Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[ʃɪft]изменение, перемещение, сдвигсмена, перемена; чередованиепереодевание(рабочая) сменарабочие одной сменыспособ, средство, устройствоизобретательно... смотреть
shift: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 changeADJECTIVE ▪ distinct, dramatic, fundamental, huge, important, major, marked, massive, profound, pro... смотреть
1. [ʃıft] n1. 1) перемещение, перестановка, переносpopulation shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; th... смотреть
shift: translation ▪ I. shift shift 1 [ʆɪft] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES one of the set periods of time during each day a... смотреть
1. {ʃıft} n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; th... смотреть
1. сущ.1)а) общ. перемещение (в пространстве), перестановка, переносpopulation shift — миграция населения, переселениеб) общ. перенесение, перенос (вин... смотреть
shift 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населени... смотреть
shift: translationSynonyms and related words:Doppler effect, aberrancy, aberration, about ship, about the bush, about-face, accommodation, action, ad h... смотреть
shift [ʃɪft] 1. n 1) измене́ние, перемеще́ние, сдвиг;shift of fire воен. перено́с огня́ 2) сме́на, переме́на; заме́на; чередова́ние; shift of clothes... смотреть
1. n 1) переміщення; перестановка; перенесення; population ~ а) міграція, переселення; б) примусове переміщення населення; the plant wants a ~ рослину треба пересадити; ~ of fire військ. перенесення вогню; 2) зміна, переміна; а ~ of wind зміна вітру; ~ of crops сівозміна; 3) переїзд; 4) зміна; зрушення; ~ of meaning лінгв. зміна значення; 5) пересування; ~ of stress перенесення (переміщення) наголосу; 6) нечесний прийом; виверт, хитрощі; 7) засіб, спосіб; one's last ~ останній засіб; to try every ~ available випробувати усі можливі засоби; 8) спритність; 9) робоча зміна; the first ~ went down перша зміна спустилася в шахту; 10) робочий день; зміна; night (day) ~ нічна (денна) зміна; a seven-hour ~ семигодинний робочий день; 11) жіноча сорочка; 12) зміна білизни; 13) невідрізна сукня; 14) тех. перемикання (швидкості тощо); 15) тех. переведення (паса); 16) ел. зрушення фаз; 17) зрушення, зсув (ґрунту); 18) пересування (пісків); ♦ ~ fault геол. складка, зсув; ~ lever авт. важіль перемикання передач; to make (a) ~ а) докладати зусиль; б) переборювати труднощі; в) уміти зробити щось; 2. v 1) переміщати; пересувати; перекладати; to ~ cargo переміщати вантаж; to ~ fire військ. переносити вогонь; 2) переміщатися, пересуватися; to ~ from one foot to another переступати з ноги на ногу; to ~ in one's chair соватися (крутитися) на стільці; 3) переїжджати; 4) міняти, змінювати; to ~ one's lodging міняти квартиру; 5) мінятися, змінюватися; the meaning ~s значення змінюється; 6) перекладати (відповідальність тощо); to ~ the responsibility on to smb. перекласти (звалити) відповідальність на когось; 7) забирати геть; 8) усувати з шляху (когось); 9) ліквідувати, убити; 10) військ. розм. вибивати з позиції (противника); 11) вивертатися, викручуватися; ухитрятися, вдаватися до хитрощів; 12) уникати (чогось), ухилятися (від чогось); 13) міняти, підміняти; 14) переодягати; to ~ one's clothes переодягтися, змінити одяг; 15): to ~ oneself переодягтися; 16) розм. скинути (вершника); 17) тех. перемикати; 18) розм. їсти, уминати; ♦ ~ away а) зникнути, щезнути; б) відіслати геть; ~ off а) відкладати; б) ухилятися; в) відбутися (чимсь); г) скинути, зняти (тягар); ♦ to ~ for oneself обходитися без сторонньої допомоги; to ~ one's ground змінити позицію в суперечці; to ~ the scenes театр, змінити декорації.... смотреть
