Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[`baɪndɪŋ]связываниесоединениепереплетобшивка, обвязкасращиваниелыжные креплениясвязующий, связывающий; вяжущийпринудительный, обязательный; ограничива... смотреть
1) переплёт (процесс); скрепление2) переплётная крышка3) обложка4) брошюровка5) сброшюрованное издание6) обвязка7) удерживание краски печатной формой (... смотреть
1. [ʹbaındıŋ] n1. переплётhalf-cloth binding - составной переплёт (с тканевыми углами и корешками)2. 1) связывание2) вязка снопов; уборка сноповязалкой... смотреть
связывание, фиксация binding of complement — связывание [фиксация] комплемента bivalent binding — двухсайтовое [бивалентное] связывание (антител... смотреть
Binding: übersetzung Bịnding, 1) Karl, Strafrechtslehrer, * Frankfurt am Main 4. 6. 1841, ✝ Freiburg im Breisgau 7. 4. 1920, Vater von 2); Profes... смотреть
1. сущ.1) тех. связывание, скрепление, соединение (действие) Syn:fastening, lockingSee:ceiling binding2) тех. соединение (любой предмет, с помощью кото... смотреть
binding: translation binding bind‧ing [ˈbaɪndɪŋ] adjective LAW a binding contract/promise/agreement etc a promise, agreement etc that m... смотреть
1. {ʹbaındıŋ} n 1. переплёт half-cloth ~ - составной переплёт (с тканевыми углами и корешками) 2. 1) связывание 2) вязка снопов; уборка сноповязалк... смотреть
binding: translationSynonyms and related words:Smyth sewing, absolute, adhesive, affixation, annexation, attachment, authoritative, backing, bandage, b... смотреть
binding: translation adj.VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ absolutely ▪ legally, morally PREPOSITION ▪ on, upon ▪ The decisions of the European Court ... смотреть
binding [ˊbaɪndɪŋ] 1. pres. p. от bind 2. n 1) переплёт 2) обши́вка; око́вка; связь 3) эл. сра́щивание (проводов) 4) спорт. крепле́ние (лыжное) 3. a... смотреть
1) вязальный2) вязанье3) вязка4) вязочный5) обвязка6) оковка7) переплет8) связывание9) связывающий10) утяжка11) обвязывание12) связь13) связующий14) за... смотреть
binding 1. [ʹbaındıŋ] n 1. переплёт half-cloth ~ - составной переплёт (с тканевыми углами и корешками) 2. 1) связывание 2) вязка снопов; уборка сноп... смотреть
1. скрепление, соединение; связь || связующий 2. обвязка, обшивка, бандаж 3. сращивание проводов 4. заедание; защемление || заедающий; защемляющий ... смотреть
I adj зобов'язуючий, обов'язковий; той, що має обов'язкову силу- ~ agreement угода, що має обов'язкову силу - ~ character обов'язковий характер - ~ clause обов'язкове положення, обов'язкова стаття (договору тощо) - ~ decision зобов'язуюче рішення - ~ effects обов'язковий характер - ~ measure міра/ захід, що має обов'язковий характер; обов'язкову силу - ~ treaty зобов'язуючий договір - to be ~ upon the parties бути обов'язковим для учасників (договору) - to become ~ as a customary rule of international law стати обов'язковим в якості звичаєвої норми міжнародного права - to become ~ through international custom стати обов'язковим згідно з міжнародним правом - in a ~ form у формі зобов'язань - the clause has ~ force цей пункт має силу зобов'язання II n зв'язування (СОТ)... смотреть
aобязательный, обязывающий, имеющий обязательную силуto be binding — быть обязательным, иметь силуto be legally binding — быть обязывающим / обязательн... смотреть
1) зобов'язання 2) зобов'язувальний (про рішення тощо); обов'язковий (для виконання), який має обов'язкову силу, імперативний • - binding agreement- b... смотреть
• Like some arbitration • Stick to firmly • Cause to be constipated • To fasten or secure with a rope, string, or cord • Form a chemical bond with • S... смотреть
1. сущ. 1) связывание (действие) 2) соединение (любой предмет, с помощью которого что-л. связывается, соединяется) Syn: bond, band, bandage, fastening 3) переплет (книги) 4) обшивка, обвязка 5) эл. сращивание (проводов) 6) спорт. лыжные крепления 2. прил. 1) связующий, связывающий; вяжущий binding power — вяжущая способность Syn: astringent, styptic 2) перен. принудительный, обязательный; ограничивающий, сдерживающий in a binding form — в форме обязательства binding upon both parties — обязательный для обеих сторон Syn: compulsory, obligatory, coercive, restrictive, limiting... смотреть
