Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[rɪft]трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрезотчуждение, холодок в отношениях; размолвка, разрыв, разладраскалываться, треска... смотреть
rift: translation nounADJECTIVE ▪ deep, growing, serious ▪ public ▪ family VERB + RIFT ▪ cause, create, lead to ▪ deepen, widen ▪ His actions onl... смотреть
nтрещина; разрыв, разлад (в отношениях)to cause / to create a rift — вызывать разлад / ухудшение отношений, приводить к разладу / ухудшению отношенийto... смотреть
rift: translationSynonyms and related words:abysm, abyss, alienation, arroyo, birthmark, blackhead, bleb, blemish, blister, box canyon, breach, breach ... смотреть
1. [rıft] n1. трещина, расселина, щель, разрывa rift in the clouds - просвет в тучах2. ущелье3. амер. порог, перекат (реки)4. геол. отдельность, спайно... смотреть
• '93 Phish album • A narrow fissure in rock • Africa's Great ___ Valley • Altercation result • Argument upshot • Bad blood • Beginning of the end, sa... смотреть
1. трещина, щель, расселина 2. геол. выход сброса на поверхность; отдельность, спайность, кливаж; следы сброса, сдвиг; зона крупных разломов* * *рифт... смотреть
rift [rɪft] 1. n 1) тре́щина; рассе́лина; щель; сква́жина; разры́в; просве́т (в тучах и т.п.) 2) разры́в, размо́лвка 3) уще́лье 4) поро́г, перека́т (... смотреть
1. {rıft} n 1. трещина, расселина, щель, разрыв a ~ in the clouds - просвет в тучах 2. ущелье 3. амер. порог, перекат (реки) 4. геол. отдельность,... смотреть
1. рифт (1. крупная линейная зона разломной тектоники, крупный грабен 2. вытянутая долина, образованная в результате опускания блока земной коры) 2. порог, перекат, брод 3. расселина (узкий проход в пещере); трещина 4. отдельность, кливаж, выход сброса на поверхность 5. сдвиг <br>earth rift линейно вытянутая ровообразная структура глубинного происхождения <br>fault trace rift сбросовая линия, линия пересечения плоскости сброса (с поверхностью Земли) <br>mid-ocean rift срединно-океанический рифт <br>radial rift радиальная трещина, радиальный разрыв <br>slip rift слепая [узкая незаметная] трещина <br>snow rift трещина в заснеженной поверхности <br><div>* * *</div><div>• <span>брод</span> </div><div>• <span>кливаж</span> </div><div>• <span>мелкое место в реке</span> </div><div>• <span>наиболее совершенное направление раскола</span> </div><div>• <span>перекат</span> </div><div>• <span>рифт</span> </div><div>• <span>рифтовый</span> </div><div>• <span>следы сброса</span> </div><div>• <span>слоистость</span> </div><div>• <span>спайность</span> </div><div>• <span>трещина</span> </div><div>• <span>узкое скалистое русло</span> </div><div></div><br>... смотреть
Rift: übersetzung Rịft [englisch] der, -(s)/-s, Geologie: Bruch- und Grabenzone; heute meist auf die Großgräben bezogen (Graben). - Riftsysteme s... смотреть
rift 1. [rıft] n 1. трещина, расселина, щель, разрыв a ~ in the clouds - просвет в тучах 2. ущелье 3. амер. порог, перекат (реки) 4. геол. отдельно... смотреть
n 1. разрыв (отношений); 2. раскол (в партии); 3. конфликт (между странами).* * *сущ. 1) разрыв (отношений); 2) раскол (в партии); 3) конфликт (между... смотреть
rift: translation 1. A cave passage that is relatively high and narrow. Generally rifts are straight or nearly so, reflecting that they are commonly ... смотреть
I n перен. розлад/ тріщина у відносинах, розрив- growing ~ in the alliance зростаюча розколина; розлад, який збільшується в суспільстві/ між союзниками - to create a deep ~ спричинити серйозний розлад - to end the ~ подолати розходження, примирити сторони - to heal the ~ покласти край розладу, згладити розходження II v розм. діяти нечесно; досягати чогось нечесним шляхом - to ~ an election сфальсифікувати/ підтасувати результати виборів... смотреть