1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in — производить, вносить изменения 2) а) смена, перемена; чередование shift of crops — севооборот consonant shift — чередование согласных functional shift — функциональное чередование; переключение на команды управления vowel shift — чередование гласных б) уст., диал. переодевание 3) а) (рабочая) смена to work an eight-hour shift — работать восьмичасовую смену She works the night shift. — Она работает в ночную смену. day shift — дневная смена eight-hour shift — восьмичасовой рабочий день split shift — прерывистый график (работы); прерывная рабочая смена (прерывается одним или более нерабочими периодами) swing shift — амер.; разг. вторая смена на фабрике или заводе (с 4 часов дня до 12 часов ночи) - night shift б) рабочие одной смены 4) а) способ, средство, устройство (для осуществления чего-л.) б) редк. изобретательность, находчивость в) вынужденная мера It is rather painful for me to recount the shifts to which I have been reduced. — Мне больно рассказывать о тех вынужденных мерах, к которым меня заставили прибегнуть. 5) уловка, увертка, хитрость - make a shift - make shift Syn: stratagem, evasion, subterfuge 6) а) женское платье "рубашка" б) уст. сорочка 7) геол. косое смещение 8) стр. разгонка швов в кладке 2. гл. 1) а) перемещать(ся); передвигать(ся); передавать (другому); перекладывать (в другую руку) Syn: move б) перекладывать (ответственность и т. п.) Don't try to shift the blame onto anyone else; it's your fault. — Не пытайся свалить ответственность на кого-нибудь другого, это твоя вина. 2) а) изменять, менять to shift the scene театр. — менять декорации б) изменяться, меняться the pressure shifted — изменилось давление в) редк. переодеваться 3) переезжать (куда-л.) to shift to another flat — переехать на новую квартиру 4) а) обходиться, перебиваться б) изворачиваться; ухищряться You can shift for yourself. — Ты можешь справиться сам. (Ты можешь обойтись без посторонней помощи.) 5) тех. а) переключать; переводить б) переключить регистр на клавиатуре (пишущей машинки) • - shift off... смотреть
1. сдвиг, смещение, перемещение; переключение || сдвигать, смещать, перемещать; переключать; переставлять 2. смена, вахта 3. геол. сдвиг, скольжение... смотреть
1) сдвиг2) дежурный3) перекос формы4) перераспределять5) сдвигать6) смещать7) смещаться8) смещение9) перенос10) переключение11) сдвигаться12) переключа... смотреть
1) перемещение, перестановка; изменение, сдвиг || перемещать; изменять2) (рабочая) смена; рабочий день- shift in demand- shift in national priorities- ... смотреть
• Night ___ (Keaton / Winkler film) • Night ___ (Long / Winkler film) • 9 to 5, e.g. • Bob Marley's Night ___ • Capital letter key • Change gears • Ch... смотреть
1. v1) переміщати(ся); пересувати(ся)2) міняти(ся); змінювати(ся)3) вивертатися, викручуватися; ухитрятися4) скидати, звертати (вину, відповідальність)... смотреть
1. nсмена; сдвиг; перемещение, перестановкаto work flexible shifts — работать по скользящему графикуto work in two shifts — работать в две смены- day s... смотреть
Shift: übersetzung Shift 〈[ʃı̣ft] m. 6 oder n. 15〉 1. (plötzliche) Verschiebung, Verlagerung 2. 〈EDV〉 Umschalttaste auf der Computertastatur für die S... смотреть
shift: übersetzung shift1 v verschieben, verändern, verlagern shift2 1. Verschiebung f, Veränderung f, Verlagerung f; 2. ARBEITSR Schicht f
1. смещение || смещать 2. смена; замена 3. перекос; сдвиг 4. сдвижка (криволинейного в плане участка дороги); смещение 5. рабочая смена 6. ... смотреть
1) смещение; сдвиг; перемещение || смещать; сдвигать; перемещать 2) переключение; перевод || переключать; переводить 3) смена, рабочая смена 4) перекос (дефект отливки) • to shift back and forth — перемещать вперёд и назад to double shift — работать в две смены - addendum modification shift - arithmetic shift - automatic zero shift - complete product shift - core shift - darkened shop operation shift - electric shift - extended day shift - insertion phase shift - lightly staffed shift - manned shift - minimally manned shift - phase shift - product shift - production shift - profile shift - programmed work position shift - tooth contact lengthwise shift - tooth contact shift - two-to-three shift - unattended shift - unmanned shift - untended shift - work position shift - Z shift - zero shift... смотреть
