Смотреть больше слов в «Англо-русском научно-техническом словаре»
[ˏrezə`veɪʃ(ə)n]оставление, резервирование, сохранениебронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должностьбронирован... смотреть
reservation: translation noun 1 arrangement for a seat/roomADJECTIVE ▪ airline, flight, travel ▪ hotel, room (AmE) ▪ dinner, restaurant (both esp. Am... смотреть
[͵rezəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) резервирование, сохранение, оставление2) юр. резервирование, сохранение за собой2. 1) оговоркаwithout reservation - безоговороч... смотреть
Reservation: translation Reservation • The restriction in certain cases by a superior of the jurisdiction ordinarily exercised by an inferior Catho... смотреть
сущ.1) общ. резервирование, сохранение (за собой, при себе, в запасе) reservation of rights [property\] — сохранение прав [имущества\]See:name reservat... смотреть
{͵rezəʹveıʃ(ə)n} n 1. 1) резервирование, сохранение, оставление 2) юр. резервирование, сохранение за собой 2. 1) оговорка without ~ - безоговорочно... смотреть
reservation: translation reservation res‧er‧va‧tion [ˌrezəˈveɪʆn ǁ -zər-] noun [countable] TRAVEL an arrangement in which a place on ... смотреть
Reservation: übersetzung Re|ser|va|ti|on 〈[ -va-] f. 20; geh.〉 1. Vorbehalt 2. = Rechtsvorbehalt 3. Verwahrung 4. = Reservat (1, 2, 3) [<spätlat... смотреть
reservation [ˏrezəˊveɪʃn] n 1) оставле́ние, сохране́ние, резерви́рование 2) предвари́тельный зака́з (мест на пароходе, в гостинице и т.п.);to make a r... смотреть
n1) (about) оговорка; условие; сомнение 2) бронирование; сохранение 3) резервация 4) полит. жарг. данная политическая партия•to be off the reservation ... смотреть
reservation [͵rezəʹveıʃ(ə)n] n 1. 1) резервирование, сохранение, оставление 2) юр. резервирование, сохранение за собой 2. 1) оговорка without ~ - бе... смотреть
reservation: translationSynonyms and related words:Indian reservation, allowance, appointment, archives, area, arrangement, bank, bespeaking, bird sanc... смотреть
reservation: übersetzungreservation 1. Reservierung f, Vorbestellung f; Buchung f; 2. Vorbehalt m; Vorbehaltsklausel f; 3. Reservat n; staatliches Schu... смотреть
n 1. резервация; место компактного поселения коренного населения (в США и Канаде существуют резервации для индейцев); 2. сохранение возможности снова в... смотреть
1. бронирование (места) ; резервирование (перевозки) 2. бронь reservation of a seat — бронирование местаto forfeit the reservation — лишать брониto m... смотреть
n1) резервування2) бронювання, попереднє замовлення (місць)◊to cancel a reservation — скасувати попереднє замовленняto confirm a reservation — підтверд... смотреть
сущ. 1) а) оставление, резервирование, сохранение б) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность в) амер. бронирование, предварительный заказ (мест где бы то ни было); заранее заказанное место We made a reservation at a very good hotel. — Мы забронировали места в очень хорошей гостинице. to cancel a reservation — отменить предварительный заказ to confirm a reservation — подтверждать предварительный заказ advance reservation — предварительный заказ hotel, motel reservation — предварительный заказ гостиницы, мотеля - make a reservation 2) а) оговорка, замечание - mental reservation - without reservation б) юр. сохранение какого-л. права; оставление за собой какого-л. права 3) а) амер. резервация б) заповедник, национальный парк (в США и Канаде)... смотреть
n застереження- implied ~s застереження/ сумніви, які маються на увазі - ~s clause положення/ постанова/ пункт про застереження - accumulation of ~s нагромадження застережень - framing of a ~ формулювання застережень - to accept a ~ приймати застереження - to accept smth. without ~ приймати щось без застереження - to express ~s висловлювати/ робити застереження; виражати сумніви - to invoke a ~ зробити/ внести застереження - to make a ~ зробити/ внести застереження - to make known one's ~ заявити про своє застереження - to withdraw a ~ зняти застереження, відмовитись від запропонованого застереження - without ~ беззастережно... смотреть
1) оговорка 2) резервирование; сохранение за собой 3) резервация •reservation on signature — оговорка при подписании;under reservations — с оговорками-... смотреть
