Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[ʃuːt]охотаправо на охоту, разрешение на отстрелдобычаохотники, группа охотниковохотничье угодьестрельба; артиллерийский огоньсостязание в стрельбевыст... смотреть
I 1. [ʃu:t] n 1. 1) охотаthe shoot is good here - здесь хорошая охота2) охотничье угодье3) право отстрела4) группа охотников2. соревнование по стрельбе... смотреть
I 1. {ʃu:t} n 1. 1) охота the ~ is good here - здесь хорошая охота 2) охотничье угодье 3) право отстрела 4) группа охотников 2. соревнование по с... смотреть
shoot: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 new part of a plantADJECTIVE ▪ fresh, green, new, tender, young ▪ growing ▪ flowering, leafy ▪ lateral... смотреть
shoot I 1. [ʃu:t] n 1. 1) охота the ~ is good here - здесь хорошая охота 2) охотничье угодье 3) право отстрела 4) группа охотников 2. соревнование... смотреть
shoot [ʃu:t] 1. n 1) стрельба́ 2) росто́к, побе́г 3) гру́ппа охо́тников 4) охо́та 5) охо́тничье уго́дье 6) пра́во на отстре́л 7) состяза́ние в стрель... смотреть
shoot: translationSynonyms and related words:Photostat, X-ray, Xerox, ache, acute pain, agonize, ail, aim at, altitude peak, anguish, annihilate, assas... смотреть
1. сущ. 1) а) охота Their return was celebrated by a big shoot in the jungle. — Их возвращение отпраздновали большой охотой в джунглях. Syn: hunt 1., hunting 1. б) право на охоту, разрешение на отстрел в) добыча (количество подстреленной дичи) 2) мн. охотники, группа охотников 3) охотничье угодье 4) а) стрельба; артиллерийский огонь б) состязание в стрельбе в) выстрел Syn: shot I 1. 5) состязание в стрельбе 6) запуск (ракеты или управляемого снаряда) 7) а) бросок, рывок б) стремительный поток, стремнина 8) а) выбрасывание ростков б) побег, росток the fresh shoots among the darker green of the oak — молодые побеги среди более темных старых ветвей дуба в) ответвление, отводок, боковой отросток Syn: offshoot 9) тех. наклонный сток, желоб, лоток 10) фотографическая съемка 11) приступ боли The shoots of pain were like those of an electric discharge. — Приступы боли были подобны разрядам электрического тока. Syn: twinge 2. гл.; прош. вр. - shot, прич. прош. вр. - shot 1) а) стрелять б) застрелить (тж. shoot down); расстрелять Don't shoot at me please! — Пожалуйста, не стреляйте в меня! 2) а) внезапно появиться, пронестись, промелькнуть, промчаться (тж. shoot along, shoot forth, shoot out, shoot past) б) бросаться, бежать, мчаться (куда-л., очень быстро) The heavy masses of snow shoot forward like descending rockets. — Тяжелые массы снега неслись вперед, подобно падающим ракетам. Syn: rush II 2. в) перен. "промелькнуть" (об идее), осенить, озарить A ray of light had shot into his mind. (E. Peacock) — И вдруг его осенило. 3) а) распускаться (о деревьях, почках), вступать в пору цветения (о деревьях) б) пускать ростки (тж. shoot out), давать отростки (о растениях) • Syn: sprout 2., grow 4) схватывать, стрелять (о боли), дергать Something struck my ankle, and a sharp pain shot through me. — Я ушиб обо что-то лодыжку, и острая боль пронзила меня. 5) а) заниматься каким-л. спортом, принять участие в какой-л. игре to shoot a round of golf — сыграть партию в гольф Syn: play 2. б) заключить пари на результат соревнования to shoot 10 dollars — заключить пари на 10 долларов 6) а) бросать, кидать, швырять A fractious horse had finally shot him over his head. — В конце концов раздраженная лошадь скинула его на землю. to shoot questions at smb. — забрасывать кого-л. вопросами, задавать вопросы один за другим б) отправлять, "перекидывать" (напр., письмо кому-л.); посылать, показывать (напр., какой-л. жест кому-л.) Shoot the letter on to me as soon as you receive it. — Перешли мне письмо, как только получишь его. Jim shot an inquiring glance at Mary to see if she agreed with him. — Джим бросил вопросительный взгляд на Мэри, чтобы посмотреть, согласна ли она с ним. 7) а) сбрасывать, ссыпать (мусор и т. п.) б) сливать, выливать; выбрасывать to shoot off all wet — вылить всю накопившуюся