1) смещение, сдвиг; смещаться 2) изменение; изменяться; изменчивость 3) миграция (клеток) allele shift — изменение частоты аллелей в популяции, а... смотреть
1) смещение; сдвиг; перемещение || смещать; сдвигать; перемещать 2) переключение; перевод || переключать; переводить 3) смена, рабочая смена 4) перекос (дефект отливки) • to shift back and forth — перемещать вперёд и назад to double shift — работать в две смены - addendum modification shift- arithmetic shift- automatic zero shift- complete product shift- core shift- darkened shop operation shift- electric shift- extended day shift- insertion phase shift- lightly staffed shift- manned shift- minimally manned shift- phase shift- product shift- production shift- profile shift- programmed work position shift- tooth contact shift- tooth contact lengthwise shift- two-to-three shift- unattended shift- unmanned shift- untended shift- work position shift- Z shift- zero shift... смотреть
1) сдвиг; смещение || сдвигать; смещать 2) смена регистра 3) (рабочая) смена - alphabetic shift - arithmetical shift - arithmetic shift - barrel shift - byte alignment shift - case shift - circular shift - concept shift - cycle shift - cyclic shift - destructive shift - end-around carry shift - end-around shift - figures shift - frequency shift - image shift - left shift - letters shift - level shift - logical shift - logic shift - long shift - multidigit shift - multiple-position shift - nonarithmetical shift - nonarithmetic shift - number shift - phase shift - prime shift - right shift - ring shift - single-place shift - single-position shift - successive shifts - zero shift - shift down - shift out - shift up - shift of one position... смотреть
1. n1) зсув; зміщення (курсу, курсового радіомаяка тощо)2) (робоча) зміна2. vзмінюватися•- Doppler frequency shift- figure shift- frequency shift- lett... смотреть
1) сдвиг; перемещение2) переключение (регистра клавиатуры)- cap shift- color shift- functional shift- lower level shift- lower rail shift- secretary sh... смотреть
nounсдвиг m Bernoulli shift сдвиг Бернулли Markov shift сдвиг Маркова one-sided Bernoulli shift односторонний сдвиг Бернулли phase shift фазовый сдви... смотреть
тект. 1. смещение; косое смещение; перемещение; скольжение; сдвиг 2. амплитуда смещения dip shift смещение [сдвиг] по падению downward shift of coastal... смотреть
I n 1. зрушення, зміна 2. пересування, перестановка - population ~ міграція населення - overall ~ in the balance of world forces загальна зміна у співвідношенні сил на світовій арені - ~ in foreign policy зміни в зовнішньополітичному курсі - to mark a ~ away from smth. відзначати відхід від чогось II v 1. змінювати, міняти 2. перекладати (відповідальність) - ~ one's ground змінити точку зору, зайняти нову позицію - to ~ the responsibility onto smbd. перекласти відповідальність на когось - to ~ away відійти, непомітно піти - ~ away from a bloc відійти від блоку... смотреть
1) викрут 2) звалювати, перекладати (вину тощо) • shift the burden of proof from the prosecution to the defense — перекладати (переносити) тягар доведе... смотреть
transcription, транскрипция: [ ʃɪft ] смена ; рабочая смена ; рабочие (одной) смены ; перемена ; переключение ; сдвиг ; менять ; заменять ; передвигать(ся) ; перемещать ; переводить ; переставлять ; переносить ; сдвигаться ; ~ shift boss ; ~ shift engineer ; ~ shift index ; ~ shift master ; ~ shift task ; ~ shift man ; ~ shift work ; ~ on shift ; ~ shifting investment pattern ; ~ shifting of man power ;... смотреть
