Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[rəʊ`teɪʃ(ə)n]вращениечередование; периодическое повторение; очередность, ротациясевооборот
Rotation: übersetzung Turnus; Wiederaufflammung; Rückkehr; Wiederauftauchen; Iteration (fachsprachlich); Wiederholung; Repetition; (periodische) Wieder... смотреть
[rəʋʹteıʃ(ə)n] n1. 1) вращениеthe rotation of the Earth - вращение Земли2) оборотfive rotations an hour - пять оборотов в часrotations per minute - чис... смотреть
rotation: translation An active asset management strategy that tactically overweighed and underweighted certain sectors, depending on expected perfor... смотреть
rotation: übersetzung rotation1 ■ Tactic by which a coach repeatedly changes the players in his team during a season, also in order to prevent them be... смотреть
Rotation: translation Rotation1 f ■ Regelmäßiger, immer wiederkehrender Wechsel oder Austausch der Spieler einer Mannschaft über eine bestimmte Anzahl... смотреть
{rəʋʹteıʃ(ə)n} n 1. 1) вращение the ~ of the Earth - вращение Земли 2) оборот five ~s an hour - пять оборотов в час ~s per minute - число оборотов... смотреть
1) вращение2) кругообращение3) ротация4) кругооборот5) поворот6) собственное вращение7) периодическое повторение8) вихрь9) вращательное движение10) пов... смотреть
сущ.1) общ. периодическое повторение, чередование, ротацияby / in rotation — попеременно; по очередиSee:shift rotation, job rotation, audit rotation, g... смотреть
rotation: übersetzungʀɔtasjɔ̃f1) Drehung f 2) (tour) Umdrehung f 3) TECH Rotation f 4) (renouvellement) Umschlag m, Umlauf m rotation rotation [ʀɔtasjõ... смотреть
1. вращательное движение, вращение 2. периодическое повторение, чередование циклов — clockwise rotation — counterclockwise rotation — drill string ro... смотреть
rotation: translationSynonyms and related words:Indian file, array, arsis, articulation, bank, beat, booster rocket, bout, buzz, catapult, catena, cate... смотреть
f1) вращение; оборотla rotation de la terre — вращение землиrotation dextrorsum — вращение по часовой стрелкеrotation sinistrorsum — вращение против ча... смотреть
rotation [rəʋʹteıʃ(ə)n] n 1. 1) вращение the ~ of the Earth - вращение Земли 2) оборот five ~s an hour - пять оборотов в час ~s per minute - число ... смотреть
Rotation: translation The coalition agreement between Labor and Likud that established the Government of National Unity in 1984 provided for the "rot... смотреть
n 1. ротация; вращение; 2. чередование по очереди; перемещение по кругу; 3. служебная ротация; обновление состава представительных органов; 4. метод в ... смотреть
f 1) вращение; оборот la rotation de la terre — вращение земли rotation dextrorsum — вращение по часовой стрелке rotation sinistrorsum — вращение прот... смотреть
1. вращение; поворот 2. угол поворота (сечений) 3. вихрьrotation through the same angle — поворот на один и тот же [на одинаковый] угол- rotatio... смотреть
rotation [rəυˊteɪʃn] n 1) враще́ние 2) чередова́ние; периоди́ческое повторе́ние;by (или in) rotation попереме́нно, по о́череди 3) севооборо́т (тж. rot... смотреть
1) ротация, чередование, периодическое повторение2) кругооборот (капитала)3) последовательное повышение курсов различных видов акций4) севооборот- in r... смотреть
n 1) обертання; the ~ of the Earth обертання Землі; 2) оберт; ~s per minute тех. кількість обертів за хвилину; 3) періодичне повторення; чергування; by (in) ~ поперемінно, по черзі; ~ in office перебування на посаді по черзі; the ~ of the seasons зміна пір року; the perpetual ~ of fortune мінливість долі; 4) спорт. чергування гравців; 5) військ. заміна особового складу (частин); ротація; 6) переміщення по колу (кораблів); 7) с.г. сівозміна; ротація (тж ~ of crops); ♦ ~ cropping с.г. змінна культура; ~ grasses с.г. трави, що входять до сівозміни; ~ grazing с.г. загінне пасіння; ~ number військ. порядковий номер (у списку на заміну).... смотреть
1. вращение 2. завихрение; вихрь 3. отрыв (переднего колеса при взлёте) 4. чередование; повторение (напр. информации) — airscrew reverse rotation —... смотреть
Rotation f =, -en 1. физ., мат., тех. вращение 2. полигр. ротация 3. переход (игроков) (волейбол)
1) вращение 2) чередование; севооборот, ротация, смена (культур) •- crop rotation- factor rotation- negative rotation- optical rotation- positive rotat... смотреть
fвращение; оборот; поворот- rotation d'anisotropie- rotation dextrorsum- rotation directe- rotation de Faraday- rotation folle- rotation instantanée- r... смотреть
n1) обертання, ротація2) поворот, кут повороту3) відрив (переднього колеса під час зльоту)•- airscrew reverse rotation
очерёдность, ротацияby [in] rotation — поочерёдно;rotation in office — передача должности; периодическая смена должностных лиц- rotation of presidency... смотреть