влагу 8) задвигать (засов) 9) а) фотографировать б) снимать фильм 10) воспламенять, зажигать, взрывать to shoot a charge of dynamite — взорвать заряд динамита Syn: set off, detonate, ignite 11) разг. уходить, уезжать, отправляться (в путь); прощаться I'll shoot then, if it's all right. (G. F. Newman) — Ну, если все в порядке, то тогда я пойду. Syn: depart, go away 12) а) кристаллизоваться, принимать форму кристалла б) перен. принимать конкретную форму, четкие очертания (о теории, движении, формировании, направлении и т. д.) Syn: crystallize 13) разг. (shoot!) рассказывай!, выкладывай! I’ve got a fantastic idea. - OK, shoot! — У меня есть замечательная идея. - Отлично. Рассказывай! / Выкладывай! Syn: fire away 2) • - shoot ahead - shoot at / for - shoot away - shoot down - shoot forth - shoot in - shoot off - shoot out - shoot through - shoot to - shoot up •• - shoot fire - shoot Niagara - shoot oneself clear - shoot the breeze - shoot the cat - shoot the moon - shoot the sun 3. межд.; амер.; эвф. от shit см. shit 3.... смотреть
shoot: translation shoot shoot [ʆuːt] verb shot PTandPP [ʆɒt ǁ ʆɑːt] [intransitive] to quickly increase in number or amount: shoot ... смотреть
I1. v(past і p. p. shot)1) стріляти; розстрілювати2) застрелити; поранити або убитиto shoot smb. in the leg - поранити когось (попасти комусь) в ногу3)... смотреть
взрывать, палить шпуры; торпедировать; стрелять— shoot for oil — shoot the well * * *простреливать, перфорировать (скважину)* * *отстрел; сейсмическая ... смотреть
• 'Ask away!' • 'Darn it!' • 'Go ahead... ask away' • 'Gol-durn!' • 'Rats!' • Ask me anything • Ask! • Aw, shucks! • Dagnabbit! • Darn! • Doggone it! ... смотреть
vстрелять; расстреливатьto shoot and kill smb in an ambush — застрелить кого-л. из засадыto shoot from the hip — высказываться необдуманно / резкоto sh... смотреть
1) веточка; росток, побег 2) рост; прорастание; расти; прорастать; распускаться 3) бот., зоол. прирост4) pl поросль5) энт. побеговьюн (Rhyacionia) 6) э... смотреть
1. петр. шток 2. рудный столб (с пережимами и раздувами); удлинённое рудное тело, идущее вниз 3. участок промышленной руды 4. отпаливать; взрывать 5. стремнина 6. поток воды, падающий вниз с крутого уступа 7. водоспуск; канал; жёлоб <br>columnar ore shoot рудный столб <br>contact ore shoot рудный столб в контакте <br>ore shoot рудный столб; рудное скопление <br>pay shoot участок промышленной руды <br>pitching ore shoot наклонное рудное тело (в жиле) <br>wall-controlled shoot рудный шток, контроля руемый вмещающей породой <br><div>* * *</div><div>• <span>богатая часть жилы</span> </div><div>• <span>выработка для доставки материалов</span> </div><div>• <span>обогащенная часть жилы</span> </div><div>• <span>отпаливать</span> </div><div>• <span>производить съемку</span> </div><div>• <span>рудное скопление</span> </div><div>• <span>рудный столб с пережимами и раздувами</span> </div><div>• <span>удлиненное рудное тело, идущее вниз</span> </div><div>• <span>участок промышленной руды</span> </div><div>• <span>шток</span> </div><div></div><br>... смотреть
transcription, транскрипция: [ ʃu:t ]shoot vi 1. usu imper infml "There are three reasons why" "Shoot" "Есть три причины" - "Давай выкладывай" Okay, sh... смотреть
стріляти; обстрілювати, розстрілювати (натовп, демонстрацію тощо); фотографувати shoot down without investigation — розстрілювати без (суду і) слідства... смотреть
I vi 1) usu imper infml "There are three reasons why" "Shoot" — "Есть три причины" - "Давай выкладывай" Okay, shoot. I'm all ears — Ну, не тяни. Я весь внимание 2) AmE sl He actually has to leave there to shoot — Ему пришлось уйти оттуда, чтобы ширнуться 3) taboo sl He'd been fucking that broad for an hour but couldn't shoot — Он трахал эту бабу целый час, но так и не кончил II vt sl 1) The guys were shooting skag — Парни вводили героин прямо в вену 2) AmE Shoot the salt! — Передай мне соль III interj AmE sl Oh, shoot! I left my shades in the car — Черт! Забыл очки от солнца в машине Shoot! I'm late! — Блин! Опять опоздал... смотреть
