[ˏsiːkwes`treɪʃ(ə)n]секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лицаизоляция, карантин
Sequestration: übersetzungSequestrierung* * * Se|ques|tra|ti|on auch: Se|quest|ra|ti|on 〈f. 20〉 Verwahrung od. Verwaltung von Sachen durch einen Seques... смотреть
сущ.1) секвестр а) юр. (конфискация или арест имущества) б) гос. фин. (пропорциональное сокращение бюджетных статей в экстренном случае, напр., при пре... смотреть
sequestration: translation sequestrate se‧ques‧trate [sɪˈkwestreɪt, ˈsiːkw-] also se‧ques‧ter [sɪˈkwestə ǁ -ər] verb [transitive] L... смотреть
[͵si:kwıʹstreıʃ(ə)n] n1. юр. 1) секвестр, наложение ареста на имущество2) судебное постановление об аресте имущества3) депонирование предмета спора у т... смотреть
{͵si:kwıʹstreıʃ(ə)n} n 1. юр. 1) секвестр, наложение ареста на имущество 2) судебное постановление об аресте имущества 3) депонирование предмета сп... смотреть
Sequestration: übersetzungSequestration, Zwangsverwaltung im Fall der Verhängung des Konkurses über das Vermögen einer Eisenbahn oder aus anderen Gründ... смотреть
Sequestration f =, -en юр. секвестрация, передача спорного имущества во временное владение третьего лица
sequestration [͵si:kwıʹstreıʃ(ə)n] n 1. юр. 1) секвестр, наложение ареста на имущество 2) судебное постановление об аресте имущества 3) депонировани... смотреть
1) изоляция, изъятие; разрушение 2) секвестрация (напр. фагоцитированных частиц в клетке) red cell sequestration — лизис эритроцитов, гемолиз
sequestration: übersetzung sequestration Sequestration f, Zwangsverwaltung f, Beschlagnahme f
sequestration [ˏsi:kweˊstreɪʃn] n 1) юр. секве́стр; конфиска́ция 2) мед. изоля́ция, каранти́н
(n) арест средств; депонирование предмета спора у третьего лица; изоляция; карантин; конфискация; конфискация имущества в случае отказа от платежей; наложение ареста; наложение ареста на имущество; наложение секвестра; образование секвестра; секвестр; секвестрация; судебное постановление об аресте имущеы... смотреть
n 1) усамітнення, ізоляція; 2) юр. секвестр, накладення арешту на майно; 3) постанова суду про арешт майна; 4) депонування предмета суперечки у третьої особи; 5) конфіскація; 6) мед. ізолювання (хворого); карантин; 7) мед. секвестрація.... смотреть
n юр. секвестр; наложение ареста (на имущество); конфискация
Sequestration: translation Sequestration f sequestration; official receivership
секвестр, секвестрація; накладання арешту (на майно); судова постанова про арешт майна; конфіскація; депонування предмета спору у третьої особи
f =юр. секвестрация; передача спорного имущества во временное владение третьего лица
• The act of segregating or sequestering • Seizing property that belongs to someone else and holding it until profits pay the demand for which it was ... смотреть
1) секвестр; наложение ареста; конфискация 2) депонирование предмета спора у третьего лица
секвестр, секвестрація; накладання арешту (на майно); судова постанова про арешт майна; конфіскація; депонування предмета спору у третьої особи
мед.сущ. секвестрация; наложение секвестра; изоляция; наложение карантина * * * секвестрация Англо-русский медицинский словарь.2012.
nюр. секвестр; конфіскація
transcription, транскрипция: [ ˌsi:kwesˈtreɪʃən ] наложение секвестра ; арест средств (счета в банке) на неопределенный срок ;
сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин
fсеквестра́ция f, образова́ние n секве́стра
n. изоляция; секвестр; конфискация; карантин [мед.], образование секвестра [мед.], секвестрация [мед.]
1. секвестрация2. изоляция3. удаление* * *удаление
наложение секвестра ; арест средств (счета в банке) на неопределенный срок ;
Секвестр, арест имущества
Секвестрация
leg. секвестр; конфискация med. изоляция, карантин
наложение секвестра
секвестрация
секвестрация
f секвестрация, образование секвестра
секвестр
секвестр, карантин, конфіскація
конфискация
теория «забарьерных» [секвестрированных] антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на существовании скрытых от иммунной системы органных или тканев... смотреть
sequestration order: übersetzung sequestration order Anordnung f der Sequestration [Zwangsverwaltung]