• Confirmation or uncertainty • It'll hold a place for you • Tract of land set apart for the use of an Indian tribe • A district that is reserved for ... смотреть
n1) застереження2) приховування; замовчування, утаєння3) зберігання в запасі4) стриманість5) резервування6) амер. резерваціяIndian reservation - індійс... смотреть
резервирование - active reservation - communication channels reservation - communication lines reservation - connections reservation - double reservation - equipment reservation - fixed reservation - information reservation - loaded reservation - next-fax reservation - parallel reservation - passive reservation - random-access reservation - serial reservation - supply system reservation - time reservation - triple reservation - TV-program reservation... смотреть
сущ.1) резервация; место компактного поселения коренного населения (в США и Канаде существуют резервации для индейцев);2) сохранение возможности снова ... смотреть
n 1) резервування, збереження, залишення; 2) застереження; without ~ беззастережно; to make ~s робити застереження; 3) юр. збереження за собою, резервування; 4) амер. попереднє замовлення (місця в готелі тощо); бронювання; to make а ~ забронювати місце; 5) заздалегідь замовлене, заброньоване місце (в готелі тощо); 6) амер., канад. заповідник; 7) амер. резервація; Indian ~ індіанська резервація.... смотреть
1) сохранение, резервирование2) оговорка, условие3) амер. предварительный заказ4) резервация- without reservation- usual reservation
1. резервирование; сохранение 2. заповедник- central reservationАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина... смотреть
сдержанность, умалчивание оставление, сохранение, резервирование оговорка, замечание; исключение, за исключением amer. предварительный заказ, бронь; (тж. pl) заранее заказанное место сохранение какого-л. права; оставление за собой какого-л. права amer. резервация заповедник (в США и Канаде) бронь, освобождение от воинской обязанности лица, занимающего государственную должность... смотреть
f =, -en1) оговорка (напр., при заключении сделки)2) резервация (территория для принудительного поселения коренных жителей в США, Южной Африке, Австрал... смотреть
заповідник; застереження; резервування, збереження (права тощо), збереження за собою reservation of right of ownership — збереження права власності - r... смотреть
Reservation {-va-} f =, -en 1. см. Reservat 2. юр. оговорка (напр. при заключении сделки)
transcription, транскрипция: [ ˌrezəˈveɪʃən ] сохранение ; оставление ; сохранение в запасе ; резервирование ; оговорка ; условие ; бронирование (билета, места в отделе и т.д.) ; ~ reservation of a right ; ~ reservation of profits ; ~ hotel reservation ; ~ ticket reservation ;... смотреть
{resärvasj'o:n}1. оговорка anmäla reservation mot ett beslut--заявить о несогласии с решением med reservation för eventuella prishöjningar--с оговоркой... смотреть
заповідник; застереження; резервування, збереження (права тощо), збереження за собою reservation of right of ownership — збереження права власності reservation clausereservation of copyrightreservation of propertyreservation of rightsreservation on signature... смотреть
reservation: translationThe stated qualification by a nation that describes the part of a standardization agreement that it will not implement or will ... смотреть
сохранение ; оставление ; сохранение в запасе ; резервирование ; оговорка ; условие ; бронирование (билета, места в отделе и т.д.) ; ? reservation of a right ; ? reservation of profits ; ? hotel reservation ; ? ticket reservation ;<br>... смотреть
ˌrezəˈveɪʃənсохранение,оставление,сохр.в запасе резервирование,оговорка,условие бронирование(билета,места в отделе)
фиксированное распределение, бронирование, резервирование - collision reservation - explicit reservation - implicit reservation
n. резервирование, оговорка; заповедник, сохранение, оставление; сдержанность, умалчивание; предварительный заказ, бронирование
заповедник; резерват; резервация* * *заповедник
[traf.] резервирование
reservation of mining rights сохранение прав на недра coal reservation угольный отвод
1) резерват2) резервирование3) оговорка4) "бронирование"
(n) бронирование; оговорка; резервация; резервирование
обмовка, зберігання, збереження, заповідник
Reservation резервирование
резерват
Застереження
резервирование
застереження
сдержанность