1) побег, росток 2) рост, прорастание; расти, прорастать adventitious shoot — придаточный побег differentiated shoot — дифференцированный росто... смотреть
стріляти; обстрілювати, розстрілювати (натовп, демонстрацію тощо); фотографувати shoot down without investigation — розстрілювати без (суду і) слідства shoot in the head at close range — стріляти з близької відстані у голову shootershoot and woundshoot at close rangeshoot deadshoot downshoot for a desertershoot for a deserter spyshoot in sightshoot in the headshoot in the legshoot oneself downshoot oneself down to deathshoot through the headshoot through the legshoot to killshoot to kill ordershoot without a trial... смотреть
• Don't shoot till you see the whites of their eyes - Не спеши, куманек, не вздут огонек (H)• He that's always shooting must sometimes hit - Терпенье и... смотреть
1) стрелять 2) расстреливать •to shoot at a person — стрелять в человека;to shoot dead — застрелить; расстрелять
• 1) /vt/ фуговать; 2) /vi/ стрелять; 3) /in passive/ фугованный; 4) /in passive/ застреленный • лоток
стрелять, расстрелять, застрелить; охотиться; бросать, кидать, выбрасывать; пронестись, промчаться, промелькнуть; внезапно появиться, дергать; сбрасывать, ссыпать, сливать, задвигать; снимать фильм; фотографировать охота, охотничье угодье, право на отстрел; стрельба, рывок, бросок, запуск; росток, потомок... смотреть
{ʃut}m 1) удар по воротам (в футболе) 2) арго впрыскивание наркотика, укол
v. стрелять, расстрелять, застрелить; охотиться; бросать, кидать, выбрасывать; пронестись, промчаться, промелькнуть; внезапно появиться, дергать; сбрасывать, ссыпать, сливать, задвигать; снимать фильм; фотографировать... смотреть
m1) удар по воротам (в футболе)2) арго впрыскивание наркотика, укол
• 1) стрелять; 2) стрелять • желоб • плоскость скольжения
n. охота, охотничье угодье, право на отстрел; стрельба, фотографическая съемка, рывок, бросок, запуск; побег [бот.], росток, потомок
1) выстреливать2) стрелять3) торпедировать4) выбрасывать5) стрельба6) росток– shoot dice
shoot: translationset out, as in shooting a trawl. See also shot
1) жёлоб; лоток 2) поверхность скольжения 3) выгружать; ссыпать; сливать 4) взрывать • - sloping shoot
1) жёлоб; лоток 2) поверхность скольжения 3) выгружать; ссыпать; сливать 4) взрывать • - sloping shoot
стрелять• <07> совершить бросок
1) удар; 2) возглас изумления: "вот это да!", "вот так так!", "ну и дела!", "черт!"
ʃu:tподниматься, быстро повышаться (up)
Брать высоту (светила); желоб; нестись
transcription, транскрипция: [ ʃu:t ] ! (восклицание) иногда вместо "shit".
мед.гл. стрелять приступ Англо-русский медицинский словарь.2012.
водоспад, стріляти, запуск, вистрілити, полювання
v (sl) 1. эякулировать 2. испытать поллюцию
(v) выстреливать; выстрелить; стрелять
труба
sooth hoots
стрелять
v (low obs) shoot v 2 q.v.
shoot ahead: translationSynonyms and related words:bestride, bypass, cross, dart ahead, dash ahead, distance, drive, drive on, ford, forge ahead, get a... смотреть
а) мчати, обганятиб) спорт. робити ривок
{ʹʃu:təʹhed} phr v 1. 1) мчаться 2) вырываться вперёд, обгонять 3) спорт. делать рывок (в беге, скачках и т. п.) 2. мор. подниматься к ветру
вырваться вперед
1) мчаться 2) вырываться вперёд, обгонять
мчатьсявырываться вперёд, обгонять
shoot ahead [ʹʃu:təʹhed] phr v 1. 1) мчаться 2) вырываться вперёд, обгонять 3) спорт. делать рывок (в беге, скачках и т. п.) 2. мор. подниматься к в... смотреть
shoot ahead а) мчаться б) вырываться вперёд, обгонять
[ʹʃu:təʹhed] phr v1. 1) мчаться2) вырываться вперёд, обгонять3) спорт. делать рывок (в беге, скачках и т. п.)2. мор. подниматься к ветру
shoot ahead of: translationor[past] or[through] or[alongside of] {v. phr.} To move or drive ahead rapidly. * /As we had to slow down before the tunne... смотреть
shoot ahead of: translationor[past] or[through] or[alongside of] {v. phr.} To move or drive ahead rapidly. * /As we had to slow down before the tunne... смотреть
shoot a line: translationSee: DROP A LINE.