Зсуваннязсуненняперенос(робоча) змінаробочий деньзміна регістразсувзсунутипереміститипереміщуватипересунутипересуватизсувати
• 1) /vi/ переместиться; 2) /vi/ измениться; 3) /vt/ сдвинуть; 4) /in passive/ сдвинутый; 5) /in passive/ перемещенный • сдвиг
смещение; отклонение; сдвиг— aerodrome wind shift — center-of-gravity shift — course shift — Doppler frequency shift — phase shift
перемещать, перекладывать, передвинуть, переводить, передавать; менять, меняться; устранять, ликвидировать; ухищряться, изворачиваться; переключать перемещение, перестановка; смена; уловка, хитрость; сорочка; чередование; сдвиг сорочка; смена; рабочие одной смены; make shift - ухитряться; [у]довольствоваться (with)... смотреть
1) сдвиг 2) переключение • - balanced phase shift - capacitive phase shift - carrier shift - color shift - cyclic shift - diurnal phase shift - frequency shift - incremental frequency shift - inductive phase shift - mode shift - negative frequency shift - phase shift - positive frequency shift - pulse shift... смотреть
сдвиг последовательное перемещение разрядов регистра или ячейки памяти на заданное число позиций влево или вправо. В наборе машинных команд (instruction set) сдвиги бывают логические (logical shift), арифметические (arithmetic shift) и циклические (cyclical shift) ср. rotate... смотреть
1) смещение, сдвиг; смещаться 2) перемещение (напр. миграция) •- allele shift- frame shift- reading frame shift
1) викрут 2) звалювати, перекладати (вину тощо) • shift the burden of proof from the prosecution to the defense — перекладати (переносити) тягар доведення з обвинувачення на захист shift blameshift blame on othersshift responsibilityshift the burden of proof... смотреть
смена ; рабочая смена ; рабочие (одной) смены ; перемена ; переключение ; сдвиг ; менять ; заменять ; передвигать(ся) ; перемещать ; переводить ; переставлять ; переносить ; сдвигаться ; ? shift boss ; ? shift engineer ; ? shift index ; ? shift master ; <br>... смотреть
• 1) /vi/ переместиться; 2) /vt/ переместить; 3) /vi/ измениться • изменение
ʃɪftсмена, перемена, рабочая смена, рабочие одной смены менять(ся), передвигать(ся), перемещать, переводить, переставлять, переносить, ухищряться, изво... смотреть
Rzeczownik shift m шифт
переключение || переключать- air shift* * *передача (в трансмиссии)
v. перемещать, перекладывать, передвинуть, переводить, передавать; менять, меняться; устранять, ликвидировать; ухищряться, изворачиваться; переключать, переключать скорости... смотреть
сдвиг; смещение- circular shift - cyclic shift
Сдвиг.Литейный дефект, вызванный несовпадением частей литейной формы.* * *перекос
Shift. См. Сдвиг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
{ʃift}m рабочая смена
зсуваннязсунення перенос (робоча) зміна робочий день зміна регістра зсув зсунути перемістити переміщувати пересунути пересувати зсувати
transcription, транскрипция: [ ʃɪft ]shift vi infml That's really shifting! Вот это скорость!
смещать, смещение, перемещение, сдвиг (смещение)
n. перемещение, перестановка; смена; уловка, хитрость; рабочие одной смены; сорочка; переключение, чередование; сдвиг
мед.гл. смещать сдвиг; смещение; миграция * * * биохим. сдвиг Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) платье-рубашка (прямое цельнокроеное, обыкн. без пояса) 2) уст. длинная женская сорочка
Менять направление (о ветре, течении); перенос
1) сдвиг; смещение || сдвигать; смещать 2) смена регистра 3) (рабочая) смена
Shift сдвиг (переход на верхний регистр клавиатуры); сдвинуть
mрабочая смена
vi infml That's really shifting! — Вот это скорость!
1) n зсув[c steelblue], -ву; зміщення2) v зсувати
геол. сдвиг
зміна, рухатися, регістр, переміщування, рухати
англ. 1) сдвиг, смещение 2) конверсия
См. slittamento.
(n) перемещение; сдвиг; смена
1 зрушення 2 зміна регістра
Смотри Сдвиг.
(v) передвигать
сдвинуть
смена f
сдвиг