation sound UK US /saʊnd/ adjective ► showing good judgment, or able to be trusted: »A sound money-management strategy that has the a... смотреть
sound: translation1) gas bladder (a thin membranous, sometimes alveolated sac in the dorsal portion of the abdominal cavity. Composed of three layers, ... смотреть
звучать, издавать звук; извлекать звук; давать сигнал звучать, казаться, создавать впечатление; провозглашать; прославлять выстукивать (о колесе вагона и т. п.); выслушивать; выстукивать (больного) измерять глубину (лотом); исследовать (рану и др); нырять, опускаться на дно зондировать, осторожно выспрашивать; стараться выяснить (мнение, взгляд) здоровый, крепкий; неиспорченный; прочный; глубокий (о сне); сильный, изрядный правильный; здравый, логичный; способный, умелый; платежеспособный глубокий, тщательный (об анализе и т. п.); законный, действительный узкий пролив; зонд, щуп; плавательный пузырь (рыб); крепко sounding - звучный; громкий; пустой; высокопарный; зондирование; промер глубины... смотреть
1) звук; звучать 2) звуковое сопровождение 3) фонограмма 4) зонд; зондировать • - accompanying sound - actual sound - ambient sound - aperiodical sound - binaural sound - complex sound - crystal-clear sound - diffuse sound - digital sound - direct sound - infra sound - infra-audible sound - intercarrier sound - live sound - monophonic sound - multitrack sound - periodical sound - primary sound - pure sound - quadraphonic sound - second language sound - simple sound - stereophonic sound - subsonic sound - supersonic sound - synthetic sound - time-division sound - two-channel TV sound - ultra sound - ultra-audible sound - unheard sound - unvoiced sound - unwanted sounds - voiced sound... смотреть
1. n1) звук2) зонд2. v1) звучати2) зондувати•- shot-like sound
1) иметь отношение к чему-л. ; иметь целью что-л. 2) обосновывать 3) здравый 4) правильный; обоснованный; действительный 5) платёжеспособный •to sound ... смотреть
1) звук, тон 2) плавательный пузырь (у рыб) 3) издавать звук; давать сигнал 4) нырять ко дну (о рыбах, китах) 5) здоровый, крепкий •- fish sound- ultra... смотреть
I adj здоровий, тверезий, правильний, переконливий, розсудливий- ~ argument переконливий доказ - ~ evidence переконливий доказ - ~ judgement розумне міркування - ~ policy твереза політика II v звучати, справляти враження, здаватись - to ~ false звучати фальшиво - to ~ hollow звучати несерйозно/ неправдиво III v обережно випитувати, дізнаватися, вивідувати - to ~ smbd. on/ about smth. обережно розпитати когось про щось - to ~ out виясняти, вивідувати... смотреть
1) обґрунтований, розумний (про аргумент тощо); психічно нормальний (атриб. ) 2) з'ясовувати, зондувати • - sound argument- sound diplomatically- sound... смотреть
Sound {sBnt} m -s, -s 1. характерное звучание (джазового ансамбля) 2. тк. sg радио звучание
1. крепкий, прочный, монолитный, неповреждённый 2. зонд, щуп || зондировать 3. звук; шум || звучать; давать сигнал * * *звук, шум* * *зонд; щуп || з... смотреть
sound: translationThe immediate object of auditory perception, although the way we hear sounds is affected by such factors as their context or our own ... смотреть
sound: übersetzung sound adj 1. vernünftig, fundiert, korrekt; 2. solide, sicher, solvent
[saʋnd] n геогр. прол. Зунд; см. Öresund
• 1) /vt, + inf/ звучать; 2) /vt/ зондировать; 3) /in passive/ зондированный • 1) звуковой; 2) нормальный • звук
звук; шум- airborne sound- impact soundАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• 1) /vi/ звучать; 2) /vt/ зондировать; 3) /vt, in passive/ зондировать • 1) звуковой; 2) нормальный • звук
{saʋnd} n геогр. прол. Зунд; см. Öresund
1) доброкачественный; целый, неповреждённый2) обоснованный, правильный3) платёжеспособный; устойчивый- economically sound
англ. m -s, -sзвучание (характерное для музыканта, группы музыкальных инструментов, ансамбля в джазовой музыке и рок-музыке)
a1) правильный, здравый; исправный; разумный; обоснованный 2) доброкачественный; целый; крепкий; устойчивый •- ecologically sound- economically sound
1) обґрунтований, розумний (про аргумент тощо); психічно нормальний (атриб. ) 2) з'ясовувати, зондувати • sound argumentsound diplomaticallysound discretionsound knowledgesound lawsound mindsound outsound precedentsound titlesound title to landsound trademark... смотреть
грам.to sound + adj He sounded angry when I phoned him.
adj. здоровый, крепкий; доброкачественный, неиспорченный, исправный; прочный, здравый, правильный; логичный; глубокий, тщательный; платежеспособный, надежный; способный, умелый, сильный; законный, действительный, звуковой... смотреть
1. широкий пролив; широкая лагуна; широкий залив 2. зонд || зондировать 3. звук open sound открытый пролив * * *широкая лагуна
transcription, транскрипция: [ ̈ɪsaund ]sound vt AmE sl I wouldn't sound a tough guy like him Я не стал бы нарываться на такого крутого парня
1. шум; звук || издавать шум; извлекать звук 2. зонд; щуп || измерять глубину с помощью щупа
̈ɪsaundпрочный, надежный, доброкачественный, устойчивый (в финансовом отношении), платежеспособный; зондировать, нащупывать, исследовать
мед.гл. звучать; выслушивать; зондировать звук; шум; тон; зонд звуковой; здоровый; глубокий * * * 1. звук, зонд 2. зондировать Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
1звук2зондировать3шхерный
1) обосновывать 2) иметь отношение к чему-л., иметь целью 3) правильный; обоснованный; здравый 4) платежеспособный 5) звук • - legally sound - to sound an opinion... смотреть
• беспорочный • доброкачественный • звук, звуковой • плотный
1. звук 2.измерить глубину; зондировать3.бурить скважину
v. звучать, издавать звук; давать сигнал; казаться; измерять глубину, зондировать; испытать, проверить; осторожно выспрашивать, стараться выяснить
звук || звуковой* * *• гудеть • звонить
Правильнийа ґрунтовнийзвукзонд
n. звук, шум, тон, зонд, щуп, лот, плавательный пузырь, катетер, узкий пролив, значение, смысл, содержание
vt AmE sl I wouldn't sound a tough guy like him — Я не стал бы нарываться на такого крутого парня
(a) затекший; неповрежденный; обоснованный; платежеспособный; правильный; прочный; устойчивый
{sa_on:d}1. звучание
Sound [saʋnd] n геогр. прол. Зунд; см. Öresund
сущ. (the Sound) пролив Зунд (немецкое название пролива Эресунн, см.) Oeresund
sound: translationSee: HIGH-SOUNDING, SAFE AND SOUND.
звук, звуковой, звучать, зонд, зондировать
звук; звуковой фон - feep sound - operating sound - token sound
смисл, звук, шуміти, здібний, вистукувати, галас
правильнийа ґрунтовний звук зонд
n (the ~) геогр. н. протока Зунд.
Sound — Звук
Звук
Sound звук
(v) звучаать; звучать
(n) звук; звучание
feep sound:
- SND звук
звук
звук