shoot a line: translationSee: DROP A LINE.
expr BrE sl Don't believe him - he's just shooting a line — Не верь ему, он просто канифолит тебе мозги I've watched that bastard shooting a line about his responsibilities as a British MP — Я наблюдал, как этот тип трепался насчет своих обязанностей как члена парламента I always fall for any line that people shoot — Я всегда всему верю, какую бы лапшу мне ни вешали на уши Either he's shooting a phony line or you are — Или он врет, или ты She was shooting a line about her success on the stage — Она заливала насчет своего сценического успеха... смотреть
хвастаться, бахвалиться These things were happening every night, so there was nothing to shoot a line about. — Такие вещи случались каждый вечер, поэтому тут нечем было хвастаться. Syn: boast... смотреть
line, shoot a expr BrE sl Don't believe him - he's just shooting a line Не верь ему, он просто канифолит тебе мозги I've watched that bastard shooting a line about his responsibilities as a British MP Я наблюдал, как этот тип трепался насчет своих обязанностей как члена парламента I always fall for any line that people shoot Я всегда всему верю, какую бы лапшу мне ни вешали на уши Either he's shooting a phony line or you are Или он врет, или ты She was shooting a line about her success on the stage Она заливала насчет своего сценического успеха... смотреть
хвастаться, бахвалиться
v (euph obs) мочиться
expr AmE sl She shoots a load every day or two — Она ширяется через день-два
shoot a load expr AmE sl She shoots a load every day or two Она ширяется через день-два
промчати, промайнути
промелькнуть, промчаться, пронестись
завдавати вогнепального поранення, поранити пострілом
завдавати вогнепального поранення, поранити пострілом
expr AmE sl He shoots a pipe that he's doing well — По его словам, дела у него идут хорошо
pipe, shoot a expr AmE sl He shoots a pipe that he's doing well По его словам, дела у него идут хорошо
простреливать трубу с помощью стреляющего перфоратора
shoot a place up: translation shoot a place up† and shoot the place up† Fig. to fire a gun in or at a place, usually at people. • The cowboy walked int... смотреть
отстреливать профиль
освобождать прихваченный снаряд подрывом в замке
v (med sl) лечить сифилис
shoot at: translation phr verb Shoot at is used with these nouns as the object: ↑target
стріляти з близької відстані
стріляти з близької відстані
охотиться (за чем-л.), целиться (на что-л.) There's no harm in shooting at the directorship, but you're too inexperienced. — Нет ничего плохого в том, что ты замахнулся на директорскую должность, но ты еще слишком молод. Syn: aim 2. 1)... смотреть
охотиться, целиться
shoot at/for охотиться (за чем-л.), целиться (на что-л.) There's no harm inshooting at the directorship, but you're too inexperienced.
стрелять без предупреждения
розстріляти (всі патрони і т. п.)
{ʹʃu:təʹweı} phr v 1. 1) продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять 2) расстрелять (все патроны и т. п.) to ~ all one's ammunition - расстрелять в... смотреть
расстрелять
1) стрелять непрерывно We've been shooting away for three hours, and haven't hit anything yet! — Мы стреляем вот уже три часа, но еще никого не убили. 2) отделить (выстрелом, артиллерийским огнем и т. п.) The castle tower has been shot away. — Башня замка была снесена выстрелом. The lower part of his face was all shot away. — Нижняя часть его лица была обезображена выстрелом. 3) расстрелять (патроны, боеприпасы)... смотреть
расстрелять (патроны) стрелять непрерывно отделить (выстрелом, артиллерийским огнем и т. п.) расстрелять (патроны, боеприпасы)
стрелять непрерывноотделитьрасстрелять
shoot away [ʹʃu:təʹweı] phr v 1. 1) продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять 2) расстрелять (все патроны и т. п.) to ~ all one‘s ammunition - рас... смотреть
shoot away а) стрелять непрерывно We've been shooting away for three hours,and haven't hit anything yet! б) отделить (выстрелом, артиллерийским огнем ит. п.) The castle tower has been shot away. The lower part of his face was allshot away. в) расстрелять (патроны, боеприпасы)<br>... смотреть
[ʹʃu:təʹweı] phr v1. 1) продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять2) расстрелять (все патроны и т. п.)to shoot away all one's ammunition - расстрелят... смотреть
торпедировать скважину