1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез - rift valley Syn: crack 1., split 1., fissure, fault 1., cleft I, chasm 2) перен. отчуждение, холодок в отношениях; размолвка, разрыв, разлад (между людьми) - rift within the lute Syn: estrangement, breach 1., dissension, tiff I, quarrel I 1. 2. гл. 1) раскалываться, трескаться; отщепляться 2) расщеплять, раскалывать • Syn: split, cleave... смотреть
-en (-et, -a), -er1) огромный спрос (на что-л. - etter) 2) царапина 3) трещина 4) прогалина (между облаками) 5) диал. острая боль6) диал. пронзительный... смотреть
1. n1) тріщина, розколина, щілина2) ущелина3) поріг, перекат (pічки)4) геол. спайність, кліваж2. vрозколювати(ся), розщеплювати(ся)
• /vt/ расщеплять• трещина Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
1. n 1) тріщина, розколина; щілина, розрив; 2) ущелина; 3) амер. поріг, перекат (ріки); 4) геол. спайність, кліваж; ♦ а ~ in (within) the lute а) розлад (стосунків тощо); б) початок хвороби; 2. v розкол юва-ти(ся), розщеплювати(ся).... смотреть
{rift}m геол. рифт, рифтовая впадина
• /vt/ распиливать перпендикулярно годовым кольцам• трещина
m геол.рифт, рифтовая впадина
раскалывать(ся); отщеплять (ся) трещина; расселина; щель; скважина; разрыв; просвет разрыв, размолвка ущелье порог, перекат (реки)
1) щель2) трещина3) раскалывать4) расколоть5) скважина6) пробоина7) разрыв– rift sawing
rift: translationa shallow or rocky place in a stream, forming a ford or rapids
n. трещина, расселина, щель; порог, перекат; отдельность, спайность, кливаж, скважина, размолвка
1. рифт2. разлом* * *разлом
Брод; мелкое место в реке
геол. рифт
Подряпина
Подряпина
v. раскалывать, отщеплять
ущелина, ущелину
(n) ущелье
подряпина
трещина
frit
трещина в отношениях между двумя странами
дер.-об. радиальный распил
радиальный распилАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
направление трещиноватости* * *направление трещиноватости
рифтовый сброс
рифтовый сброс серповидной формы
рифтовый сброс шарнирной формы
рифтовая геосинклиналь* * *рифтовая геосинклиналь
трещина в отношениях страны с кем-л.
разлад в отношениях, трещина в отношениях
раскол в правительстве
начало болезни, отчуждение, первые признаки разлада
rift in the lute а) первые признаки разлада, отчуждения; б) начало болезни
тектоническое движение, вызывающее образование рифтовой долины
естественная трещина, раскол в камне
естественная трещинаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
противоречия среди правых, раскол среди правых
разлад по поводу чего-л.
долевая пила
радиальная распиловка
радиальная распиловка
рифтовая долина* * *рифтовая долина; рифтовая впадина* * *• впадина рифтовая • рифтовая впадина • рифтовая долина
rift valley: translation A surface depression due to the formation of graben block faulting [16].
rift valley: translation a valley created by the subsidence of land between two parallel faults undergoing tensile forces which pull them apart.
{ʹrıft͵vælı} геол. рифтовая долина; долина провала
долина с крутыми склонами, образовавшаяся вследствие оседания грунта
геол. рифтовая долина; долина провала
долина с крутыми склонами, образовавшаяся вследствие оседания грунта
rift valley [ʹrıft͵vælı] геол. рифтовая долина; долина провала
[ʹrıft͵vælı] геол.рифтовая долина; долина провала
Рифтовая долина; ущелье
• долина рифт • рифтовая долина • сбросовая долина • сбросовый грабен
рифтовая долина* * *рифтовая долина, грабен* * *рифтовая долина, грабен* * *• грабен • рифтовая долина
энзоотический гепатит, лихорадка долины Рифт Англо-русский медицинский словарь.2012.