1) зобов'язання 2) зобов'язувальний (про рішення тощо); обов'язковий (для виконання), який має обов'язкову силу, імперативний • binding agreementbinding authoritybinding by oathbinding clausebinding constructionbinding contractbinding decisionbinding effectbinding hearingbinding interpretationbinding lawbinding offerbinding obligationbinding on a judgebinding on all partiesbinding precedentbinding protocolbinding promisebinding sanctionbinding signaturebinding upon the parties... смотреть
обязательство || обязывающий, обязательный, имеющий обязательную силу, связующийbinding by oath — приведение к присяге;binding over — предписание- lega... смотреть
n1) зчеплення, з'єднання2) бандаж; обв'язка; переплетення3) бандажування•- aircraft binding- wire binding
1) связывание, фиксация 2) связь •- competitive binding- complement binding- cooperative binding- equilibrium binding- high-avidity binding- hydrogen b... смотреть
1. n 1) оправлення, переплетення (книги); 2) зв'язування; 3) обв'язування, обшивання; обковування; 4) бандаж; 5) в'язання снопів; збирання снопов'язалкою; 6) накладання ловильного пояса на стовбур дерева; 7) кріплення (лиж); 2. adj 1) зв'язуючий, сполучний; 2) в'яжучий; 3) зобов'язуючий; що зобов'язує.... смотреть
Binding: übersetzungÜbername zu mnd. bindinge »Band«. Bekannter Namensträger: Rudolf Georg Binding, deutscher Schriftsteller (19./20.Jh.).
-en (-a)1) вязание, вязка, связывание 2) крепление (на лыжах) 3) психол. фиксация
Переплёт (процесс); скрепление; Переплётная крышка; Обложка; Брошюровка; Сброшюрованное издание; Обвязка; Удерживание краски печатной формой (дефект печатания); Переплёт; Скрепление. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1. adj1) зв'язуючий, сполучний2) обов'язковий3) зобов'язуючий2. n1) палітурка, оправа2) зав'язка
binding: übersetzung binding adj bindend, verbindlich, verpflichtend, zwingend
1) связывание, см. тж linkage - dynamic binding - early binding - late binding - static binding2) привязка; связывание (в сетях - установление связи между драйвером протокола и драйвером сетевого адаптера )... смотреть
1бандаж2закрепление3наем рабочих; обмотка; соединение проводов
1) заедание 2) обвязка 3) связь || связующий •- roof binding
1. бандаж; обвязка; переплёт 2. бандажирование — wire binding
binding: translationThe fastening or securing of items to a movable platform called a pallet. See also palletized unit load.
{b̥ɪnd̥ɪηg̊ʰ} f bindingar, bindingar 1) связывание; привязывание; перевязывание; увязывание (сена) 2) переплетение (книги) 3) стенная изоляция
Зв'язка(результат дії) зв'язок(дія) зв'язуванняприв'язка
1) связывание, компоновка 2) скрепление, крепление листов или тетрадок книги, журнала, например крепление скобками, клеевое крепление
Обязательный, обязывающий- unilaterally binding
n. переплет, обшивка; оковка; связь, сращивание; крепление; связь между протоколом связи и сетевым адаптером [комп.]
1) соединение; скрепление; связывание || соединяющий; связующий 2) заедание; защемление • - binding of teeth
1) соединение; скрепление; связывание || соединяющий; связующий 2) заедание; защемление • - binding of teeth
transcription, транскрипция: [ ˈbaɪndɪŋ ] переплет ; скрепляющий ; ~ legally binding ; ~ freelist binding ;
1) обязательство 2) обязательный, обязывающий • - legally binding - mutually binding - unilaterally binding
мед.гл. связывать связывание связывающий * * * связывание Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. связующий, скрепляющий, вяжущий; обязывающий, обязательный; ограничительный, сдерживающий
связующее (вещество); цементирующее вещество; связь; вяжущий, связующий; цементирующий
1) вчт. связывание (имени и значения) 2) компоновка программных модулей • - wire binding
• аггрегирующий • закрепление
• закрепление • обязательный
переплет ; скрепляющий ; ? legally binding ; ? freelist binding ;
крепление; связывание; вязка; подвязывание; стягивание; скрепление
зв'язка(результат дії) зв'язок (дія) зв'язування прив'язка
обязывающий, имеющий обязательную силу
обкладинка, з'єднання, зв'язування, оправа
(n) бандаж; брошюра; переплет; связывание
связь
вяжущий; цементирующий
• заклинение • заклинивание
(a) вяжущий; обязывающий
скрепляющий
непременный