1) вращение 2) оборот, поворот на 360? • - 3D solid rotation - conformal rotation - conjoint rotation - coordinate rotation - finite rotation - forward rotation - index rotation - input rotation - interrupted rotation - job rotation - left hand rotation - limited rotation - out-of-true rotation - pattern rotation - reverse rotation - right hand rotation - rotation of pallet in 90? increments - step-by-step rotation... смотреть
1) вращение 2) оборот, поворот на 360° • - rotation of pallet in 90° increments- conformal rotation- conjoint rotation- coordinate rotation- 3D solid rotation- finite rotation- forward rotation- index rotation- input rotation- interrupted rotation- job rotation- left hand rotation- limited rotation- out-of-true rotation- pattern rotation- reverse rotation- right hand rotation- step-by-step rotation... смотреть
nounвращение m , поворот m , вращательный, ротационный rotation number ротационное число rotation of factorial axes вращение n факторных осей
1) вращение; вращательное движение; поворот2) чередование, периодическое повторение- angular rotation- image rotation- ink rotation- text rotation
f1) вращение2) вчт. циклический сдвиг3) вчт. циклическая смена приоритетов4) поворот, вращение (элементов изображения в машинной графике)5) матем. рото... смотреть
• 24 hours, for the earth • Complete cycle • Crop-raising technique • It happens as the world turns • One day, astronomically • Pitchers are often put... смотреть
вращение external rotation внешнее вращение internal rotation внутреннее вращение optical rotation оптическое вращение pure rotation деформация вращени... смотреть
rotation: übersetzung rotation Rotation f; Turnus m; turnusmäßiger Wechsel m
f1) вращение2) ротор, вихрь (векторного поля)•- behinderte Rotation- optische Rotation- positive Rotation- spezifische Rotation
n1) обертання2) періодичне повторення; чергуванняin (або by) rotation - поперемінно, по черзі3) с.-г. сівозмінатж rotation of crops
f вращение; оборот; поворот rotation d'airrotation à l'angle magiquerotation atomiquerotation axialerotation à droiterotation empêchéerotation à gaucherotation gênéerotation internerotation librerotation magnétiquerotation moléculairerotation optiquerotation spatialerotation spécifique... смотреть
вращение; поворот- anticlockwise rotation- clockwise rotation- free rotation- jerky rotation- left-handed rotation- reverse rotation- right-handed rota... смотреть
n1) ротация 2) переход сотрудников учебных и научных учреждений в госаппарат и наоборот •- in rotation- principle of rotation- rotation in office
сущ. 1) вращение to make a rotation — вращать Syn: revolution, gyration 2) чередование; периодическое повторение; очередность, ротация by / in rotation — попеременно; по очереди 3) с.-х. севооборот crop rotation, rotation of crops — севооборот... смотреть
fвращение□ Rotation der Erde вращение Земли
верчение, вращение (вокруг своей оси), вращательное движение, обращение, поворот (вращение)
rotation: translation noun Rotation is used after these nouns: ↑crop
Rotation: translation Rotation f rotation
Оберненняперіодичне повторенняпрокручування(наслідок) оберт(дія) обертання
ротація, періодична зміна; (по)черговість - rotation in office- rotation of presidency
f 1) физиол. ротация, вращение 2) поворот (органа) 3) аборт • rotation extrapelviennerotation intrapelviennerotation mandibulaire antérieurerotation du rein... смотреть
мед.сущ. поворит; ротация; вращение вращающийся; ротационный * * * физиол. вращение, круговорот, ротация, поворот Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
1) вращение, вращательное движение 2) чередование, периодическое повторение 3) циклический сдвиг 4) поворот ( элементов изображения в машинной графике )... смотреть
{rotasj'o:n}1. вращение jordens rotation--вращение земли
f =, -enвращение; оборот
rotation: translation n. [L. rota, wheel] Turning around an axis.
(n) вращение; периодическое повторение; последовательное повышение курсов различных видов акций; ротация
fповоро́т n, враще́ние n, рота́ция f
(f)вращениеротор, вихрь
оборот (напр. материалов)
вращение; поворот - Faraday rotation - head rotation - magnetic rotation - optical rotation
ротація, періодична зміна; (по)черговість rotation in officerotation of presidency
оберненняперіодичне повторення прокручування (наслідок) оберт (дія) обертання
n чергування; періодичний повтор- ~ in office почергове перебування на посаді
f 1) обращение; оборот 2) ротация • rotation du personnel
1) вращение 2) смена, ротация
fвращение
fвращение
ротация, вращение, оборот
вращение, чередование
Обертання, обіг, циркуляція
вращение чередование; периодическое повторение
1) поворот; вращение. 2) циклический сдвиг.
угловое смещение
1 поворот; обертання 2 циклічне зрушення
ротация
n. вращение, поворот, чередование
чергування, вертіння, обертання
f поворот, вращение, ротация
обертання, обіг, циркуляція
Обіг
оборачиваемость, ротация
f avoir des rotations
вращение n
обернення
вращение
доворот